Bảng xếp hạng Gaon là bảng xếp hạng quốc gia của Hàn Quốc và được đánh giá tương đương với Oricon tại Nhật Bản và Billboard tại Mỹ.

Cùng xem bảng xếp hạng trong tuần từ 19.10 đến 25.10 dưới đây!

< Bảng xếp hạng Single của Gaon >

1. Epik High ft. Soo Hyun - "Happen Ending"

2. B2ST - "12:30"

3. Epik High - "BORN HATER"

4. Epik High - "Spoiler"

5. Gaeko ft. Zion.T & HA:TFELT - "No Make Up"

6. Epik High ft. Younha - "We Fight Ourselves"

7. Epik High ft. Taeyang - "RICH"

8. Epik High ft. Yankie & Gaeko - "Burj Khalifa"

9. Epik High ft. Kim Jong Wan - "AMOR FATI"

10. Akdong Musician - "Time And Fallen Leaves"


< Bảng xếp hạng Album toàn quốc của Gaon >

1. B2ST - 'Time'

2. Seo Taiji - 'Quiet Night'

3. Epik High - 'Shoebox'

4. VIXX - 'Error'

5. g.o.d - 'Wind (Thanks Edition)'

6. Kim Dong Ryul - 'Accompany'

7. BTS - 'Dark & Wild'

8. Boyfriend - 'Witch'

9. Various Artists - 'The Night's Watchman OST Part 2'

10. Bobby Kim - 'Mirror'


< Tải về trực tuyến trong tuần >

1. Epik High ft. Soo Hyun  - "Happen Ending" - 362,592 Downloads

2. Epik High - "Spoiler" - 279,213 Downloads

3. Epik High - "BORN HATER" - 278,137 Downloads

4. B2ST - "12:30" - 267,312 Downloads

5. Epik High ft. Younha - "We Fight Ourselves" - 213,793 Downloads

6. Epik High ft. Taeyang - "RICH" - 200,814 Downloads

7. Epik High ft. Yankie & Gaeko - "Burj Khalifa" - 174,359 Downloads

8. Epik High ft. Kim Jong Wan - "AMOR FATI" - 160,787 Downloads

9. Gaeko ft. Zion.T & HA:TFELT - "No Make Up" - 160,314 Downloads

10. Epik High ft. Taeyang - "EYES NOSE LIPS" - 156,457 Downloads


< Top 10 bài hát được hát phổ biến cho Karaoke >

1. Postmen - "Can't Go To Shinchon"

2. Park Hyo Shin – "Wild Flower"

3. Ailee - "Don't Touch Me"

4. Iron - "Malice"

5. Taeyang - "Eyes, Nose, Lips"

6. Lim Chang Jung - "A Shot of Soju"

7. Bobby - "YGGR#HipHop"

8. Lee Sun Hee - "Destiny"

9. Huh Gak - "Hello"

10. Big Mama - "Resignation"


< Bảng xếp hạng xã hội của Gaon>

1. B2ST - "12:30" - 66,646 điểm

2. VIXX - "Error" - 39,802 điểm

3. TEEN TOP - "Missing" - 31,028 điểm

4. Ailee - "Don't Touch Me" - 30,505 điểm

5. Boyfriend - "WITCH" - 29,717 điểm

6. GOT7 - "A" - 29,257 điểm

7. B2ST - "Good Luck" - 28,619 điểm

8. HyunA - "Red" - 27,156 điểm

9. VIXX - "ETERNITY" - 26,179 điểm

10. INFINITE - "Back" - 24,781 điểm

Sr: http://www.allkpop.com/article/2 ... tober-19-october-25
V-trans: thư-chan@kitesvn.com

Read more…

Mnet vừa tiết lộ một số đoạn video clip các ứng cử viên một số hạng mục cho lễ trao giải "2014 Mnet Asia Music Awards"!

Ra đời từ năm 1999, MAMA đã trở thành sự kiện trao giải về K-Pop lớn, thu hút rất nhiều nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới. Mục đích chính của sự kiện này nhằm giúp các fan quốc tế và các nghệ sĩ đến từ các vùng văn hóa và ngôn ngữ khác nhau xích lại gần nhau hơn trong một sân khấu lớn cũng như mang âm nhạc châu Á đến với thế giới. Đây là lần thứ năm chương trình này được tổ chức ngoài đất nước Hàn Quốc.

Hãy cùng xem các hạng mục được đề cử năm nay nào!



...

