HomeĐịa vị của Kim Yuna trong lòng quốc dân … vững chắc như băng …
21:18 |Trở thành bạn của một ai đó dễ dàng hơn bạn tưởng, chỉ đơn giản là hãy đặt niềm tin vào họ. Vận động viên Kim Yuna và KB* từ lúc bắt đầu chỉ đơn giản là đặt niềm tin vào nhau. Chúng tôi trở thành ngôi sao của nhau chỉ bằng cách tin tưởng đối phương. Kim Yuna bảo rằng “KB giống như một người bạn cũ, một người bạn tôi trân quý, luôn âm thầm ủng hộ và dõi theo từng bước chân của tôi”
* (KB Bank là ngân hàng lớn nhất Hàn Quốc, cũng là nhà tài trợ đầu tiên của Kim Yuna. Cô ký hợp đồng với KB từ năm 2006 và vẫn tiếp tục cho đến nay)
Cái tên quen thuộc nhất: VĐV Kim Yuna
Một cô bé gầy yếu, một vận động viên trẻ, người đã viết lại lịch sử nền trượt băng nghệ thuật quốc gia, giờ đây cô đã là một tên tuổi lớn. Tương lai là một cái tên khác của ngày hôm nay, Kim Yuna, người khiến từ “thành công” dường như vô nghĩa bởi vì cô luôn tiến về phía trước như thể chỉ còn có ngày mai.
Kim Yuna, với tư cách là một đại sứ UNICEF chia sẻ:
Mặc dù là một vận động viên chuyên nghiệp, cũng như là một siêu sao nổi tiếng, nhưng Kim Yuna nói rằng việc cô muốn làm nhất bây giờ chính là được sống như một sinh viên đai học, nếu được sống dù chỉ một ngày như một “cô gái Kim Yuna bình thường”. Rõ ràng hơn, đó là một ngày bắt đầu với những buổi lên lớp nghe giáo viên giảng bài, sinh hoạt vui chơi với bạn bè, ăn uống tụ tập một cách thoải mái trước con mắt của bàn dân thiên hạ … đó là điều cô ấy mong muốn. Một cuộc sống quá quen thuộc đối với hầu hết những cô gái ở độ tuổi 20, nhưng là một cuộc sống chỉ có trong mơ đối với Kim Yuna.
Tuy nhiên, Kim Yuna đủ chín chắn để hiểu rõ những việc mình cần phải làm ở vị trí hiện tại. Do vậy cô không bao giờ để bản thân quá sa đà vào sức cám dỗ của cuộc sống sinh viên, đó chỉ đơn thuần là một cuộc sống khác khi chữ “nếu” xảy ra như cô mong ước. Sự thông minh của Kim Yuna tỏa sáng ở nhiều nơi, không chỉ ở trên sân băng mà còn là ở bất kỳ đâu, miễn đó là nơi cô cần phải có mặt với tư cách là một “Kim Yuna”*
* (công chúng xem tên “Kim Yuna” như một danh từ chỉ những thứ tốt đẹp)
Kim Yuna, cái tên đến từ sự luyện tập và nỗ lực không ngừng
Chắc chắn rồi, có vẻ như vận động viên Kim Yuna là người đã đạt được rất nhiều thứ một cách hoàn hảo. Nhưng chính vì có cái nhìn như vậy mà đôi khi chúng ta không để ý đến rất nhiều khó khăn cô đã phải vượt qua trên con đường trở thành vận động viên bậc nhất thế giới hiện nay. Có thể đó là do Kim Yuna luôn cho công chúng thấy những thứ tốt đẹp nhất. Nhưng thực tế cô ấy đã không ngừng củng cố bản thân, cố gắng luyện tập ngày này qua ngày khác sau cánh cửa đóng kín. Như là việc Kim Yuna nén đau, kiên trì tiếp tục đứng dậy sau hàng triệu cú ngã, như là việc đọc đi đọc lại hàng nghìn lần bản thuyết trình để cuối cùng bài thuyết trình của cô đủ sức thuyết phục cả thế giới.
Biết bao nhiêu người đã cảm thấy sợ hãi và lùi bước khi phải gánh quá nhiều trách nhiệm khác nhau trên vai, nhưng nụ cười luôn luôn xuất hiện trên gương mặt của cô, dù có khó khăn thế nào đi chăng nữa, đó là một trong những lý do tôi rất kính trọng Kim Yuna. Nhưng ngược lại tôi tự hỏi, liệu có phải nụ cười đó cũng là một thành quả của sự nỗ lực không? Tôi tò mò muốn khám phá điều này ở Kim Yuna, một người luôn đạt được thành công nhờ nỗ lực, cách mà cô có thể giải tỏa căng thẳng của mình.
