Một cộng đồng trực tuyến vừa đăng tải một bức ảnh kèm theo chú thích:" Bố của Ji Yeon đã xuất hiện tại buổi ký tặng của T-ara." Hình ảnh đã được chụp từ chương trình "Unique Entertainment News." của đài OBS. Chương trình đã được phát sóng vào ngày 29/05 vừa qua.

Các thành viên của T-ara đang tổ chức một sự kiện ký tặng fans. Bỗng nhiên, có một người đàn ông trung niên xuất hiện và gây ngạc nhiên cho tất cả các thành viên. Ông chính là cha của Ji Yeon. Trước khi rời đi, ông ôm chầm lấy con gái và nói rằng: " Bố đến đây chỉ để được nhìn thấy con. Tạm biệt "

Ngay khi nhìn thấy cha mình Ji Yeon đã rơi nước mắt vì hạnh phúc, các thành viên khác cũng bắt đầu khóc theo cô.

Một số người đã bình luận: " Ji Yeon hẳn phải rất ngạc nhiên vì sự xuất hiện của cha cô." " Tôi cảm thấy buồn vì những giọt nước mắt của cô ấy ", " Cha cô ấy đã rời khỏi đó quá sớm", "Chắc cô ấy ko thể về nhà thường xuyên vì lịch trình bận rộn ".

Cre: cre: en.korea
VTrans: yuri907@kites.vn

    Youngmin (BOYFRIEND) đã thu hút rất nhiều sự chú ý nhờ vào một số bức ảnh của anh do các tay săn ảnh chụp ở làng Seorae.

    Một trang cộng đồng trực tuyến gần đây đã cập nhật nhiều bức ảnh với tiêu đề: : " Kim Hyun Joong của làng Seorae? Những bức ảnh của BOYFRIEND's Youngmin. "

   Mặc dù anh ấy đã mặc những trang phục đơn giản, sự cao ráo và vẻ ngoài ưa nhìn của anh đã quyến rũ cư dân mạng chỉ với những hình ảnh đơn lẻ. Nhiều người đã bình luận: " Tôi đã nghĩ là Kim Hyun Joong... Trông họ khá giống nhau.", "Sẽ thật hạnh phúc nếu được gặp anh ấy trực diện ngoài đời thường", và " Bây giờ tôi đã biết công ty anh ấy ở làng Seorae, nhất định phải du lịch một chuyến"...

   BOYFRIEND đang làm việc chăm chỉ chuẩn bị cho việc ra mắt của họ ở Nhật, cũng như phát hành album tiếng Nhật đặc biệt, "WE ARE BOYFRIEND", vào ngày 6 tháng 6. 



source: http://www.allkpop.com/2012/06/p ... e-to-kim-hyun-joong
V-trans by: kwonyuly@kites.vn

Với các đề tài của phim truyền hình Hàn Quốc trong năm nay, nếu bảo rằng đề tài “xuyên không” đứng thứ hai thì chắc chắn là không có đề tài nào dám nói mình đứng thứ nhất! 

“Rooftop Prince“, “Queen In-Hyun’s Man“, “Dr. Jin“, “Faith” và bộ phim nặng ký khác lần lượt sử dụng đề tài “xuyên không”, làm cho khán giả “mất phương hướng” giữa hiện đại và cổ xưa. Gần đây nhất là hai bộ phim ăn khách "Rooftop Prince" và "Queen In-Hyun’s Man, Với bạn thì bạn thích phim nào hơn?

Mỗi năm phim truyền hình Hàn Quốc sẽ có một số chủ đề nóng xuất hiện. Chủ đề nóng trong năm nay là chắc chắn là về “xuyên không". Gần đây mặc dù “Rooftop Prince” và “Queen In-Hyun’s Man” được xem là “ kẻ 8 tám lạng, người nửa cân” trong tâm trí của người xem nhưng chúng ta hãy cùng phân tích mổ xẻ những ưu điểm dựa trên những khía cạnh của bộ phim nhé!



Khách quan mà nói mức độ PR gây ảnh hưởng rõ ràng là lợi thế của Rooftop Prince!

