Concert Tokyo Dome của JYJ được so sánh với buổi trình diễn của Michael Jackson//JYJ trở lại Nhật một cách vẻ vang với ‘The Return to JYJ’ tại Tokyo Dome

Lãnh đạo của Kyodo Yokohama, công ty tổ chức (sản xuất) các buổi concert lớn nhất tại Nhật Bản đã tham gia tổ chức các buổi concert của nhóm JYJ, so sánh các buổi concert của JYJ với những buổi concert của Michael Jackson trước đây, ông nói: “Vũ công thậm chí còn rực rỡ và ấn tượng hơn” vũ đạo của ông hoàng nhạc Pop (Michael Jackson).

Giám đốc Okamoto phát biểu: “Chúng tôi có thể hiểu tại sao JYJ là JYJ. Đó là buổi concert mọi người đã mong đợi. Các bạn có thể so sánh nó với một concert của Michael Jackson, vũ đạo thậm chí rực rỡ và ấn tượng hơn. ”





Ông nói thêm: “Từ khi JYJ thắng vụ kiện pháp lí (chống lại Avex), họ đã và đang thu hút mong đợi nhiều hơn nữa đối với sự quảng bá trong tương lai của nhóm tại Nhật. Tôi cũng rất mong buổi concert sẽ diễn ra tốt đẹp dành cho người hâm mộ của họ”.

Một đại diện của C-Jes, chịu trách nhiệm quản lí của nhóm JYJ nói: “Tất cả 150,000 chỗ ngồi trong ba ngày của concert Tokyo Dome của JYJ đã được bán hết. Hơn 300,000 người đã phải cạnh tranh để có được vé. Mặc dù nhóm đã không được quảng bá tại Nhật trong khoảng 3 năm qua kể từ khi Aver hủy bỏ hợp đồng với nhóm năm 2010, các thành viên của nhóm đã rèn giũa những kĩ năng của họ không chỉ như một ca sĩ mà còn là các diễn viên trong thời gian qua. Họ thậm chí đã thành công trong việc có được một lực lượng fan hùng hậu (vững chắc), họ cũng là những ca sĩ đầu tiên tổ chức thành công chuyến lưu diễn châu Âu và Nam Mĩ.”

Địa điểm tổ chức concert đã chứng minh những nỗ lực trong thời gian không thể xuất hiện của các thành viên nhóm JYJ đã không thể không được chú ý, khi một áp phích của phim truyền hình 'Rooftop Prince' do Park Yoo Chun thủ diễn, 'Dr.Jin' và 'The Jackal is Coming' do Kim Jae Joong tham gia đã được đặt gần sân vận động mái vòm.

Một cơ quan từ bộ phận giải trí và âm nhạc của một công ty quảng cáo lớn nhất Nhật Bản đã bình luận: “Tất cả ba đêm diễn của concert nhóm JYJ đã cháy vé mặc dù nhóm tổ chức concert vào các ngày trong tuần đã chứng minh nhóm JYJ là những nghệ sĩ tuyệt vời. JYJ là một nhóm nhạc rất có sức hấp dẫn, nhưng cũng rất lôi cuốn con tim”.

Concert Tokyo Dome của JYJ bắt đầu diễn ra vào ngày 2 tháng 4 và sẽ kết thúc vào ngày 4 của tháng. Ngày biểu diễn cuối sẽ phát trực tiếp tại 113 nhà hát khắp cả nước.


Photo credit: C-JeS Entertainment



Source: http://enewsworld.interest.me
Link: http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=33115
Translator: ngochuog@kites.vn
-------------------------------------------------------------------------



JYJ trở lại Nhật một cách vẻ vang với ‘The Return to JYJ’ tại Tokyo Dome





JYJ đã không hoạt động tại Nhật kể từ năm 2012 đã không còn là vấn đề quan trọng – các chàng trai không bao giờ đánh mất người hâm mộ của mình.

Cuối cùng, sau một thời gian dài chờ đợi, JYJ đã tổ chức concert với tên gọi ‘The Return to JYJ’ tại Tokyo Dome và công ty đại diện cho nhóm nói: “JYJ đã bán hết tất cả 150,000 vé trong 3 đêm diễn ra concert, và hơn 300,000 người hâm mộ yêu cầu mua vé trước. Thậm chí dù JYJ đã không hoạt động tại Nhật trong 3 năm qua sau khi Avex vô hiệu hóa hợp đồng của nhóm, JYJ vẫn đang ở đỉnh cao của sự nổi tiếng. JYJ đã và đang bồi dưỡng tài năng không chỉ như những ca sĩ mà còn như những diễn viên. Họ là những nghệ sĩ Hàn Quốc đầu tiên đã tổ chức một chuyến lưu diễn thế giới tại Châu Âu và Nam Mĩ. Ngay cả khi không thể tham gia các hoạt động được phát sóng trên truyền hình, JYJ vẫn có được một fandom mạnh mẽ hơn và lớn hơn.”

