Những tên tuổi đình đám bậc nhất Hàn Quốc sẽ có mặt trong bom tấn điện ảnh sắp ra mắt trong mùa hè này, "The Thieves", bộ phim được xem là "Ocean's Eleven" của Hàn Quốc với dàn diễn viên toàn sao trong vai những tên trộm.

Kim Hye Soo, Kim Yoon Suk, Lee Jung Jae, Jun Ji Hyun và Kim Soo Hyun, cùng với các ngôi sao Hồng Kông như Lý Tâm Khiết, Nhậm Đạt Hoa làm nên dàn sao của tác phẩm điện ảnh về trộm cướp, được chỉ đạo bởi vị đạo diễn được giới phê bình khen ngợi, Choi Dong Hoon của "The War of Flower" (2006) và "The Big Swindle" (2004).

Đạo diễn thú nhận, ý nghĩ chỉ đạo dàn diễn viên hoành tráng này "thật sự rất đáng sợ".

"Ban đầu, tôi đã lo lắng liệu Kim Hye Soo và Jun Ji Hyun có khi nào cãi nhau hay gì khác không," đạo diễn Choi nói đùa trong cuộc họp báo được tổ chức tại khách sạn Westin Chosun ở trung tâm Seoul vào trưa ngày 12/6. Ông nói thêm rằng, cuối cùng, hai nữ diễn viên này lại rất hòa thuận và còn giúp đỡ lẫn nhau.

"Ngay cả lúc đang quay phim, sức hút của tất cả những diễn viên này khiến tôi không thể rời mắt khỏi màn hình."

So với "Ocean's Eleven", đạo diễn cho biết khi sản xuất "The Thieves", ông chưa từng mảy may nghĩ về tác phẩm đình đám này của Hollywood.

"Tôi nghĩ, thay vì "Ocean's Eleven", "The Thieves" gần gũi với "The War of Flower" và "The Big Swindle" hơn. Có lẽ do "Ocean's Eleven" và "The Thieves" có những điểm tương đồng, cả hai đều về đề tài trộm cướp, nhưng yếu tố hành động trong tác phẩm của chúng tôi được đầu tư nhiều cảm xúc hơn," trích lời đạo diễn Choi.

Nam diễn viên Kim Yoon Suk, trong vai thủ lĩnh băng trộm của "The Thieves", Macau Park, cho biết, "Khi tôi xem "Ocean's Eleven", băng cướp trong đó dường như thật sự rất ăn ý và tương hợp với nhau; nhưng trong "The Thieves", chúng tôi đều không ở đúng chỗ, đều có những khiếm khuyết riêng."

"Nhưng tôi nghĩ các bạn sẽ nhận thấy, thông qua tình bạn và tình yêu trong phim, cách phát triển cảm xúc độc đáo của chúng tôi sẽ được thể hiện."

Cảnh trong phim

Tác phẩm thứ tư của đạo diễn Choi Dong Hoon lấy bối cảnh ở Macau, khi một nhóm đạo chích của Hàn Quốc được tên trộm huyền thoại Macau Park triệu tập lại đây để đánh cắp viên kim cương quý hiếm trị giá 20 triệu USD. Băng trộm này hợp tác với những tên trộm Hồng Kông, tất cả đều có những bí mật và tham vọng riêng khi lao vào phi vụ này.

Nữ diễn viên kỳ cựu Kim Hye Soo cho biết một trong những cảnh hành động của phim, khi cô bị nhốt trong một chiếc xe chìm dưới nước, đã thách thức tính kiên trì và quyết tâm của cô với tư cách một diễn viên.

"Khi đạo diễn yêu cầu thực hiện thêm một lần nữa, tôi có thể cảm nhận được niềm đam mê đầy xúc động trong giọng nói của anh ấy, nên tôi đã làm thêm một lần," trích lời Kim Hye Soo. Cô cũng là một diễn viên trong tác phẩm trước đó của đạo diễn Choi "The War of Flower", cùng với bạn diễn Kim Yoon Suk.