Cùng là bộ phim truyền hình phát sóng vào thứ 4 và thứ 5 hàng tuần, mặc dù “Rooftop Prince” lần đầu tiên phát sóng chỉ với rating 1 con số, nhưng vì cốt truyện hài hước và diễn viên đẹp trai quyến rũ, bộ phim truyền hình chỉ một lần lên ngôi quán quân rating tối thứ Tư và thứ Năm, sau này bị  “Man From the Equator“ qua mặt, phải cạnh tranh quyết liệt với “The King 2 Hearts” cho vị trí thứ hai. "Khởi đầu thuận lời quyết định đến 1 nửa thành công", vì được đặc biệt quan tâm trong nửa đầu của bộ phim, “Rooftop Prince” đã thu hút rất nhiều sự chú ý ngay từ đầu, cùng với danh tiếng của các diễn viên, từ thực tế đó đã ảnh hưởng đến góc nhìn của người xem, không nghi ngờ gì “Rooftop Prince”  hoàn toàn chiếm ưu thế.

“Queen In-Hyun’s Man” gần như không được biết đến khi bắt đầu phát sóng. Việc quảng bá chỉ được thực hiện qua kênh truyền hình cáp một cách bình thường khi bắt đầu. Nhưng với sự tiến bộ của cốt truyện, Drama tuyệt vời này bắt đầu thu hút người xem hơn và ngày càng nhiều hơn thông qua truyền miệng, kỷ lục người xem liên tục bị phá vỡ.

Mặc dù ngay từ đầu, “Queen In-Hyun’s Man”  thường xuyên “xuyên không” từ cổ xưa sang hiện đại và ngược lại, gây nhầm lẫn khán giả, nhưng câu chuyện lại trở nên hấp dẫn sau khi được lý giải. 
Nhịp phim vui vẻ và câu chuyện tuyệt vời bắt đầu thể hiện sức mạnh của nó. 

Cả hai bộ phim truyền hình đều có là “xuyên không” từ quá khứ về hiện đại.

Nếu "Rooftop Prince" sử dụng “xuyên không” như một phương tiện chia tay với thế giới cổ xưa để đưa nhân vật chính sang thời kỳ hiện đại một lần thì “Queen In-Hyun’s Man”  lại kết hợp giữa 2 yếu tố, đặt thời gian  và không gian giữa 2 thời kỳ cổ xưa và hiện đại song song nhau, sử dụng một câu thần chú để cho phép nhân vật nam chính Kim Boong Do xuyên không nhiều lần, gây nên sự hồi hộp và căng thẳng đến thót tim.

Trong “Queen In-Hyun’s Man”, sau khi Kim Boong Do xuyên không đến thời kỳ hiện đại đã bắt gặp nữ diễn viên Choi Hee Jin, sự lãng mạn của hai con người cách nhau 3 thế kỷ ngay lập tức bắt đầu. 
Với những khán giả mà quen với chuyện tình cảm nam nữ chính thuuwòng trắc trở một thời gian rồi mới có thể ở cùng nhau thì Kim Boong Do và Choi Hee Jin trong “Queen In-Hyun’s Man” gặp tiếng sét ái tình trong lần gặp đầu tiên, họ đã hôn nhau trước cả khi khán giả có thể hiẻu câu chuyện, bộ phim dần trở thành 1 bộ phim hiếm hoi và quý giá.

Tuy nhiên, khi tất cả mọi người hài lòng với sự phát triển cốt truyện mượt mà thì Biên kịch cuối cùng cũng bắt đầu làm cho khán giả đau khổ. Tình tiết Kim Boong Do mất trí nhớ của mình, cặp đôi ngọt ngào có những thời gian  đau khổ trong một thời gian khiến khán giả cũng buồn theo. Có thể nói rằng sự thay đổi nhịp độ của bộ phim “Queen In-Hyun’s Man”  rất chắc chắn và linh hoạt  dựa vào bàn tay tài tình của biên kịch, làm cho khán giả chìm đắm vào Bộ phim.

Lý do tại sao “Rooftop Prince” được đánh giá cao ngay từ đầu là vì cốt truyện có sự nắm bắt tốt về sự choáng ngợp khi người từ cổ xưa “xuyên không” đến thời hiện đại, gặp phải hàng loạt sự thay đổi khác nhau, chưa nói đến nhân vật nam chính là thái tử vốn được hưởng thụ sự giàu sang phú quý trong thời cổ xưa. thế nên sự mâu thuẫn này lại càng trở nên vui nhộn hơn và kích thích suy nghĩ hơn. Vì vậy, trong các tập phim đầu tiên, câu chuyện khá hài hước. Nhưng khi thái tử  cùng các viên quan dần dần thích ứng với cuộc sống hiện đại thì hướng dẫn dắt cốt truyện đã ko còn rõ nét.

