(A Gentleman's Dignity) tập 11, 12 " Đó là lời thú nhận táo bạo"

19:07 |

Đây là những gì mà chúng tôi đang chờ đợi: lời thú nhận táo bạo và sự đương đầu thẳng thắn.

Nhưng đó không phải là điều để nói rằng 100% chúng tôi hài lòng với kết quả vì có vẻ như những tác động đã được đưa ra và chúng tôi vẫn chưa chắc rằng liệu nó là một điều tốt hay không.

Một trong những điiều mà chúng ta mong đợi khi xem “A Gentleman’s Dignity” là phần mở đầu trong mỗi tập phim, phần tiết lộ quá khứ của bốn quí ông.

Các đoạn trích trong các tập của tuần này đặc biệt đáng nhớ, ở tập 11 với chi tiết về bộ phim đình đám một thời của Jang Dong Gun “Last Victory” được phát sóng năm 1994 mặc dù kết quả cuối cùng có chút đáng thương vì những người đàn ông bây giờ đã quá già để chơi một trận bóng rổ với những cậu con trai chỉ bằng một nửa số tuổi của họ.



Tập 12 tập chung vào bốn quí ông và các hiệp ước về việc từ bỏ việc hút thuốc của họ bằng những hành động khác nhau.

Im Tae San (Kim Soo Ro) chọn việc luyện tập, Choi Yoon (Kim Min Jong) ăn vặt, Lee Jung Rok (Lee Jong Hyuk) lựa chọn việc cấm đối với trẻ vị thành niên, và Kim Do Jin (Jang Dong Gun) tìm thấy sự bình yên trong việc trồng cây...nhưng sau đó lại nghiền nát chúng.

Được lồng tiếng bởi Kim Do Jin vui nhộn, so sánh những kinh nghiệm nhạy cảm khi cố gắng từ bỏ một thói quen xấu với “những cô gái bị trúng phép thuật vào mỗi tháng.”

Đúng vậy. chúng tôi thực sự không đồng ý.



Kim Do Jin (Jang Dong Gun)

Một tuần thật ngọt ngào của couple Kim Do Jin và Seo Yi Soo.

Đúng như tất cả chúng ta dự đoán, trong tuần này họ đã trở thành một cặp sau nụ hôn cửa kính của Seo Yi Soo (nụ hôn đã thu hút được nhiều sự quan tâm của dân cư mạng tuần trước) sự thú nhận táo bạo đó đã dẫn đến một nụ hôn hút hồn của Kim Do Jin. 




Nhưng Kim Do Jin là một người đàn ông tự cao tự đại, anh đã yêu cầu Seo Yi Soo bắt đầu yêu đơn phương anh và hoàn thành danh sách gồm những việc mà anh đã làm khi theo đuổi cô. Chúng ta biết rằng không dễ dàng gì khi hẹn hò với Kim Do Jin, nhưng đó lại là một chút đáng yêu để nhận thấy mặt khôi hài của anh ấy.

Kim Do Jin băt đầu  truyền tin tồn về việc hẹn hò của mình tại công ty và tại trường của Seo Yi Soo, kiếm được điểm từ các học sinh nam của cô ấy. Ânh ấy thậm chí đã hát ru và nhảy Mamba khi anh hào hứng chuẩn bị cho chuyến đi của mình với Seo Yi Soo.



Tập 11 kết thúc với lời nói của Kim Do Jin, “ Seo Yi Soo, chúng ta sống chung nhé. Kiếp sau em sống với ai, anh không quan tâm. Nhưng kiếp này em hãy sống với anh đi. Em sẽ hạnh phúc. Anh hứa với em.”



Chúng ta có thể có một khoảng khắc “Awww” ở đây không? Anh ấy hoàn toàn vì cô ấy và họ thực sự hạnh phúc, chúng ta không thể ngăn cảm giác lo lắng vì hạnh phúc của các nhân vật trong phim trước khi bộ phim kết thúc chỉ có  nghĩa là cái gì đó tệ bắt buộc phải xảy ra.