Source: Link
Trans: yukihuynh293@kitesvn.com

Read more…

Bản song ca đẹp đẽ "When Would It Be" của Yoon Hyun Sang và IU giờ đây đã được nắm bắt trong một MV ấm áp không kém!

Cả hai trông tuyệt đẹp, nắm giữ một khung hình cổ điển như trong một câu chuyện cổ tích khi Yoon Hyun Sang chơi đàn piano trong một ngôi nhà cũ kĩ với rễ cây leo, và IU ngồi trong một khu rừng, chìm trong những chiêm nghiệm lắng đọng sâu xa.

Đơn giản nhưng hiệu quả, bản song ca sâu sắc này xứng đáng một lần nghe - hoặc là, nhiều lần nghe, không giới hạn.

Nguồn: allkpop
Vtrans: yen.nhien@kitesvn.com

Read more…

2AM đứng đầu bảng xếp hạng âm nhạc với ca khúc mới nhất của nhóm "Over Destiny".

"Over Destiny" là ca khúc chủ đề của album thứ ba 'Let's Talk', và ngay sau khi phát hành vào ngày 30 tháng 10, ca khúc này đã chạm đến đỉnh cao của bảng xếp hạng. Bài hát được xếp hạng # 1 trên Olleh Music, thứ 2 trên Genie Music , thứ 3 trên Bugs, và lọt top 10 trên 7 bảng xếp hạng âm nhạc lớn.

Bài hát trước đó của 2AM "Days like Today"xếp hạng #2 trên Mnet, hạng 4 trên Soribada, và hạng 6 trên Genie Music.

Chúc mừng 2AM!

Sr: http://www.allkpop.com/article/2 ... ck-over-the-destiny
V-trans: thư-chan@kitesvn.com

Read more…

Epik High đã mang về cúp #1 trên 'M! Countdown' với bài hát "Happen Ending"!

Tập ngày 30 tháng 10 này, 'M! Countdown' chiếu một phóng sự về cống hiến của rocker huyền thoại Shin Hae Chul , người vừa mất cách đây không lâu.

Tablo cũng gửi lời cảm ơn đến fan trên Instagram, anh viết: "Cảm ơn mọi người đã cho chúng tôi đứng #1 một lần nữa sau 6 năm... cảm ơn rất nhiều#EPIKHIGH #MCOUNTDOWN."

Chúc mừng Epik High!



Nguồn: http://www.allkpop.com/article/2 ... -with-happen-ending
Vtrans: tnbkk_vd@kitesvn.com

Read more…

Zhoumi đã khiến fan càng hào hứng hơn với teaser MV debut Rewind vừa được phát hành.

Như được nhắc đến trước đó, Rewind là một ca khúc R&B kết hợp với retro-soul và chất pop. Như tên của mình, Rewind là một ca khúc thể hiện sự khát khao quay trở về quá khứ sau khi chia tay. Zhoumi cũng sẽ tiết lộ Highlight Medley cho album trong thời gian tới.

Zhoumi sẽ debut trên sân khấu âm nhạc MBC "Music core" và SBS "Inkigayo" tuần này với sự trợ giúp của f(x) Amber cho phần rap. Mini album đầu tay sẽ được phát hành vào trưa ngày 31 tháng 10 trên các trang âm nhạc trực tuyến và phát hành ở các cửa hàng vào ngày 3 tháng 11.

Cùng thưởng thức hai phiên bản teaser MV : Kor.ver feat EXO Chanyeol và Chiness ver. feat EXO TAO.

Chinese ver

source: http://www.allkpop.com/article/2 ... sic-shows-this-week
vtrans: smallmouse1212@kitesvn.com


HIGHLIGHT MEDLEY

Korea ver

Read more…

Ji Eun (SECRET) đã tiết lộ những hình ảnh chưa được phát hành trước đó được cắt từ MV ca khúc solo đầu tay của cô "25"!

Ji Eun ra mắt với "25" bằng cách nói "Bây giờ là lúc tôi tỏa sáng" vào đầu tháng này và cũng là thành viên SECRET thứ hai thực hiện một solo đầu tay sau Hyosung. Trông cô tuyệt đẹp trong MV, cho thấy rằng 25 thực sự là độ tuổi cô gái trẻ nở hoa, trở thành người phụ nữ "xinh đẹp, trẻ trung, và tự do".

Cùng xem các ảnh tĩnh xinh đẹp dưới đây!

Sr: http://www.allkpop.com/article/2 ... cuts-from-25-mv-set
V-trans: thư-chan@kitesvn.com

Read more…

2AM cuối cùng củng tiết lộ MV cho ca khúc chủ đề mới của họ, 'Over the Destiny', một lần nữa làm cho người hâm mộ ngây ngất bằng giọng hát nhẹ nhàng và mạnh mẽ của nhóm.