Điều khiến Kim Yuna khác biệt với những vận động viên khác đó là cô không chỉ cố gắng vì thành công của bản thân mình, mà cô còn đang cố gắng làm những gì có thể để phổ biến rộng rãi hơn môn trượt băng nghệ thuật đến với công chúng, nhằm mục đích thu hút đầu tư, mở rộng cơ sở vật chất đào tạo cho các vận động viên. Mặc dù môn thể thao này những năm gần đây đã trở nên nổi tiếng thông qua Kim Yuna, nhưng vẫn là con đường dài quanh co cho các vận động viên trẻ với mơ ước vươn lên đẳng cấp thế giới. Kim Yuna mong muốn thế hệ tiếp theo có thể được luyện tập trong môi trường đào tạo tốt hơn. Nói cách khác, cô đang hoạt động vì tương lai của nền thể thao Hàn Quốc.
Kim Yuna cho rằng chìa khóa giúp cô đạt được nhiều thành công lớn là nhờ sự tự tin của mình. Có nghĩa không phải nhờ cố gắng hay luyện tập, mà chính sự tự tin mới là yếu tố quyết định tạo ra Kim Yuna ngày hôm nay.
Cuộc phỏng vấn giữa những người bạn cũ, KB và Kim Yuna … Từ năm 2006, khi mà cô gái nhỏ bé ấy một mình đại diện đất nước nhận chiếc cúp vô địch trượt băng nghệ thuật trẻ thế giới, quan hệ đối tác kinh doanh giữa chúng tôi bắt đầu. Dù khi ấy môn thể thao này không phổ biến, nhưng chúng tôi vẫn quyết định tài trợ bởi vì nhận thấy được một tương tai chói sáng đang chờ ở phía trước cô ấy. Chúng tôi bắt đầu với sự tin tưởng lẫn nhau, và niềm tin ấy vẫn không hề thay đổi theo thời gian.
Chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để đem lại những điều tốt nhất cho nhau. Bởi vì ngày hôm nay, khi mà Kim Yuna đã cho đi tất cả mọi thứ của bản thân, nên ngày mai, ngày kia … và trong tương lai xa nữa, vị trí của cô trong lòng quốc dân vẫn sẽ vững chắc như băng.
====
Source: KB Gold & Wise Magazine
Written: Lee Ja Young
Edited: Hong Hwa Shin
E-Trans: Sundy7@ATY
V-Trans: newview@kites.vn
* (KB Bank là ngân hàng lớn nhất Hàn Quốc, cũng là nhà tài trợ đầu tiên của Kim Yuna. Cô ký hợp đồng với KB từ năm 2006 và vẫn tiếp tục cho đến nay)
Cái tên quen thuộc nhất: VĐV Kim Yuna
Một cô bé gầy yếu, một vận động viên trẻ, người đã viết lại lịch sử nền trượt băng nghệ thuật quốc gia, giờ đây cô đã là một tên tuổi lớn. Tương lai là một cái tên khác của ngày hôm nay, Kim Yuna, người khiến từ “thành công” dường như vô nghĩa bởi vì cô luôn tiến về phía trước như thể chỉ còn có ngày mai.
Kim Yuna, với tư cách là một đại sứ UNICEF chia sẻ:
Mặc dù là một vận động viên chuyên nghiệp, cũng như là một siêu sao nổi tiếng, nhưng Kim Yuna nói rằng việc cô muốn làm nhất bây giờ chính là được sống như một sinh viên đai học, nếu được sống dù chỉ một ngày như một “cô gái Kim Yuna bình thường”. Rõ ràng hơn, đó là một ngày bắt đầu với những buổi lên lớp nghe giáo viên giảng bài, sinh hoạt vui chơi với bạn bè, ăn uống tụ tập một cách thoải mái trước con mắt của bàn dân thiên hạ … đó là điều cô ấy mong muốn. Một cuộc sống quá quen thuộc đối với hầu hết những cô gái ở độ tuổi 20, nhưng là một cuộc sống chỉ có trong mơ đối với Kim Yuna.