Không chỉ áp phích cho concert của JYJ được đặt ở tất cả các nơi trong Tokyo Dome, mà áp phích của ‘Rooftop Prince‘ do Yoochun thủ diễn, ‘Doctor Jin‘ và ‘Code Name Jackal‘ với sự tham gia của Jaejoong cũng được đặt để trang trí cho khu vực Tokyo Dome. Một trong những công ty quảng cáo lớn nhất tại Nhật nói: “JYJ đã bán hết vé cho các đêm diễn ngay cả khi họ tổ chức vào những ngày trong tuần, chứng minh được họ là những nghệ sĩ đáng kinh ngạc có sức mạnh khổng lồ. Khi là những ca sĩ, JYJ có rất nhiều sự quyến rũ, ở bộ ba có một điều gì đó hấp dẫn trái tim của người hâm mộ. Tất cả các nhân viên đã rất ngạc nhiên bởi sự đam mê cuồng nhiệt của fan.”





JYJ làm việc với nhà sản xuất concert lớn nhất Nhật Bản, Kyodo YOKOHAMA. Người đại diện công ty phát biểu rằng: “Chúng tôi xác nhận sức mạnh của JYJ một lần nữa. Đó là một concert mà mọi người đã mong chờ trong một thời gian dài. Nó có thể được so sánh với concert của Michael Jackson, nhưng vũ đạo của họ thậm chí có phần rực rỡ và ấn tượng hơn. Kể từ khi nhóm JYJ thắng vụ kiện pháp lí với Avex, chúng tôi đang trông chờ vào tương lai quảng bá của nhóm tại Nhật. Chúng tôi mong đợi vào buổi concert mà họ sẽ đem đến cho người hâm mộ Nhật”.

Một PD của concert cũng ca ngợi nhóm: “JYJ được nhìn nhận như một nghệ sĩ chứ không chỉ là một thần tượng bởi màn biểu diễn mạnh mẽ và khả năng thanh nhạc của nhóm. Một nhóm có thể trình diễn một nhiệm vụ khổng lồ với biểu diễn live 26 bài hát là ít gặp. Đó là một màn biểu diễn với chất lượng cao nhất mà bạn có thể thấy được tài năng của họ lên đến 120%”





Không chỉ các nhân viên của công ty ca ngợi JYJ. Các chợ ở Tokyo đã sắp đặt các góc đặc biệt dành cho JYJ. Một trong những chủ sở hữu của một chợ nói: “Không còn nghi ngờ gì nữa, JYJ là nhóm nhạc Hàn nổi tiếng nhất. Ngay cả khi họ không quảng bá gì trong 3 năm qua, tất cả các item (vật phẩm) của nhóm đều được bán hết ngay lập tức. Mỗi chợ chuẩn bị một sự kiện JYJ và một góc đặc biệt dành cho concert Tokyo Dome, và phản ứng của người mua rất bùng nổ.”

Đối với fan, những người không thể tham dự concert, JYJ sẽ phát trực tuyến đêm diễn concert cuối của họ tại 113 nhà hát trên khắp Nhật Bản. Một đại diện nói: “Những fan không thể có được vé đã gửi cho chúng tôi rất nhiều yêu cầu, vì thế chúng tôi quyết định sẽ trình chiếu đêm concert cuối của JYJ tại nhà hát. Tất cả 60,000 chỗ ngồi đã bán hết veo, và chúng tôi đang lên kế hoạch bán thêm 10,000 chỗ ngồi. Thật ra, vì làn sóng Hallyu đã hạ nhiệt tại Nhật, phim Hàn đã bán được ít vé hơn tại các phòng vé. Nhưng chúng tôi quyết định phát sóng trực tiếp concert trong khung giờ vàng cho lần đầu tiên và ngay cả các rạp chiếu phim lớn nhất đã cạnh tranh nhau để được phát sóng tại thời điểm đó. Bạn có thể hiểu được sự nổi tiếng của JYJ như thế nào từ khía cạnh này ”






Source: allkpop
Link: http://www.allkpop.com/2013/04/j ... f-jyj-in-tokyo-dome
Translator: ngochuog@kites.vn