Bản ballad thực sự rất đẹp với điệp khúc sâu lắng chắc chắn sẽ chạm đến trái tim của bạn, và MV làm tăng thêm sự cay đắng của chia tay khi các thành viên yêu cầu người yêu quay trở lại trong khi những vật thể biểu trưng cho mối quan hệ trong quá khứ quay xung quanh các nhân vật chính.

Sr: http://www.allkpop.com/article/2 ... over-the-destiny-mv
V-trans: thư-chan@kitesvn.com

Read more…

Choo Sarang cũng đã bị cuốn hút bởi sức mê hoặc dễ thương của bộ ba Dae Han, Min Guk, Man Se nhà diễn viên Song Il Kook.

Trong tập phát sóng tiếp theo của ‘Superman Returns’, Choo Sung Hoon đã hỏi Sarang người mà cô bé thích nhất và đã bị ngạc nhiên bởi câu trả lời bất ngờ của cô bé.

Khi được hỏi  là chọn ai giữa Yuto và bố mình, Choo Sarang đã chọn Dae Han Min Guk Man Se khi mà thậm chí bọn trẻ còn không nằm trong những lựa chọn mà bố cô bé đưa ra.Thậm chí khi cuộc chiến chuyển thành “Yuto và bộ ba” hay “Chuột Mickey và bộ ba”, Sarang vẫn không hề ngần ngại mà chọn ngay bộ ba và không thể ngừng cười tươi mỗi lần cô bé nghe thấy tên Dae Han Min Guk Man Se.

Nhưng vòng đấu khó khăn nhất là khi phải chọn lựa giữa Pororo và bộ ba. Các bạn nghĩ cô bé sẽ chọn ai? Hãy theo dõi ‘Superman Returns’ chủ nhật tuần này để biết đáp án nhé!

Nguồn: allkpop
Vtrans: macachua_tmt @kitesvn.com

Read more…

   
" My Spring Days " của đài MBC  kết thúc với rating hai chữ số.

Theo Nielsen Hàn Quốc, " My Spring Days " kết thúc với rating 10,0%, nhiều hơn 1,3% so với tập trước.

" My Spring Days " duy trì rating 8 ~ 9% trong thời gian phát sóng và trong tập cuối cùng, cuối cùng nó tăng lên đến hai chữ số.

Trong tập cuối cùng của bộ phim, Lee Bomi ( Choi Soo-Young ) nói lời tạm biệt với Kang Dong-Ha ( Kam Woo-Sung ) và các thành viên trong gia đình; cô rời khỏi thế giới và tặng lại trái tim cô.

Trong khi đó, rating của SBS " My Lovely girl " là 5,6% và KBS 2TV "Iron Man" là 4,3%.

Source: googleusercontent
V-Trans: leros@kitesvn.com

Read more…

Trong "We Got Married" mùa thứ 4 của MBC, Song Jae Rim đột nhiên thể hiện sự ghen tuông của mình. Do đó bắt đầu kiểm soát cô vợ mình hơn.

Ngày 31 tháng 10, "We Got Married" của đài MBC đã chiếu khung cảnh mới nhất của cặp vợ chồng khi họ ăn sáng với nhau. Song Jae Rim bắt đầu nói về cuộc họp báo của bộ phim truyền hình hiện tại của Kim So Eun, "Liar Game" là chủ đề nóng của buổi nói chuyện.

Khi Song Jae Rim thấy các bài báo, anh bắt đầu nhận xét bằng cách nói rằng, "Lee Sang Yoon  tốt hơn so với Song Jae Rim" và bày tỏ rằng anh không hài lòng về việc này. Liên quan đến điều này, mặc dù Kim So Eun cố gắng giải thích và làm nhẹ đi bằng cách nói với Song Jae Rim, "Ý em không phải vậy." Nhưng Song Jae Rim đáp lại và bày tỏ, "Hinh selca mà chúng ta chụp với nhau và đã được đăng trên SNS, em thậm chí còn không thêm vào hình trái tim sau khi chú thích. Tuy nhiên, các bức ảnh chụp cùng với Lee Sang Yoon, em đã thêm vào biểu tượng một hình trái tim." Do đó,  sự ghen tuông của anh đột nhiên bùng phát đến như là một cú sốc đối với Kim So Eun và để lại cảm giác chết lặng trong cô.