Cộng với sự gia tăng những cảnh của vai thứ những kẻ độc ác, bộ phim bắt đầu phát triển theo chiều hướng lộn xộn, tất cả những kiểu cách lừa dối, giả mạo, tráo đổi, bắt cóc, ích kỷ, kiếp này – kiếp trước và thậm chí cả âm mưu giết người liên tục được thực hiện. Mặc dù có sự tỏa sáng nhưng khả năng điều chỉnh cốt truyện của đạo diễn rất hạn chế, làm giảm sự tuyệt vời của câu chuyện, và bắt đầu có cảm giác "hương vị mất ngon". Nếu không phải vì sự nổi tiếng của dàn diễn viên, và các đối thủ cạnh tranh cùng giờ không thực sự đáng gờm thì bộ phim này sẽ rất khó khăn để duy trì hiệu suất rating như hiện tại.

Souce: http://dramahaven.com/rooftop-prince-vs-queen-in-hyuns-man/
Vtrans: lananhkh@kites.vn

            [TV News Report ] Đài MBC cho hay: chương trình "We Got Married" đã bị đình chỉ phát sóng từ cuối tháng 3 do cuộc đình công của nhân viên sẽ được phát sóng trở lại.

            MBC cho biết trong bốn ngày vừa qua tháng sáu, họ đã lên kế hoạch phát sóng lại chương trình vào 5:15 Pm Thứ tư. Theo một báo cáo từ phía đài MBC, chương trình sẽ nối lại việc ghi hình vào tháng sáu và việc quay phim sẽ bắt đầu lại. Điều này cũng sẽ khiến một vài show và chương trình phải chạy lại hoặc chỉnh sửa. Một quan chức của MBC đã tuyên bố rằng WGM sẽ được tiếp tục và sẽ không gây ra sự lo lắng về nhân sự nào nữa.

           Một đại diện của MBC thông báo “Vào ngày 16 này, chương trình “We Got Married “sẽ tiếp tục phát sóng sau chuyến du lịch của cặp đôi Lee Jangwoo – Eunjung tại Lombok, Indonesia. Cặp đôi Leeteuk – Kang Sora đang tiến hành thực hiện các cảnh quay mới. “

           Lee Jangwoo hiện đang đóng vai chính trong bộ phim truyền hình “I do, I do” phát sóng trên kênh MBC, Eunjung đang tập trung cho các hoạt động quảng bá cùng T-Ara tại Nhật Bản, đến ngày mồng 10 này sẽ bắt đầu ghi hình tại Hàn Quốc. 

          Trong khi đó, Kang Sora trong tuần này đang chăm chỉ học tập và bận rộn chuẩn bị cho vở kịch tại trường đại học còn Lee Teuk sắp tới sẽ có lịch trình ngày 9/6 tại Đài Loan với SMTOWN’s World Tour concert ở Hsinchu County Stadium.

*Vtrans dựa trên cả knews và Engtrans
News: daum; Engtrans: worldwideelfs
Vtrans: Thuong134.@kites.vn

Bộ phim của chị em nhà Hong, cuối cùng cũng đã được công chiếu vào ngày 4.6.

Lee Min Jung đã hoàn thành xuất sắc những cảnh quay của mình trong tập 1. Tập 1 của bộ phim cũng đã nhanh chóng thuật lại tình huống khiến cho linh hồn của một cậu bé 18 tuổi chuyển vào một bác sĩ phẩu thuật 30 tuổi.

Linh hồn bị tráo đổi cũng được sử dụng trong bộ phim truyền hình nổi tiếng SBS' Secret Garden vào năm 2010. Bộ phim kể về linh hồn của Giám đốc điều hành cửa hàng Kim Ju Won bị tráo đổi với linh hồn của nữ diễn viên đóng thé Gil Ra Im.



'Big' và 'Secret Garden' đều có nội dung liên quan đến linh hồn bị tráo đổi. Vậy làm thế nào để việc này xảy ra? Chúng ta hãy cùng tìm hiểu qua hai bộ phim.

'Big', tráo đổi qua bàn tay

Trong tập đầu tiên, Yoon Jae (Gong Yoo) đâm vào lan can bảo hiểm cùng Kyung Joon (Shin Won Ho), người đang điều khiển chiếc mô tô của mình và rơi xuống sông. Cả hai đều là người quen của Gil Da Ran (Lee Min Jung). Yoon Jae là vị hôn thê của Da Ran, trong khi Da Ran là cô giáo của Kyung Joon.

Hai người đâm và rơi xuống sông. Và một câu chuyện đã xảy ra. Khi hai người họ đang nắm tay nhau, linh hồn đã bị tráo đổi. Nhưng khi được cứu, cả hai đều bất tỉnh và không biết chuyện gì đã xảy ra.

