Nam diễn viên Park Yoochun và nữ diễn viên Han Jimin bày tỏ suy nghĩ của mình về kết thúc của "Rooftop Prince".

Cả hai đóng vai Lee Gak - Yong Tae-yong và Boo Yong - Park Ha trong bộ phim truyền hình “Rooftop Prince" kết thúc vào ngày 24.5. Họ đóng vai người yêu của nhau ở thời hiện đại và Chosun.

Han Jimin và Park Yoochun đã dành được rất nhiều tình yêu cho nhân vật của mình sau bộ phim. Họ hạnh phúc và thất vọng cùng một lúc khi tên nhân vật được đề cập.

Jimin: "Tôi ở nhà toàn bộ thời gian sau khi bộ phim kết thúc. Tôi chỉ nằm trên giường. Tôi không vui vì nó đã kết thúc. Tôi chỉ cảm thấy thiếu vắng một cái gì đó".

Yoochun: "Tôi cảm thấy ý nghĩa đằng sau nhân vật Lee Gak và Yong Tae Yong thực sự sâu sắc khi tôi lần đầu tiên đọc kịch bản. Tôi rất biết ơn Lee Gak. Tôi phụ thuộc và học được rất nhiều từ anh ấy. Tôi ngạc nhiên là mình có thể đạt được tất cả những điều này từ  nhân vật trong một bộ phim truyền hình”. 

"Rooftop Prince" đã có một kết thúc mở. Lee Gak đã trở lại thời Chosun nhưng chuyển sinh Yong Tae Yong của anh đã đoàn tụ với Park Ha. Thời điểm mà họ nắm tay, hình ảnh hiện ra lại là Lee Gak. Họ hẹn ước với nhau, "Thậm chí 300 năm sau, em vẫn sẽ yêu anh".

Jimin: "Có nhiều người rất buồn vì Park Ha và Lee Gak không sống trong cùng một thời đại. Tôi nghĩ Yong Tae Yong là chuyển sinh của Lee Gak và Park Ha là chuyển sinh của Boo Yong. Khi hình ảnh Lee Gak và Yong Tae Yong chồng chéo lên nhau, tôi nghĩ rằng họ đã có cùng kí ức. Cuối cùng họ đã đến được với nhau như định mệnh. Tôi bắt đầu tin vào số phận và định mệnh qua bộ phim này ".

Yoochun: "Tôi nghĩ rằng đó hoàn toàn Yong Tae Yong. Tôi hy vọng Park Ha và Lee Gak có thể ở bên nhau một lần nữa, nhưng thực tế của bộ phim không như vậy. Vì vậy, nó gây tổn thương và đau buồn nhưng tôi hy vọng Yong Tae Yong cùng với Park Ha là một kết thúc có hậu cho Lee Gak ở Chosun. Anh ấy đã giải quyết bí ẩn đằng sau cái chết của Thái tử phi và gặp được Park Ha".

Source:http://forums.soompi.com/discuss ... 84%B8%EC%9E%90/p465
Vtrans: lonapark@kites.vn

Ngày 4 tháng 6, JYJ Yoochun đã có cuộc phỏng vấn ở một nhà hàng ở Kangnam, trong đó anh ấy đã tiết lộ một điều ngạc nhiên, “Tôi thực sự rất thích có con gái. Mẹ tôi và tôi đã xem xét nghiêm túc về việc có một cô em gái nuôi trong nhà.” 


Khi bắt đầu cuộc phỏng vấn , Yoochun đã không che dấu được sự phấn khích của mình khi nhắc tới Kim So Hyun, nữ diễn viên trẻ đóng vai Sena lúc nhỏ trong bộ phim đài SBS “Rooftop Prince”. Yoochun nói “Em ấy ất dễ thương. Tôi muốn có một cô em gái hoặc là một cô con gái giống như em ấy. Tôi thực sự thích có con gái.”.


Người hâm mộ rất tò mò là làm thế nào Yoochun và So Hyun có một một quan hệ chặt chẽ như vậy, khi mà họ đã có rất nhiều các cuộc trò chuyện trên Twitter cho dù họ chưa bao giờ có một cảnh diễn cùng nhau nào trong “Rooftop Prince”. Để giải thích điều này Yoochun nói “Có rât nhiều lần chúng tôi cùng ngồi đợi ở phòng chờ hoặc là cùng chung một phòng chờ. Bởi thế So Hyun và tôi thường gặp nhau. Tôi dành nhiều thời gian cho So Hyun bởi vì thời gian chờ đợi (trong phòng của bộ phim RP) rất dài. So Hyun sẽ tìm tới tôi và đem đồ ăn và yêu cầu tôi chụp hình chung với cô bé. Điều đó thực sự rất dễ thương.”