Bằng chứng ông chồng sến sẩm ghen với cô vợ nhỏ bé của mình:

Source: Newsen
E-trans by MinLyn@soompi.com
V-trans by casperntv@kitesvn.com

Read more…

Bộ phim "The Technicians" sắp tới của Kim Woo Bin và Lee Hyun Woo đã phát hành poster nhân vật và ảnh tĩnh mới từ hậu trường.

Poster cho ba nhân vật chính vào vai bởi Kim Woo Bin, Lee Hyun Woo, và Go Chang Suk đã được phát hành. Dòng chữ trên những tấm poster này có ghi, "Những kỹ thuật viên mới người sẽ đảo lộn hiện trường vụ án đang tới".

"The Technicians" là bộ phim trộm cắp về một nhóm những kỹ thuật viên tài năng, những người có ý định cướp 150 triệu đô la từ ngân hàng bảo mật nhất khu vực Đông Á. Họ phải trộm thành công số tiền trong khoảng thời gian 40 phút. Kim Woo Bin sẽ vào vai một tên cướp đa tài, trong khi Lee Hyun Woo sẽ đóng vai một hacker thiên tài. Go Chang Suk sẽ là người trợ giúp Kim Woo Bin.

"The Technicians" sẽ ra mắt vào mùa đông này.

Nguồn: soompi
Vtrans: yen.nhien@kitesvn.com

Read more…

Joo Won đã bày tỏ suy nghĩ của anh về sự thân mật trong mối quan hệ nam nữ trong chương trình "Witch Hunt" trên kênh JTBC.

Trong tập 64 của chương trình “Witch Hunt”, Joo Won đã có một cuộc trò chuyện với người dẫn chương trình về chủ đề “Cử chỉ thân mật với bạn gái”. Trong chương trình, một khán giả đã bày tỏ sự băn khoăn về cô bạn gái của mình: khi bắt đầu mối quan hệ, cô ấy rất ngây thơ nhưng giờ đây dường như lại rất thích thú khi hai người có những hành động thân mật với nhau.

Joo Won chia sẻ: “Nếu là mới bắt đầu yêu nhau thì tôi cũng thích bạn gái mình sẽ ngại ngùng khi hai người thân mật thay vì cô ấy sẽ tỏ ra thích thú với chuyện đó”. Nam diễn viên này còn cho biết thêm: “Nhưng có lẽ sau khi đã yêu nhau lâu dài thì cô ấy không thể cứ tiếp tục ngại ngùng như thế được. Thành thật hơn với cảm xúc của bản thân cũng là điều tự nhiên.”

Ngoài ra, cũng trong cuộc trò chuyện này, nam ca sĩ Sung Shi Kyung bày tỏ: “Joo Won là một đàn em rất dễ thương và tất nhiên cậu ấy cũng có nhiều hành động thân mật với các tiền bối nam”. Joo Won đã thừa nhận điều này và còn giải thích tại sao anh lại có những hành động đó khiến cho người nghe ở đó đều đồng cảm.

Tuy nhiên, sau đó Shin Dong Yeop lại cho biết thêm rằng: “Thực ra Joo Won làm vậy rất khôn ngoan. Cậu ấy cố ý có những cử chỉ thân mật với các tiền bối nam trước mặt nhiều người để sau đó coi việc cậu ấy thân mật với các đàn chị như là chuyện bình thường vậy” và khiến cho tất cả mọi người đều phá lên cười.

Tập 64 “Witch Hunt” với sự góp mặt của Joo Won sẽ được phát sóng vào ngày 31/10.


Source: mwave
Translation credit : Yeawon Jung
Photo credit: JTBC
Trans: [A]pple@kitesvn.com

Read more…

FIESTAR, HALO, và Lee Simon sẽ là những nghệ sĩ kế tiếp tham gia hát OST cho bộ phim của đài SBS, 'My Lovely Girl', phim có sự tham gia của Rain, Krystal, L, và 1 số diễn viên khác.

FIESTAR hát bài hát mang tên "It's Tight", trong khi HALO gửi giọng ca của mình vào "Super Stiction", và ngôi của Voice Korea, Lee Simon sẽ ngân nga đầy tình cảm với "Is It Okay to Love?". Giọng hát của họ là sự bổ sung tuyệt vời cho bộ phim và những bài hát có thể sẽ rất thích hợp khi đưa vào playlist của bạn!

Bạn đang xem 'My Lovely Girl' chứ? Trong khi chờ tấp kế tiếp, cùng nghe OST mới dưới đây!