Làm ơn đừng để Collin là đứa con thất lạc của Kim Do Jin.



Im Tae San (Kim Soo Ro)

Couple Im Tea San và Hong Se Ra (Yoon Se Ah) thì đang đi trên một quỹ đạo nhất định với nhiều thăng trầm. Một tập, họ hoàn toàn hạnh phúc trong tình yêu đến tập khác họ lại cãi nhau.

Trong tuần này Im Tae Sam đã bị sốc khi biết rằng bạn gái của mình không hề nghĩ đến việc kết hôn hay việc có con.



Khi mẹ của anh tiếp tục nói anh dẫn Hong Se Ra về nhà và với sức ép là con trai trưởng, Im Tae San buộc phải mang việc kết hôn ra đề cập với Hong Se Ra, nhưng cô hoàn toàn từ chối, và nói rằng hôn nhân và con cái sẽ cản trở sự nghệp của cô.

Mặc dù không nó không có gì mới, Im Tae San cảm thấy hơi bị xúc phạm khi cô ấy nói không muốn kết hôn với anh, do đó anh ấy trả lời, “ nếu chọn đối tượng kết hôn, anh cũng không chọn em.”



Cuối cùng Hong Se Ra thẳng thắn nói rằng “nếu điều anh muốn là kết hôn thì chúng ta chia tay đi” vì cô ấy gần như không chắc vè sự nghiệp của mình và không muốn gia đình là gánh nặng của mình.

Sau đó Im Tae San trả lời, “ chúng ta phải kết thúc thật sao? Lần này anh sẽ không đến bên em nữa.”

Những điều còn lại không rõ ràng giữa hai người này, và chúng tôi thấy những mâu thuẫn này rất xác thực, vì cả hai đều có những lý do tốt để muốn hoặc không muốn kết hôn, nhưng chúng tôi nghiêng về phía Im Tae San hơn một chút vì tính cách của hong Se Ra từ tập đầu cho đến giờ đều ích kỷ.



Choi Yoon (Kim Min Jong)

Người đàn ông này cần phải ngừng chơi đùa với Im Maeri và chỉ cần thú nhận cảm xúc của mình.

Sau khi thất bại với “ đừng gọi điện hoặc nhắn tin cho anh nữa.” “Anh sẽ không đến nữa.” v.v của tuần trước.  Choi Yoon đã chạm chán với Maeri tại tiệm cà phê của cô ấy. Sau đó, chúng ta thấy Choi Yoon đã đưa hai ly nươc mà anh đã mua chỗ Meari cho đồng nghiệp của mình. Khi cô đồng nghiệp hỏi vì sao anh mua đến hai ly, anh ấy đã trả lời, “một ly thì thời gian ngắn quá, ba ly thì có chút bỉ ổi, thế nên tôi mua ba cốc.”

Choi Yoon f gọi Maeri ra ngoài,cô đã “bay”ra ngoài sau khi nhận được điện thoại của anh và mong đợi một cái gì đó tuyệt vời từ Choi Yoon. Mặc dù anh ấy lại thất vọng vì thời gian của cô bé và của mình. Như mọi khi, Choi Yoon thẳng thắn đối mặt với cô bé, không phải với một cô bé 7 tuổi, mà là cô bé 24 tuổi, và nói với cô bé về cuộc sống của cô bé.



Anh hỏi cô bé về trường học của cô, chuyên ngành của cô và ước mơ của cô, vì đây mới là chuyện cần nói với người 24 tuổi. “ngoài việc theo đuổi anh ra, em đâu còn việc gì khác” anh ấy nói, “ tất cả những người bạn cùng lứa với em đều đang cố gắng tạo dưng ước mơ, còn bây giờ em đang làm gì vậy?”