Hơn thế, Yoochun tiết lộ trong quá khứ anh ấy đã từng nghĩ tới việc có một cô em gái nuôi và nói , “Bất cứ khi nào tôi tới làm công việc từ thiện ở các tòa nhà phúc lợi hoặc làm tình nguyện ở nơi tạm trú của trẻ em, trái tim tôi rất đau đớn khi nhìn những đứa trẻ ở đấy. Tôi cũng có những kỷ  niệm khi mình ở trong thời kỳ khó khăn lúc sống xa nhà, nhưng tôi cảm thấy những đứa trẻ đó có hoàn cảnh khó khăn hơn mình rất nhiều. Tôi muốn đem tới cho một ai đó tình cảm của mình khi có thể, đó là tại sao tôi đã cân nhắc việc này trong 2 năm. Điều đó đã trở nên cực kỳ nan giải đối với tôi.”


Người phỏng vấn nói rằng khuôn mặt mỉm cười của Yoochun lập tức trầm xuống khi anh ấy nói về lý do cuối cùng không nhận em nuôi. Yoochun nói, “Tôi cảm thấy rằng một người nổi tiếng là một nghề khiến bạn không thể mang lại  tình yêu cho chỉ một người. Tôi đã từ bỏ ý định nhận em nuôi bởi vì tôi cảm thấy nó có thể là một hành động vô trách nhiệm.”


Sau đó khi thảo luận về vấn đề hôn nhân với Yoochun, người phỏng vấn đã viết, “Anh ấy đã đưa ra rất nhiều suy nghĩ về hôn nhân, tôi nghĩ đó là lý do vì sao anh ấy nói rằng anh ấy sẽ công khai mối quan hệ của mình nếu anh ấy có ý định bắt đầu hẹn hò lúc này. Về hẹn hò và hôn nhân, Yoochun muốn gặp gỡ một cô gái có phong cách sống giản đơn. Anh không có kế hoạch cụ thể cho hôn nhân, nhưng khuôn mặt của anh trở nên bừng sáng ngay khi anh bắt đầu tưởng tượng về một cô con gái.”


Yoochun nói, “Tôi thực sự yêu con gái. Tôi mơ ước về một gia đình đầm ấm. Khi tôi lập gia đình, tôi nghĩ rằng tôi sẽ có thể có một cô con gái giống như So Hyun vậy. Ít nhất tôi nghĩ rằng có 70% khả năng là tôi sẽ có một cô con gái xinh đẹp (=)) ). Nếu là con gái của tôi thì chắc chắn là sẽ rất sinh đẹp” anh bật cười.



Source & Image: Newsen
Shared by allkpop 
Vtrans by ngocxit@kites.vn
Take out with full credit.

Yoochun đã đạt được rất nhiều thứ từ bộ phim “ Rooftop Prince”. Đây là bộ phim truyền hình khiến anh ấy thực sự thích diễn xuất và cũng an ủi anh ấy trong thời gian khó khăn.

Mặc dù Yoochun đã trải qua cú sốc mất cha và một số scandal trước khi quay bộ phim này, anh đã vượt qua tất cả khó khăn, đưa bộ phim đến một “kết thúc thành công” ở tập 20, và gây ấn tượng sâu sắc với người xem như là 'diễn viên' Park Yoochun.

Park Yoochun, người đã đóng hai vai, Thái tử Lee Gak của triều đại Joseon và Yong Taeyong, kiếp sau của Lee Gak trong thời hiện đại, ở bộ phim SBS “Rooftop Prince”, đã kể cho chúng tôi nghe câu chuyện đằng sau của bộ phim với một tâm trạng rất thoải mái.

"Tôi rất vui mừng vì bộ phim kết thúc mà không có bất kỳ một sự cố nào cho đến tập 20 bởi vì lịch trình của chúng tôi là thực sự rất dày đặc ngay từ đầu phim. Với tư cách cá nhân, tôi đã tận tâm với bộ phim này nhiều hơn so với các bộ phim khác và tôi cảm thấy tôi đã kết thúc nó rất tuyệt bởi vì bản thân bộ phim này gây ấn tượng rất mạnh với tôi. "

Yoochun đã bắt đầu diễn xuất mà không hiểu nhiều lắm về nó trong bộ phim đầu tiên Sungkyunkwan Scandal (SKKS), đây là bộ phim làm cho anh hiểu được sự thú vị trong diễn xuất. Mặc dù nó rất kỳ diệu cho mỗi tập phim được phát sóng do lịch trình quay phim chặt chẽ, sự hài hòa giữa nam diễn viên và nữ diễn viên trở nên tốt hơn so với các thời điểm khác. Bởi vì Yoochun có thể diễn xuất hoặc ứng biến tự nhiên, anh ấy cảm thấy dễ dàng hơn để truyền tải được suy nghĩ của mình vào diễn xuất.