Sr: http://www.allkpop.com/article/2 ... -for-my-lovely-girl
V-trans: thư-chan@kitesvn.com

Read more…

Bộ phim hài “5 anh em nhà Deoksuri” cuối cùng cũng xác nhận ngày ra mắt vào 4.12.2014.

Phim kể về câu chuyện của 5 anh em luôn tranh luận, cãi nhau. Họ bắt đầu cùng nhau điều tra về sự biến mất của cha mẹ mình.

Yoon Sang-hyun xuất hiện trong vai người anh cả tên là "Soo-kyo", người sống rất nguyên tắc. Anh ấy được trông đợi sẽ thể hiện được khía cạnh vui nhộn mà anh đã không bộc lộ nhiều từ trước tới giờ.

Song Sae-byeok trong vai anh hai có tên "Dong-soo", người có cá tính mạnh mẽ. Nữ diễn viên Lee Ahyi  đảm nhiệm vai chị ba "Hyun-jung."

Và anh tư “Soo-geun” sẽ do Chansung 2PM thủ vai. Diễn xuất của anh đã được nhiều người công nhận trong bộ phim mới nhất của mình <Red Carpet>. Anh sẽ xuất hiện trong vai một cảnh sát - người rất trung thành với anh chị em của mình.

Trong khi đó, Lee Kwang-soo của chương trình Running Man sẽ xuất hiện trong vai trò khách mời, người sẽ mang đến nhiều điều thú vị cũng như tăng thêm sự kỳ vọng cho bộ phim lần này.

Lee Kwang-soo – chàng trai đang thể hiện tài năng đặc biệt của mình trong các bộ phim truyền hình và show thực tế <Running Man>. Anh sẽ vào vai nhân viên cảnh sát ngây thơ tên là"Park Soon-kyung.

source
Vtrans: duminguyen@kitesvn.com

Read more…

Mới đây thông tin Jang Hyuk và Oh Yeon Seo xác nhân tham gia "Shine or Go Crazy" được tiết lộ

Đây là bộ phim truyền hình thứ 3 liên tiếp của Jang Hyuk s sau "Fated to Love You" và dự án phim một tập "Old Goodbye" đều là của đài MBC và cũng là bộ phim thứ 2 liên tiếp của Oh Yeon Seo đóng cho đài MBC sau "Jang Bo Ri is Here"

"Shine or Go Crazy" là một bộ phim viễn tưởng, lãng mạn về Hoàng tử bị nguyền rủa Wang So và công chúa bị bỏ rơi Shin Yul của triều Goryeo. Phim sẽ do PD Son Hyung Seok làm đạo diễn, người đã từng chỉ đạo các bộ phim "Two Weeks", "Personal Choice " và "An Angel’s Choice".

Phim sẽ được chiếu vào tháng 1 năm 2015

Sina
Mymyjim@kitesvn.com

Read more…

RUNNING MAN EP 218
Find the Kidnapper
Guests: Oh Yeon Seo, Kim Ji Hoon, Jung Eun Ji

Project Leader: snoweun
English Translation: kshownow.net
Translators: Ké, Jung Chan Rin, Trinh Angola, Chung Kiz, Linh nguyen
Timers: livingforyou_plh, Kookie Linh, Li[K], hoant1994hn, changmeo, Kim Mai, LyraHill, Bibominmin Choi, Chung Kiz
Typesetters: deGAYdar, livingforyou_plh
Encoder: deGAYdar
Designer: _Hae_




MEGA
FSHARE


Meme (host mới, nên thử)
DAILY
Picasa

Read more…

Chỉ 1 ngày sau khi phát hành MV cho bài hát “Days Like Today” – 1 trong những bài nằm trong album phòng thu thứ 3 sắp phát hành, nhóm nhạc ballad nổi tiếng 2AM đã cho ra mắt Teaser cho MV bài hát chủ đề của họ “Over the Destiny”.

Được chia sẻ vào lúc nửa đêm ngày 28 tháng 10, video teaser cho thấy hình ảnh một ngọn lửa mãnh liệt khi camera quay lướt qua một cách nhanh chóng cùng với những shot hình của một mãnh đất cằn cỗi. Một bức ảnh của đôi vợ chồng hạnh phúc xuất hiện trên màn hình, và nam diễn viên chình của đoạn phim xuất hiện như đang chạy đua băng qua vùng đất ấy, đụng vỡ tất cả các đồ vật rơi từ trên trời xuống xung quanh khi anh ấy chạy qua. Diễn viên nữ chính lúc ấy cũng xuất hiện, dường như bị rơi từ trên trời xuống và nam chính chạy đến đón lấy cô ấy.