Khi Im Maeri bị tổn thương vì những nhận xét của anh về việc cô không có ước mơ, cô ấy trả lời, “ em cũng có ước mơ, nhưng đối với em mà nói thì anh quan trọng hơn, sự chờ đợi của em đói với anh còn dài hơn. Thiết kế chính là ước mơ của em. Còn anh là số phận của em.”

Sau đó Choi Yoon nói với cô bé, “ tình yêu rất quan trọng, nhưng em chỉ định trở thành người yêu của một ai đó sao? Nếu thực sự là số phận thì sẽ không thể trốn được, nên đừng hao tâm tổn trí vào anh nữa hãy tập trung vòa bản thân em đi.”



Một lời nhắn thẳng thắn dành cho giới trẻ, nhưng khi Choi Yoon đến nhà Maeri và thấy Colin ở nhà một mình với cô ấy, anh đã gián tiếp đề nghị trở cô bé đi làm vì anh không thể chịu đựng được khi thấy cô ở nhà một mình với bất kỳ một ai khác.



Và Im Maeri không hề bị tổn thương vì những lời nói của Choi Yoon và thay vào đó cô đã đáp trả lại Yoon bằng những lời lẽ gây tổn thương để anh nhớ cô nhiều hơn. Anh mỉm cười với sự lạc quan đáng yêu của cô bé.

Vậy nó là gì, Choi Yoon. Anh sẽ ngừng việc thích cô bé hay là anh sẽ mở rộng cảm xúc của mình? Hãy cho chúng tôi biết sớm.



Lee Jung Rok (Lee Jong Hyuk)

Lee Jung Rok thì chưa bao giờ trưởng thành, nhưng mức độ không chung thủy đã giảm hết mức, nhưng trớ trêu thay, điều này lại xuất hiện khi anh bị đuổi khỏi nhà.



Để ngăn vụ ly hôn, anh ấy đã dàn dựng một vở kịch cùng với những người bạn của mình để chứng minh rằng mình yêu vợ chân thành. Nhưng khi Lee Jung Rok đang vui mừng vì vở diễn thành công ngay lần đầu thì anh nhận được tin nhắn từ vợ mình, rằng cô ấy thích kỹ năng diễn xuất cảm động lòng người.

Oh, Lee Jung Rok à, Cô ấy luôn luôn đi trước anh một bước.



Nhưng có một điều không thể đoán trước đã xảy ra với Park Min Sook (Kim Jung Na) khi cô ấy phát hiện ra Lee Jung Rok đang ở nhà, đang thu dọn quần áo và thuốc bổ. Đầu tiên cô chế giễu anh ấy về sự chăm sóc bản thân của anh ấy, và Lee Jung Rok dại dột nói rằng. “ anh phải uống rồi, phải cố gắng thì mới có thể có con chứ. Anh chẳng thấy em uống gì cả.”

Khi Lee Jung Rok rời khỏi nhà, Park Min Sook bắt đầu khóc, những giọt nước mắt mà cô không thể kiềm lại được.

Nó là một chút gì đó không chắc chắn, nhưng khi cô đang ở độ tuổi 40, có khả năng park Min Sook đã mất đi cơ hội làm mẹ và Lee Jung Rok đã thiếu suy nghĩ khi chạm vào nỗi đau của cô ấy.



Quí ông của tuần: Kim Do Jin

Không hề có sự bất ngờ ở đây, tuần này anh ấy gần như là người duy nhất khiến người con gái của mình hạnh phúc, mặc dù một vài lần anh khiến cho cô ấy cảm thấy ghen tị về người phụ nữ mà anh đã yêu một cách hết lòng.

Nhưng khác hơn là, Kim Do Jin hiện đang trong giai đoạn tuần trăng mặt trong mối quan hệ của anh  với Seo Yi Soo, và không có nhiều thứ có thể hủy hoại mối quan hệ đó.