"Sau đó khi tôi xem lại cảnh quay của mình trên màn hình, tôi bắt đầu tự hỏi, tại sao tôi, một nữ diễn viên, lại phải chịu đựng những vất vả như thế, vì cái gì? Vì đạo diễn? Vì khán giả? Hay là vì bộ phim?" Kim Hye Soo nói.

"Tôi đã mất một lúc để đặt câu hỏi, phim ảnh là gì đối với tôi."

Jun Ji Hyun và Kim Soo Hyun

Bộ phim còn có đánh dấu sự trở lại màn ảnh rộng Hàn Quốc của ngôi sao Hallyu vừa mới kết hôn Jun Ji Hyun, trong vai một nữ đạo chích. Cô có tuyến tình cảm với tên trộm trẻ tuổi cùng băng Jampano, do nam diễn viên trẻ đang nổi Kim Soo Hyun đảm nhận. Kim Soo Hyun vụt sáng thành sao sau vai diễn quốc vương trong bộ phim truyền hình cổ trang của MBC "The Moon Embracing the Sun" hồi đầu năm nay.

"Cảnh hôn giữa tôi với chị Jun Ji Hyun khá dễ vì nhờ sức hút của chị ấy mà tôi có thể nhập tâm vào cảnh quay," chàng diễn viên trẻ tiết lộ, trông anh khá phấn khởi.

Khi được hỏi liệu đạo diễn có lo lắng khi bộ phim ra rạp vào ngày 25/7, cùng thời điểm với những bom tấn khác của Hollywood như "The Darl Knight Rises" hay không, Choi Dong Hoon nói đùa, "Dạo này tôi ngủ cũng mơ thấy Batman."

"Nhưng trên hết mọi thứ, tôi hy vọng thông qua bộ phim, khán giả bên ngoài Hàn Quốc sẽ biết đến những diễn viên tuyệt vời này."

Nguồn: Hancinema
Dịch: gemangel.KSHFC@kites.vn

Nữ diễn viên Han Chae Ah được mong đợi là thu hút ánh mắt người xem với sự lộng lẫy của mình "Một bộ trang phục cho một cảnh phim" trong bộ phim truyền hình đặc biệt "Gaksital" bắt đầu được phát sóng vào này 30 tháng 5. Cô đóng vai Chae Hong Joo, người đến Triều Tiên để giết anh hùng Gaksital.

Cô ấy là  Mata Hari của phiên bản Hàn, người được huấn luyện rất kỹ để trở thành điệp viên sau khi được nhận nuôi bởi người đàn ông quyền lực trong giới chính trị Nhật Bản.

Cô ấy thật hoàn hảo trong phong cách lộng lẫy bởi phụ kiện và trang sức và trong những bộ trang phục khác nhau như vest, đầm và kimono. Về vai diễn của mình, cô nói: "Chae là người tiên phong trong việc cảm nhận thời trang và lối suy nghĩ trong thời đại của mình". Cô nói tiếp: "Không có cảnh nào mà Chae mặc cùng 1 bộ trang phục. Chae xuất hiện từ tập 3 và mặc hơn 20 bộ trang phục trong suốt 6 tập tới bây giờ". Vượt xa với phong cách lộng lẫy, cô ấy được mong đợi thu hút sự quan tâm cho lối diễn xuất tiến hóa của mình.

Cô ấy sẽ trải nghiệm sự hỗn loạn trong tâm trí mình khi cô ấy đem lòng yêu Lee Kang To (Joo Won), người là mục tiêu cho nhiệm vụ của cô.

Gaksital, một tác phẩm lớn của đài KBS đã được chuẩn bị một thời gian dài, được dự đoán trước là bộ phim hay của năm nay. Sự kì vọng của khán giản là sự quan tâm theo dõi video teaser thứ 1 và 2 bao gồm những cảnh quay hoành tráng và chuyện phim thú vị.