“Let’s Talk” dự kiến sẽ được phát hành vào lúc 0 giờ ngày 30 tháng 10 (theo giờ địa phương).

Source: Koreaboo
Link dẫn: http://www.koreaboo.com/video/2am-releases-destiny-mv-teaser/
Translator: Yuki_Hooseki@kitesvn.com

Read more…

Bảng xếp hạng Instiz tổng hợp các bảng xếp hạng Hàn Quốc sử dụng để xếp hạng doanh thu âm nhạc, và đây cũng là bảng xếp hạng người hâm mộ dùng để xác định nghệ sĩ yêu thích của họ có đạt "All-Kill" hay không.

Hãy xem bảng xếp hạng cho tuần 4 tháng 10 (20 tháng 10 đến 26 tháng 10) dưới đây:


Instiz Chart Singles Ranking

1. Epik High ft. Soo Hyun - "Happen Ending" - 42 094 Điểm


2. B2ST - "12:30" - 23 928 Điểm


3. Gaeko ft. Zion. T & HA:TFELT - "No Make Up" - 21 211 Điểm


4. Epik High - "Born Hater" - 20 842 Điểm


5. Epik High - "Spoiler" - 20 475 Điểm


6. Akdong Musician - "Time And Fallen Leaves" - 12 724 Điểm


7. Ailee - "Don't Touch Me" - 12 459 Điểm



8. Epik High ft. Younha - "Fighting Again" - 12 247 Điểm



9. Kim Dong Ryul - "How Am I" - 11 688 Điểm



10. g.o.d - "Wind" - 10 835 Điểm




Nguồn: allkpop
Vtrans: yen.nhien@kitesvn.com

Read more…

Super Junior vừa tung ra MV “Evanesce” cho phiên bản đặc biệt của album thứ bảy.

MV đầu tiên của phiên bản album này được tung ra là "This is love". “Evanesce” là bài hát thứ hai được chọn quay MV cho album lần này. MV được quay theo công nghệ MOVI và sử dụng các máy quay tốc độ cao và cảnh nhảy của Eun Hyuk kết hợp với nữ vũ công được quay theo công nghệ one-take.

Super Junior muốn thông qua MV này để cảm ơn tình yêu và sự ủng hộ nồng nhiệt của người hâm mộ dành cho album thứ bảy của nhóm.

Phiên bản đặc biệt được tung ra trên các trang web âm nhạc trực tuyến ngày 23 tháng 10 và album sẽ lên kệ ngày 27 tháng 10.



source: soompi
vany_lee137@kitesvn.com

Read more…

Cựu thí sinh "K-pop Star" Yoon Hyun Sang đã phát hành những tấm ảnh teaser cho ca khúc "When Could I?" (tên dự kiến), trong đó có sự xuất hiện của ngôi sao solo IU. Ca khúc được trích từ album ra mắt "Pianoforte" sắp tới của Yoon Hyun Sang, dự kiến sẽ phát hành vào ngày 31 tháng 10.

Trong tấm ảnh, IU được thấy đang ngồi trong một khung cảnh mộc mạc cũ kĩ, với mái tóc đặc biệt dài, gợi nhớ đến câu chuyện cổ tích thần tiên "Rapunzel". Yoon Hyun Sang, trong khi đó, được thấy đang chơi đàn piano trong khung cảnh mê hoặc không kém, tại một căn phòng trong đó cây mọc bên cạnh chiếc đàn, và ánh sáng mặt trời dường như chiếu xuyên xuống qua một lỗ hổng trên mái nhà.

Người thí sinh "K-pop Star" đã ký hợp đồng với công ty quản lý Loen Entertainment trước đó trong năm nay, cùng công ty đại diện với IU.

Một phát ngôn viên từ Loen Entertainment nói, "Hai ca sĩ đã làm việc chung ăn ý với nhau, thậm chí còn hơn chúng tôi mong đợi. Bởi vậy, bài hát đã được làm nên thật sự rất tuyệt vời".

Nguồn: soompi
Vtrans: yen.nhien@kitesvn.com

Read more…

Nhà sản xuất của bộ phim sắp công chiếu "Big Match" đã phát hành một poster của BoA, hình tượng được xây dựng từ bộ phim. " Big Match" cũng có sự tham gia của các diễn viên như Lee Jung Jae (nổi tiếng với vai diễn trong những bộ phim "The Thieves" và "The Face Reader") và Shin Ha Kyun, ngôi sao của phim "Sympathy for Mr. Vengence."