"SKKS" khiến tôi bị nhiều áp lực hơn so với các bộ phim truyền hình trước đó. Bởi vì tôi không thể thoát khỏi các áp lực, tôi đã có suy nghĩ bỏ cuộc. Sau khi tôi đã vượt qua chúng với sự giúp đỡ của mọi người xung quanh, tôi thấy việc không nghĩ ngợi nhiều quan trọng hơn là cứ nghĩ “Rồi mọi việc sẽ ổn thôi” khi tôi bắt đầu bộ phim này. Khi đó, tôi có thể tập trung diễn xuất mà không có áp lực lớn nào cả. "

Giá trị thực sự của nhân vật được anh ấy giải thích qua cách thể hiện ở những nơi khác nhau trong bộ phim. Tiếng Anh là điều không thể với Lee Gak, người không quen thuộc với ngôn ngữ hiện đại. Bởi thế, anh ấy có thể nói "Omurisu" thay vì "Omurice" và “isu bar” thay vì “ice bar". Những từ này được anh ấy tạo ra, đã thực sự được viết trong kịch bản ở phần cuối của bộ phim.

Hơn nữa, anh ấy sử dụng kính, như một cách để phân biệt Yong Taeyong và Lee Gak. Khi đeo kính, anh ấy là Yong Taeyong, và là Lee Gak khi không đeo kính. Bởi vì anh ấy muốn đi cùng người yêu Park Ha (Han Ji Min) nên đã bỏ kính ra, mặc dù anh đang đóng vai Yong Taeyong.

Về nhiều ý kiến liên quan đến việc Park Ha đã gặp ai trong cảnh cuối cùng, Yoochun nói: “100% là Yong Taeyong." Mặc dù kịch bản nói “không nhận ra Park Ha”, anh ấy đã dịu dàng nhìn Park Ha với cảm xúc của Lee Gak trong tiềm thức chứ không phải là hai con người khác nhau nữa (Lee Gak & Yong Taeyong).

Ý nghĩa của những giọt nước mắt trong khi anh ấy bày tỏ trong nước mắt và khi hôn Park Ha không phải là một tình yêu đơn giản. Bày tỏ với Park Ha có nghĩa là anh phải từ bỏ Joseon. Yoochun giải thích rằng những giọt nước mắt tự nhiên tuôn rơi cùng với nỗi đau mà anh phải trở lại Joseon với 3 cận thần.

"Khi phản ứng của người xem tương tự cách mà tôi cảm nhận và diễn, tôi thấy như là được công nhận và rất tuyệt vời. Tôi cảm thấy cực kì hạnh phúc trong thời gian đó".

Yoochun, người bây giờ đã biết được “niềm vui trong diễn xuất”, muốn thử sức trong nhiều vai trò.  Anh muốn diễn vai tội phạm, kẻ tâm thần, hay sát thủ….Anh cũng muốn đóng một dạng vai mà chỉ cần khả năng diễn xuất thống trị màn ảnh, không cần make-up, ánh sáng, góc độ, vv

"Tôi muốn diễn nhiều dạng vai trong tương lai. Tuy nhiên, tôi muốn đóng phim truyền hình về y khoa càng muộn càng tốt. Tôi đã quay một cảnh trong bệnh viện với vai Yong Taeyong và cảm thấy phim về đề tài này rất khó. Bởi vì nó đã mất hơn 6 tiếng chỉ để quay cảnh tôi ở trong phòng cấp cứu. Tôi muốn làm điều đó càng muộn càng tốt. Haha. "

Source: http://www.twitlonger.com/show/hmborq
Vtrans: lonapark@kites.vn

    Nhóm nhạc nữ T-ara mới đây đã bắt đầu bán áo T-shirt của nhóm.

        Ngày 4 tháng 6, T-shirt mang hình ảnh các thành viên trong nhóm, được phát hành trên C # - một cửa hàng trực tuyến từ Core Contents Media và Gmarket Star Shop.