Bộ phim xoay quanh những cảnh hành động tuyệt đẹp của vị anh hùng Triều Tiên Gaksital, người sẽ cho chúng ta một sự an ủi điềm tĩnh giữa cuộc đời đầy cam go. Bốn con người trong phim, Lee Kang To người từ bỏ tình yêu của mình để trở thành anh hùng, Mok Dan người liều lĩnh cả mạng sống của mình để bảo vệ Lee Kang To, Shunji và Chae Hong Joo sẽ làm tăng mức cạnh tranh trong suốt mạch tiến triển của bộ phim.


Writer: Jeon Ji-young

KBS Public Relations Department
Vtrans: nakyung@kites.vn

Wonder Girls sẽ tổ chức concert cá nhân thứ hai "Wonder World Tour in Seoul 2012" vào ngày 07 tháng 7, 7 PM KST tại Jamsil Indoor Gymnasium.

Các cô gái đã trở lại với bài hát "Like This", và đang làm ngất ngây biết bao fan hâm mộ với ca khúc mang hơi hướng hip hop cùng các bộ trang phục rực rỡ màu neon. Đây không phải lần đầu tiên Wonder Girls nhận được sự quan tâm yêu mến như vậy, các bài hát trước đó của nhóm như "Tell Me", "So Hot", "Nobody", và "Be My Baby" cũng đã thu hút số đông khán giả.

Vé của concert "Wonder World Tour in Seoul 2012" được bán thông qua Yes24 và Interpark vào ngày 12 tháng 6 lúc 7:00 KST. Các fan hâm mộ rất háo hức đón mừng sự kiện âm nhạc mùa hè này vì đây sẽ là buổi concert cá nhân đầu tiên của Wonder Girls tại Hàn Quốc trong ba năm qua.

JYP Entertainment tuyên bố, "Concert này sẽ thể hiện mọi khía cạnh của Wonder Girls, các cô gái đã trưởng thành hơn rất nhiều qua đợt quảng bá ở nước ngoài. Xin hãy dành nhiều sự quan tâm và yêu mến cho concert của nhóm Wonder Girls, đây sẽ là buổi biểu diễn tuyệt vời nhất cho mùa hè này. Mọi người sẽ được thưởng thức âm nhạc, vũ đạo cũng như sự duyên dáng, quyến rũ của cả năm thành viên"

"Wonder World" là full-album thứ hai của nhóm, được phát hành vào cuối tháng mười một năm 2011.

cre: http://www.allkpop.com/2012/06/t ... -seoul-2012-on-sale
vtrans: camaplenbo@kites.vn

Vào ngày 12/06, KARA nhận giải thưởng 1 trong 10 ngôi sao giúp đỡ ngành du lịch Hàn Quốc tỏa sáng tại lễ trao giải ‘Stars of Korean Tourism’ năm 2012.

Các cô gái nhận được giải thưởng cao quý này do họ đang dẫn đầu làn sóng Hallyu ở Nhật Bản và những nỗ lực của họ đã thúc đẩy quảng bá cho ngành du lịch Hàn Quốc ra khắp thế giới. Theo như một cuộc khảo sát được tổ chức bởi KOFICE vào tháng 1, KARA đã được người dân Nhật Bản chọn là ngôi sao K-pop yêu thích nhất.

Ngoài ra, các cô gái đã làm đại sứ quảng bá cho lễ hội ‘K-Pop Cover Dance Festival‘ năm 2011 và tham gia vào concert Incheon Hallyu Tourism.

Các cô gái nhận giải thưởng với nụ cười rạng rỡ và phát biểu, "Đây là một vinh dự lớn lao cho KARA khi nhận được giải thưởng từ bộ du lịch Hàn Quốc. Chúng tôi sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ hơn nữa để thúc đẩy làn sóng Hàn Quốc ngày càng lan rộng ra khắp thế giới."