Câu chuyện xoay quanh cuộc phiêu lưu của một ngôi sao võ thuật, người buộc phải chiến đấu trong một trò chơi để cứu cuộc sống của anh trai mình.

BoA sẽ vào vai của một chỉ đường bí ẩn tên là Soo Kyung. Trong poster mới, BoA chắc chắn sẽ  trông giống như một ngôi sao phim hành động, hình tượng được xây dựng có vết sẹo trên mũi và mái tóc cô ấy vẻ rối bời.

Nhà sản xuất của bộ phim cũng đã phát hành một loạt các áp phích của các ngôi sao khác trong bộ phim, trong đó bao gồm Son Ho Joon của “Reply 1994”.

"Big Match" dự kiến sẽ phát hành trong tháng mười hai.

Source: soompi
Tran: Trans@kitesvn.com

Read more…

Han Yeol Moo (Baek Jin Hee) và Goo Dong Chi (Choi Jin Hyeok) lần đầu tái hợp lại với nhau sau 5 năm như là tiền bối và hậu bối.



Bộ phim truyền hình MBC mới "Pride And Prejudice" đã cho thấy tân binh điều tra viên Han Yeol  Moo đã gặp lại điều tra viên với 10 năm kinh nghiệm và là người yêu cũ Goo Dong Chi.

Vào ngày đầu tiên làm việc tại công sở của Han Yeol Moo, cô đã gặp Goo Dong Chi ở lối vào của “Văn phòng Công tố Viên Cộng Đồng”. Họ bắt đầu cãi nhau về việc liệu cô có thể sống sót dưới quyền hành của anh khi mà họ đã từng yêu nhau 5 năm trước đây và tái hợp lại như một điều tra viên cấp cao và một điều tra viên tập sự.

"Pride And Prejudice", là câu chuyện xoay quanh một nhóm công tố viên cùng đấu tranh với thế giới đầy tham vọng, tình yêu, lòng hận thù. Họ sẽ sử dụng pháp luật, nguyên tắc, tình người và tình yêu làm vũ khí để chiến đấu chống lại những kẻ xấu xa bảo vệ sự công bằng và lợi ích của người nghèo, người yếu thế và vô tội. Bộ phim được phát sóng vào lúc 10pm (KST) ngày thứ Hai và Ba hàng tuần của đài MBC.

Source: news.nate.com
E-trans: the2watery@soompi.com
V-trans: meomongco@kitesvn.com

Read more…

Nhà sản xuất chương trình giải trí "Superman Returns" Kang Bong Kyu, gần đây đã đề cập tới tình cảm mà dàn nhân viên chương trình dành cho Min Gook, cậu con thứ hai trong cặp sinh ba của diễn viên Song Il Kook. Trong một buổi phỏng vấn gần đây với báo Newsen, nhà sản xuất Kang Bong Kyu cho biêt: "Các nhân viên rất yêu mến Min Gook. Trong giờ nghỉ giữa buổi quay, bọn họ thường hay tranh cãi nảy lửa về việc ai là người được cậu bé thích nhất."

Anh cho biết thêm: "Tôi cũng là con thứ hai trong nhà và tôi hiểu tính cách của các cậu con thứ. Dường như có điều đặc biệt gì đó tỏa ra và thu hút sự yêu mến của những người xung quanh. Min Gook dường như là cậu bé biết cách nhận lấy tình yêu thương từ trái tim người khác."

Khi nhắc tới Man Se, anh cho biết: "Nếu Min Gook là cậu bé đáng yêu, thì Man Se là cậu bé khá phù hợp với chương trình giải trí. Quá trình quay phim luôn diễn ra rất vui vẻ."

Cặp sinh ba của nam diễn viên Song Il Gook gồm Dae Han, Min Gook và Man Se đang giành được rất nhiều yêu mến thông qua chương trình "Superman Returns" phát sóng vào Chủ Nhật mỗi tuần trên KBS.

Cre: as tagged
V-trans by Minh Hạ @ kitesvn.com 

Read more…

Rating phim truyền hình thứ 2 ( 27.10.2014)  “Pride and Prejudice" Khởi đầu ở vị trí số 1 với mức rating khá ấn tượng

Theo nghiên cứu của  Nielsen  Bảng xếp hạng phim truyền hình  Hàn Quốc  ghi nhận mức rating các phim truyền hình  đêm 27.10   "Pride and Prejudice" ( biên kịch Lee Hyun Joo , đạo diễn  Kim Jin Min  )  với tập đầu tiên được phát sóng lúc 22h trên kênh  MBC có mức rating  được ghi nhận là khá ấn tượng cho một sự khởi đầu với rating 2 chữ số 11,2%.