Rồi Kyung Joon mau chóng tỉnh lại trong cơ thể của Yoon Jae, và nhanh chóng nhận ra mình không như bình thường. Khi Kyung Joon rời khỏi nhà xác trong cơ thể của Yoon Jae, Da Ran hét lên tên Yoon jae, không chịu tin rằng linh hồn đã được tráo đổi.

'Secret Garden', linh hồn bị tráo đổi sau một giấc ngủ ngon

Cách tráo đổi linh hồn của Secret Garden có vẻ hài hước hơn rất nhiều.

Trong tập 5 của bộ phim, sự hoán đổi đã xảy ra. Kim Ju Won (Hyun Bin) và Gil Ra Im (Ha Ji Won) đến một nơi được gọi là khu vườn thần bí và uống hết chai rượu mạnh.

Sáng hôm sau, hai người thức dậy trong cơ thể của người kia. Kyung Joon và Yoon Jae trong Big tỉnh dậy sau khi gần như đã chết, còn Kim Ju Won và Gil Ra Im lại tỉnh dậy sau một giấc ngủ ngon và mở ra nhiều câu chuyện hài hước. 

Kim Ju Won trở nên nữ tính, trong khi Gil Ra Im lại vô cùng khó tính. Sự hoán đổi còn khó tin hơn khi hai người đã có tình cảm đặc biệt dành cho đối phương. Sự hoán đổi giữa hai con người khác giới và tính cách đối lập hoàn toàn càng làm cho bộ phim trở nên lãng mạn và thú vị hơn.

Khi Big chưa thực sự bắt đầu, chúng ta đã có thể thấy đây là tác phẩm hứa hẹn nhiều yếu tố hài hước từ chị em nhà Hong. Nhưng nếu Big cũng thành công như Secret Garden thì một xu hướng mới sẽ xuất hiện trong làng phim ảnh Hàn Quốc. xu hướng "Linh hồn bị tráo đổi."

Source : Enewsworld
V-trans : bunny_shiny_tit@kites.vn

Kim Jaejoong nhận được sự quan tâm đặc biệt của các bạn diễn lớn tuổi hơn trong "Time Slip Dr. Jin"

Trong bộ phim của đài MBC: “Timeslip Dr. Jin”, Jaejoong trong vai 1 bổ khoái, cũng là con tiểu thiếp của Phó tướng Kim Byung Hee (do Kim Eung Soo đóng). Mặc dù là người có tài  và võ nghệ xuất chúng, nhưng anh luôn bị chính cha mình và những quý tộc khác lăng mạ do địa vị thấp kém của mình. Trong tập 3, có cảnh anh bị đánh bởi người anh cùng cha khác mẹ Kim Dae Gyun (do Kim Myung Soo đóng).

Mặc dù vậy, cảnh trong phim trường thì hoàn toàn ngược lại so với những gì được thể hiện trên phim, Jaejoong nhận được rất nhiều tình cảm từ mọi người. Kim Eung Soo, diễn viên đóng vai người cha của anh trong phim coi Jaejoong như “con trai” hay “đứa trẻ nhỏ”. Thêm vào đó, Kim Myung Soo, đóng vai người anh trai cùng cha khác mẹ thì vội vàng chạy đến ôm Jaejong sau khi thực hiện cảnh quay đạp vào bụng anh và nói: “Jaejoong bị đau mất rồi, tôi phải làm sao đây?”, thể hiện rất nhiều tình cảm của anh giành cho Jaejoong.

Nhà sản xuất bộ phim tiết lộ, “Jaejoong luôn luôn đến phim trường sớm nhất để chuẩn bị. Điều đó lý giải vì sao anh luôn thể hiện những gì tốt nhất, và các diễn viên khác luôn dành cho Jaejoong những tình cảm vô cùng yêu thương. Không giống như trên phim, trên phim trường, họ gọi anh “Jaejoong của chúng ta”.”

Đại diện từ công ty quản lý của Jaejoong cũng đã đưa ra nhận định, “Dường như có sự gắn kết chặt chẽ giữa các diễn viên trong đoàn phim. Cảnh thung lũng xuất hiện trong tập 3 được thực hiện tại địa hình phải xuống dốc khoảng 250 dến 300 bước. Nhưng không một ai phàn nàn để quay trở lại, các diễn viên trở nên gần gũi nhau khi họ cùng chờ nhau cả ngày cho đến khi việc quay phim kết thúc. Không khí tại phim trường rất tốt, họ đến cùng nhau để thể hiện cho người xem diễn xuất tốt nhất trong thời gian này”.



Source: [K Star News]
Translated & Shared by : dongbangdata.net - Link
Vtrans by kanu@kites.vn
Take out with full credit.