Người không hoàn thành trách nhiệm của tuần: Lee Jung Rok

Tuần này  là một trận chiến cân bằng giữa Jung Rok và Choi Yoon, nhưng chúng tôi quyết định rằng Lee Jung Rok là một ngu xuẩn nhất, khi Choi Yoon chỉ đang nhầm lẫn về cái mà anh ấy thực sự  muốn, trong khi đó Lee Jung Rok thì hoàn toàn hông biết gì về cảm xúc của vợ mình.

Để  khiến một người phụ nữ mạnh mẽ như Park Min Sook rơi nước mắt, Lee Jung Rok phải làm một điều gì đó rất sai lầm và khủng khiếp.

Source: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=8944
Trans: sow_forever@kites.vn

Infinite tham gia chương trình hài kịch thử thách bản thân

19:07 |

Infinite sẽ thách thức bản thân khi tham gia một chowng trình hài kịch.

Ngày 30/06 Infinite tham gia một phần trong chương trình nổi tiếng Gag Tonight của đài SBS: "Hao&Chao".

Đại diện chương trình tiết lộ: "Trong buổi quay, Infinite đã xuất hiện bất ngờ trên "Hao&Chao" và thể hiện sức hút của mình với việc trình diễn các ca khúc nổi tiếng, trong đó có: "The Chaser". Họ chia sẻ rằng, họ rất thích thú khi diễn cùng các nghệ sĩ hài trên sân khấu và họ sẽ rất vui mừng nếu có cơ hội xuất hiện trong chương trình lần nữa."

Trước đây, các nghệ sĩ hài của "Hao&Chao" đã từng nhại lại ca khúc "Be Mine" của Infinite. Trong tập phát sóng hồi tháng 5, chú chó hoàng gia Trung Quốc cũng bắt chước "Be Mine" rất hài hước.

Nhờ vậy, lần này Infinite đã thực sự xuất hiện và thể hiện sự dí dỏm chưa từng được tiết lộ của mình.

Infinite vẫn đang tiếp tục quảng bá cho mini album thứ 3 mang tên: "Infinitize" phát hành hồi tháng 5 vừa qua.

Nguồn: StarNews
Credit: en.korea.com
Người dịch: Que_In@kites.vn

PV Han Ji Min: "Tình chị em ư? Tôi không..."

19:06 |

Dưới đây nội dung cuộc phỏng vấn nữ diễn viên được yêu thích hiện nay Han Ji Min do trang web sina thực hiện. Nội dung cuộc phỏng vấn khá thú vị, đề cập đến các tác phẩm, cuộc sống, quan niệm và kế hoạch của Han Ji Min trong tương lai.



PV: Quá trình quay drama "Rooftop Prince" để lại ấn tượng như thế nào với chị?

HJM: Khoảng thời gian hợp tác với Lee Gak (Park Yoochun) và ba cận thần (Jung Suk won, Lee Min Ho, Choi woo Shik) rất vui vẻ. Đặc biệt chúng tôi thường bị NG vì cười nhiều. Đây là hồi ức đáng nhớ đối với tôi.




PV: "Rooftop Prince" rất được yêu thích ở Trung Quốc, chị nghĩ như thế nào về bạn diễn Park Yoochun?

HJM: Tôi rất cám ơn Park Yoochun, nhờ cậu ấy tôi mới được khán giả yêu mến như vậy. Park Yoochun có khả năng diễn xuất linh hoạt, cậu ấy giống một tờ giấy trắng, dù diễn bất cứ vai nào cũng có nét đặc sắc riêng của mình. Trước đây tôi chỉ có ấn tượng cậu ấy là một ca sỹ, vì vậy tôi cảm thấy hổ thẹn với cậu ấy. Trong khi quay phim, tôi cho rằng sự phối hợp của hai người là quan trọng nhất. Park Yoochun thường vui vẻ chấp nhận lời thoại tôi tự thêm vào. Cậu ấy khiến tôi diễn xuất rất thoải mái. Vì vậy tôi rất cám ơn Park Yoochun đã giúp tôi tập trung tinh thần quay phim.