" Pride and Prejudice " với sự khởi đầu rất ấn tượng

Cùng  thời gian tương tự  bộ phim “Tomorrow Cantabile “ của KBS ghi nhận rating 6,7% và “ Secret Door “ của SBS  có mức rating là 4%

" Pride and Prejudice " là bộ phim kể câu chuyện tình yêu về những luật sư đấu tranh chống lại một thế giới đầy sự kiêu ngạo và một công tố viên nhiều định kiến

Rating ngày 27.10.2014
1. MBC “ Pride and Prejudice " : 11.2%
2. KBS “ Tomorrow Cantabile " :  6.7%
3. SBS “Secret Door " : 4%

Source
Vtrans - GalaxyS5@kites.vn.com

Read more…

Ngày 27/10, một thành viên trong đoàn làm phim “Mr.Baek” – bộ phim sắp tới của đài MBC đã cho biết rằng nữ diễn viên Jang Na Ra đã tiến hành quay những cảnh quay đầu tiên của cô trong bộ phim. Kèm theo đó, người này cũng đăng tải thêm một số bức ảnh. Trong ảnh, Jang Na Ra để kiểu tóc mái bằng, sự thay đổi này khiến cô trông giản dị hơn nhưng cũng rất dễ thương. Nhìn vào phong cách ăn mặc cũng như biểu cảm đáng yêu của Jang Na Ra khi đang ngồi xổm trên sàn nhà đã phần nào lột tả được hình ảnh nhân vật cô sẽ đảm nhận - Eun Ha Soo, một cô gái trẻ trung lạc quan nhưng có cuộc sống chật vật. Eun Ha Soo là đại diện của nhiều thanh niên thất nghiệp hiện nay, cô làm nhiều công việc bán thời gian một lúc, và rất tỉ mỉ với từng sự chênh lệch nhỏ trong tiền lương, thậm chí có lúc chỉ là 500 Won. Mặc dù có một cuộc sống khó khăn nhưng Ha Soo luôn suy nghĩ tích cực và biết trân trọng hạnh phúc gia đình.

Một đại diện của đoàn làm phim đã nhận xét rằng: “Mặc dù có một lịch trình dày đặc nhưng khi đến trường quay, Jang Na Ra không chỉ đã thuộc hết lời thoại trong kịch bản mà còn mang theo một bản phân tích kỹ lưỡng về nhân vật mà cô ấy sẽ đảm nhận. Tôi có thể nói rằng Jang Na Ra thực sự nghiêm túc và có trách nhiệm với dự án phim lần này. Cô ấy chăm chỉ và cẩn thận trong từng cảnh quay, tôi rất trông chờ đón xem khán giả sẽ bị Jang Na Ra thu hút như thế nào. Hy vọng mọi người cũng sẽ có mong đợi giống tôi.”

Nội dung “Mr.Baek” xoay quanh một vị chủ tịch của một tập đoàn lớn có trong tay mọi thứ từ tiền bạc, quyền lực và cả sự ngưỡng mộ. Nhưng có một ngày, bỗng có phép màu khiến vị chủ tịch này từ một ông già 70 tuổi trẻ lại thành một chàng trai 30 tuổi, và cũng là lần đầu tiên anh bắt đầu cảm nhận được mùi vị của tình yêu đích thực. Ngoài Jang Na Ra, bộ phim hài lãng mạn có yếu tố viễn tưởng này còn có sự góp mặt của các diễn viên Shin Ha Kyun, Lee Joon, Jung Suk Won và Park Ye Jin. Tập đầu tiên sẽ ra mắt khán giả vào ngày 5/11 sắp tới.


Source: soompi
Trans: [A]pple@kitesvn.com

Read more…

​

RUNNING MAN EP 215
OCTOBER BRIDE
Guests: Shin Min Ah, Jo Jung Suk


Project Leader: snoweun
English Translation: kshownow.net
Translators: deGAYdar, Park_Ngo, Jung Chan Rin, Ké, Chung Kiz, Trinh Angola, snoweun, pck98
Timers: Kookie Linh, Li[K], hoant1994hn, LyraHill, deGAYdar, chyxchip, Bibominmin Choi, Juno Confident
Typesetters: deGAYdar, snoweun, Li[K]
Encoder: deGAYdar
Designer: _Hae_​

MEGA
FSHARE
SHARED

DAILY MOTION
PICASA​

Read more…