Tuy nhiên, Kim Yuna đủ chín chắn để hiểu rõ những việc mình cần phải làm ở vị trí hiện tại. Do vậy cô không bao giờ để bản thân quá sa đà vào sức cám dỗ của cuộc sống sinh viên, đó chỉ đơn thuần là một cuộc sống khác khi chữ “nếu” xảy ra như cô mong ước. Sự thông minh của Kim Yuna tỏa sáng ở nhiều nơi, không chỉ ở trên sân băng mà còn là ở bất kỳ đâu, miễn đó là nơi cô cần phải có mặt với tư cách là một “Kim Yuna”*
* (công chúng xem tên “Kim Yuna” như một danh từ chỉ những thứ tốt đẹp)
Kim Yuna, cái tên đến từ sự luyện tập và nỗ lực không ngừng
Chắc chắn rồi, có vẻ như vận động viên Kim Yuna là người đã đạt được rất nhiều thứ một cách hoàn hảo. Nhưng chính vì có cái nhìn như vậy mà đôi khi chúng ta không để ý đến rất nhiều khó khăn cô đã phải vượt qua trên con đường trở thành vận động viên bậc nhất thế giới hiện nay. Có thể đó là do Kim Yuna luôn cho công chúng thấy những thứ tốt đẹp nhất. Nhưng thực tế cô ấy đã không ngừng củng cố bản thân, cố gắng luyện tập ngày này qua ngày khác sau cánh cửa đóng kín. Như là việc Kim Yuna nén đau, kiên trì tiếp tục đứng dậy sau hàng triệu cú ngã, như là việc đọc đi đọc lại hàng nghìn lần bản thuyết trình để cuối cùng bài thuyết trình của cô đủ sức thuyết phục cả thế giới.
Biết bao nhiêu người đã cảm thấy sợ hãi và lùi bước khi phải gánh quá nhiều trách nhiệm khác nhau trên vai, nhưng nụ cười luôn luôn xuất hiện trên gương mặt của cô, dù có khó khăn thế nào đi chăng nữa, đó là một trong những lý do tôi rất kính trọng Kim Yuna. Nhưng ngược lại tôi tự hỏi, liệu có phải nụ cười đó cũng là một thành quả của sự nỗ lực không? Tôi tò mò muốn khám phá điều này ở Kim Yuna, một người luôn đạt được thành công nhờ nỗ lực, cách mà cô có thể giải tỏa căng thẳng của mình.
Điều khiến Kim Yuna khác biệt với những vận động viên khác đó là cô không chỉ cố gắng vì thành công của bản thân mình, mà cô còn đang cố gắng làm những gì có thể để phổ biến rộng rãi hơn môn trượt băng nghệ thuật đến với công chúng, nhằm mục đích thu hút đầu tư, mở rộng cơ sở vật chất đào tạo cho các vận động viên. Mặc dù môn thể thao này những năm gần đây đã trở nên nổi tiếng thông qua Kim Yuna, nhưng vẫn là con đường dài quanh co cho các vận động viên trẻ với mơ ước vươn lên đẳng cấp thế giới. Kim Yuna mong muốn thế hệ tiếp theo có thể được luyện tập trong môi trường đào tạo tốt hơn. Nói cách khác, cô đang hoạt động vì tương lai của nền thể thao Hàn Quốc.
Kim Yuna cho rằng chìa khóa giúp cô đạt được nhiều thành công lớn là nhờ sự tự tin của mình. Có nghĩa không phải nhờ cố gắng hay luyện tập, mà chính sự tự tin mới là yếu tố quyết định tạo ra Kim Yuna ngày hôm nay.
Cuộc phỏng vấn giữa những người bạn cũ, KB và Kim Yuna … Từ năm 2006, khi mà cô gái nhỏ bé ấy một mình đại diện đất nước nhận chiếc cúp vô địch trượt băng nghệ thuật trẻ thế giới, quan hệ đối tác kinh doanh giữa chúng tôi bắt đầu. Dù khi ấy môn thể thao này không phổ biến, nhưng chúng tôi vẫn quyết định tài trợ bởi vì nhận thấy được một tương tai chói sáng đang chờ ở phía trước cô ấy. Chúng tôi bắt đầu với sự tin tưởng lẫn nhau, và niềm tin ấy vẫn không hề thay đổi theo thời gian.
Chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để đem lại những điều tốt nhất cho nhau. Bởi vì ngày hôm nay, khi mà Kim Yuna đã cho đi tất cả mọi thứ của bản thân, nên ngày mai, ngày kia … và trong tương lai xa nữa, vị trí của cô trong lòng quốc dân vẫn sẽ vững chắc như băng.
====
Source: KB Gold & Wise Magazine
Written: Lee Ja Young
Edited: Hong Hwa Shin
E-Trans: Sundy7@ATY
V-Trans: newview@kites.vn
Previous Article