Lễ trao giải bắt đầu được tổ chức từ năm 2010. Những người đoạt giải trước đây là Bae Yong Joon và chương trình 1 Night 2 Days‘ trong năm 2010, Kim Yuna và So Ji Sub trong năm 2011. 

KARA đã được chọn từ kết quả của 60% lượt bầu chọn trực tuyến và 40% ý kiến của ban giám khảo. Phần thưởng KARA nhận được một là chiếc cup và 5,000USD tiền mặt. 

Các cô gái Wonder Girls đã tổ chức kỷ niệm chiến thắng trở lại đầu tiên của họ cho "Like This".

Wonder Girls đã dành chiến thắng #1 sau khi trình diễn tại  MBC Music's " Show Champion vào ngày 12 tháng 6 , họ đã nhậ được rất nhiều sự cổ vũ từ khán giả đối sau khi biểu diễn điệu nhảy gây nghiện của họ.

Sau đó, các cô gái lấy một bức ảnh kỷ niệm hậu trường đã được chia sẻ thông qua trang Twitter chính thức của Champion Song's. Cùng với bức ảnh đã được viết, "Champion Song Winners? Wonder Girls. Họ đã giành chiến thắng# 1 đầu tiên trên "Show Champion" sau khi come back. Một lần nữa xin chúc mừng Wonder Girls

Một tập hợp hình ảnh vui nhộn của T-ara trong một buổi tập nhảy của họ gần đây đã được chia sẻ trực tuyến.

Biên đạo múa của T-ara, Bae Yoon Jung của công ty nhảy Yama & Hotchicks, gần đây đã gặp gỡ và luyện tập với các thành viênT-ara cho đến khoảng 4 giờ sáng. Cô cập nhật Twitter của mình sau đó nói rằng, "Một buổi diễn tập sau một thời gian dài  gián đoạn  tại thời điểm này ~ ^ ^. T-ara ... các bạn đã cho tôi thấy rằng những ngày này các bạn nghe lời tất cả những điều mà tôi nói ...! Kekeke, tất cả các bạn đều làm việc chăm chỉ! "

Trong bức hình ở trên, Bae Yoon Jung và các thành viên T-ara cho thấy aegyo của họ với dấu hiệu chiến thắng, "Bbuing - Bbuing" , và khuôn mặt pouty. Trong hai hình ảnh dưới đây, các thành viên T-ara đặt tay chống lên trán một cách tinh nghịch và kiêu ngạo. Thực tế là các thành viên T-ara xuất hiện rất vui vẻ mặc dù thực tế họ đã luyện tập qua đêm và nhận được nhiều sự chú ý.

Cư dân mạng đã thấy các tweet, hình ảnh và nhận xét, "Có phải là T-ara đã làm việc suốt đêm cho đến sáng sớm không? Niềm đam mê của họ thật là ấn tượng", "T-ara không mệt mỏi mặc dù họ luyện tập cả đêm", "T-ara đã tập nhảy cho đến 4 giờ sáng. Tôi hy vọng bài hát mới của họ ra mắt một cách nhanh chóng" và "T-ara dường như có 1 bài tập nhảy hoàn hảo."

Eunjung của T-ara đã trả lời và tweet với vẻ lúng túng, "@ o @ ...! Unni ..." và sau đó đến lượt Bae Yoon Jung viết: "Sao ~ ~? ^ ^ "

Trong tin tức khác, hai thành viên mới vào T-ara sẽ là thành viên chính thức vào ngày 7 tháng 7 trong single tiếp theo của nhóm nhạc nữ này, "DAY BY DAY". Biên đạo nhảy duy nhất là Jonte Moaning, người được biết đến đã biên đạo nhảy cho Beyonce.

Source: http://www.allkpop.com/2012/06/t ... ir-comeback-in-july
Vtrans: dy_3by_luvSJ.S9@kites.vn

[VIETSUB] SNSD Jessica Cut Y-STAR Star News



Link Cyword