PV: Park Yoochun trong mắt Han Ji Min?

HJM: Trước khi phim khởi quay, tôi rất để tâm đến vấn đề tuổi tác. Chuyện là người lớn tuổi nhất ở phim trường khiến tôi cảm thấy áp lực. Nhưng Park Yoochun làm rất tốt, giúp tôi hoàn thành công việc của mình thuận lợi. Nhìn cậu ấy luôn tươi cười vui vẻ, tôi có cảm giác rất tốt. Ngoài ra, tôi muốn cám ơn cậu ấy thường giúp tôi làm những việc vặt. Ở trên phim trường, Park Yoochun luôn tỏ ra trưởng thành chững chạc, khiến chúng tôi yên lòng.




PV: Chị suy nghĩ thế nào về tình chị em trong cuộc sống?

HJM: Trước đây tôi thậm chí còn không thích người bằng tuổi tôi, nhưng bây giờ tôi không để ý đến điều đó nữa (cười). Tôi cho rằng tuổi tác chỉ là con số. Có những người tuổi tác không lớn nhưng rất trầm ổn chín chắn. Tôi thích người hợp tính tôi.




PV: Các diễn viên "Rooftop Prince" tuổi sàn sàn nhau nên chắc trở thành bạn bè thân thiết. Bây giờ mọi người còn liên lạc không?

HJM: Tuy vẫn liên lạc nhưng mọi người đều bận rộn cả. Gần đây tôi có gặp Jung Yoo Mi. Tôi rất vui khi thấy mọi người sống rất tốt.



PV: Từ trước đến nay chị thường đóng những vai trong sáng hiền lành, chị có muốn thử thách vai diễn khác không?

HJM: Nếu có cơ hội tôi muốn thử sức với dạng vai phản diện. Tôi cũng muốn đóng nhân vật cao ngạo lạnh lùng. Dạng nhân vật này là ước mơ của các diễn viên, vì nó sẽ phá bỏ hình tượng cố hữu của người diễn viên, mở ra cơ hội thử thách hoàn toàn mới.




PV: Chị có giọng nói rất hay. Ca khúc quảng cáo do chị và Super Junior' Donghae, Kyu Hyun được khán giả yêu thích. Chị có dự định thu âm bài hát không?

HJM: Lúc thể hiện ca khúc đó, tôi chỉ hát một đoạn ngắn nhưng cảm thấy rất khó. Ca hát không đơn giản là hát theo điệu nhạc mà còn thể hiện tình cảm thông qua ca từ. Tôi cho rằng đây là công việc khó khăn, vì vậy tôi chỉ chuyên tâm làm diễn viên thôi. (cười)




PV: Nửa cuối năm 2012 chị có kế hoạch gì không?

HJM: Hiện tôi vẫn chưa xác định tác phẩm mới. Tôi không có sự phân biệt phim điện ảnh hay phim truyền hình, tôi cũng không có tính "cố ý nghỉ ngơi" hay "vội vàng lựa chọn tác phẩm". Nếu gặp được tác phẩm hay, vai diễn có tính thử thách, tôi sẽ lập tức nhận lời ngay.




PV: Năm nay đánh dấu chị debut tròn 10 năm, chị có kế hoạch lớn nào không?

HJM: Đánh cột mốc 5 năm, 10 năm tuy có ý nghĩa nhưng tôi không có kế hoạch đặc biệt nào. Từng ngày từng ngày trôi qua, một năm sẽ qua rất nhanh, 10 năm cũng như vậy. Tôi chỉ biết tập trung vào mỗi tác phẩm, vậy mà 10 trôi qua trong chớp mắt. Tôi nghĩ mỗi giây mỗi phút ở hiện tại là một quá trình, tôi hy vọng tôi sẽ dần tiến bộ.





PV: Trong các tác phẩm chị từng đóng, nhân vật có tính cách giống chị nhất là?

HJM: Park Ha của "Rooftop Prince". Tính cách hoạt bát và thậm chí lúc cô ấy tức giận cũng giống tôi.