        Các thành viên T-ara nói rằng, "Chúng tôi rất vui khi phát hành hình ảnh T-shirt của mình. Chúng tôi hy vọng rằng nhiều người sẽ thích T-shirt ". Mọi người đáp lại rằng:" T-shirt thực sự đẹp ", " Tôi muốn mua T-shirt. ", " Chúng thật tuyệt vời. Tôi muốn chúng", " Tôi cũng sẽ mặc áo T-shirt . "

        T-ara đã tổ chức concert của nhóm tại Thái Lan vào ngày 3 tháng 6 và nhóm sẽ tổ chức concert độc quyền tại Nhật Bản đầu tiên của mình tại Aichi Prefecture, Osaka, Fukuoka, Miyagi Prefecture, Hokkaido và Tokyo bắt đầu từ ngày 19 tháng 6. Nhóm cũng sẽ tổ chức một buổi lễ cho việc thiết lập câu lạc bộ người hâm mộ QUEEN vào ngày 14 và tổ chức concert độc quyền tại Hàn Quốc đầu tiên của mình vào ngày 11 tháng 7 tại Đại học Kyunghee.

Nguồn: http://en.korea.com/blog/enter/k-pop/t-aras-t-shirt-released/
Vtrans: thinhmailinh@kites.vn

Bonus: Nguồn: Nate.com

Trong bộ phim cuối tuần Dr.Jin của đài MBC, Park Min Young tham gia vào vai Hong Young Rae và cho thấy khả năng diễn xuất tuyệt vời của mình.

Một vài bức ảnh được chụp trong lúc quay phim của Min Young đã được đăng tải. Những bức ảnh này được chụp vào ngày 30.6, khi Min Young đang quay tập thứ ba của phim.

Trong bức ảnh, Min Young đang cố nén sự tủi nhục và đu khổ khi bị những người ở tầng lớp quý tộc phỉ báng, cười nhạo. Cô được vị hôn thê Kim Kyung Tak (Kim Jae Joong) mời tham dự bữa tiệc Tể Tướng khỏi bệnh. Nhưng kể từ khi cô là con gái nhà quý tộc suy sút, cô đã phải chịu nhiều tủi nhục tại bữa tiệc.

Những kẻ ở tầng lớp quý tộc coi thường Young Rae, khiến đôi mắt cô rớm lệ. Cô đã hoàn thành rất tốt cảnh quay này với diễn xuất bằng đôi mắt.

Người xem truyền hình nhận xét : "Park thể hiện cảm xúc rất hoàn hảo." , "Cô ấy là một nữ diên viên tài năng." , "Park trong vẫn rất đẹp ngay kể cả khi cô ấy buồn."

Trong tập 3 và 4 của bộ phim Dr.Jin, Jin Hyuk (Song Seong Hun) quay ngược thời gian về quá khứ và chữa bệnh cho người ở đây. Nhưng dịch tả bùng phát và Jin Hyuk đang cố gắng ngăn chặn nó.


Source : en.korea.com
V-Trans : bunny_shiny_tit@kites.vn

Các đài truyền hình hải ngoại cực kỳ quan tâm đến bộ phim "City Conquest" (Chinh phục thành phố) do Kim Hyun Joong đảm nhận vai chính.

Ngay khi Kim Hyun Joong xác nhận đóng vai nam chính cho bộ phim này, các đài truyền hình nước ngoài đã lập tức đặt mua bản quyền phát sóng. Cho đến hiện tại, dù phim chưa chính thức bấm máy nhưng đã bán bản quyền cho một số quốc gia như Nhật Bản, Trung Quốc Đại Lục, Đài Loan, Hongkong v.v... Số tiền đã lên đến 10 triệu USD (khoảng 11,8 tỷ won). 

Trên thực tế, bộ phim Playful Kiss do Kim Hyun Joong đóng vai nam chính năm 2010 của đài truyền hình MBC cũng đã bán bản quyền cho 11 quốc gia. 

"City Conquest" kể về một chàng trai chỉ biết có mẹ, cha anh đã bỏ rơi hai mẹ con khi anh còn bé, vì thế anh quyết tâm trở thành người đàn ông mạnh mẽ để trả thù cuộc đời. Thế nhưng anh lại là người mềm yếu trước tình yêu và chịu nhiều tổn thương từ đó.

Keyeast cho biết, hiện tại Kim Hyun Joong đang trong quá trình thực hiện Asia Fan meeting tour của mình. Khi xong tour, anh sẽ có cảnh quay đầu tiên cho "City Conquest" ở Nhật và một số nước khác. Dù lịch trình bận rộn nhưng anh vẫn giành thời gian nghiên cứu kịch bản, luyện tập diễn xuất, rèn luyện thể hình để tiếp nhận vai diễn một cách tốt nhất.

cre: http://news.nate.com/view/20120604n06867
Vtrans: musratha@kites.vn