PV: Khi không có hoạt động chị thường làm gì? Sở thích của chị?

HJM: Cháu trai đầu tiên của tôi mới ra đời. Trong lúc quay phim tôi rất nhớ cháu trai 18 tháng của tôi. Gần đây, tôi thích chơi với thằng bé. Lúc rảnh rỗi tôi gặp gỡ bạn bè, thưởng thức đồ ăn ngon. Tôi không thích mua sắm, chỉ thích đi dạo bộ, có thể nhìn thấy những thứ tốt đẹp.




PV: Cũng giống như quay phim, chị thường tham gia các hoạt động từ thiện, xem ra có vẻ rất tốt đẹp.

HJM: Tôi bắt đầu làm từ thiện thông qua một hoạt động quyên góp ngẫu nhiên. Tôi nhận được năng lượng từ những người tham gia hoạt động quyên góp. Trước sự nhiệt tâm của họ, tôi có suy nghĩ "tôi cũng muốn giúp sức". Kêu gọi quyên góp trên đường phố là một lời hứa của cá nhân tôi, cũng là hoạt động có thể tạo cơ hội cho mọi người chia sẻ ái tâm. Những lúc mệt mỏi, tôi được tiếp thêm sức mạnh từ những hoạt động này. Vì vậy tôi hy vọng tôi có thể tiếp tục duy trì trong tương lai.















Nguồn Sina
GR@kites.vn

Tại sao Wooyoung(2PM) lại thất vọng về người bạn tốt nhất của mình - Jo Kwon(2AM)

19:06 |

Wooyoung gần đây đã tham gia ghi hình cho chương trình SBS’ Strong Heart và nói thêm một số chi tiết về "đối thủ" Jo Kwon của anh khi cả hai phát hành album gần như cùng lúc.

Trong tập này, Wooyoung đã chia sẻ: “Tôi ra mắt solo gần như cùng một lúc với Jo Kwon. Cho tới gần đây Jo Kwon đã nói với tôi rằng cậu ấy muốn tôi nghe ca khúc chủ đề của cậu ấy nhưng đột nhiên [cậu ấy đã đổi ý] điều này đã khiến tôi bất ngờ và có một chút thất vọng.”

Đoạn trò chuyện về "đối thủ" và tình bạn với Jo Kwon này của Wooyoung sẽ được phát sóng vào ngày 03 tháng 07.

Photo credit: SBS
Nguồn: http://enewsworld.mnet.com/enews ... 92&idxType=News
V-trans: redcard@kites.vn

Wonder Girls Sun có thể chuyển đến Haiti sau khi kết hôn

19:05 |


Ngày 2 tháng 7, Wonder Girls đã xuất hiện trên chương trình Mnet Beatle’s Code 2.

Trong tập này, Wonder Girls Sun chia sẻ cô ấy và bạn trai đã gặp nhau như thế nào, kể lại chuyện hai người đã quen nhau trong thời gian từ thiện của Sun ở Haiti.

"Tôi không phải loại người có thể che giấu mọi thứ. Tôi phát hiện ra đây không phải lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau tại Haiti. Khi tôi chào anh ấy và nói "Rất vui được làm quen với anh". Anh ấy bảo là "Đây không phải lần đầu tiên chúng ta gặp nhau". Hóa ra chúng tôi đã từng gặp nhau hai lần trước đó nhưng tôi không nhớ anh ấy. Còn anh ấy lại nhớ tôi bởi vì công việc của tôi"

Sun cũng chia sẻ rằng bạn trai của cô vẫn còn ở Haiti công tác.

Khi MC Yoo Sang Moo hỏi "Nếu kết hôn em sẽ đến Haiti sống chứ?"

Sun thành thật trả lời: "Em nghĩ là có thể ạ!"

cre: http://enewsworld.mnet.com/enews ... 99&idxType=News
vtrans: camaplenbo@kites.vn