Thực hiện: Nhóm Vietsub [SujuNews]
Timer & Trans : Pummy, Domino, Snowdrop.cure
Encoder: Kim Jenny, Hanalex, Pummy

jindatran.com


Dailymotion :  Part 1 :: Part 2 :: Part 3
Link Dailymotion
Part 1
Part 2
Part 3
Link Cyword
Part 1
Part 2
Part 3

Sau khi tiết lộ rằng các chàng trai của BAP được dự kiến cho một sự trở lại vào ngày 19 tháng 07 với "Goodbye", TS Entertainment đã phát hành trên trang web chính thức một số các bức ảnh bìa của 1st mini album của các thành viên Bang Yong Guk, Young Jae và Zelo. Theo TS Entertainment, ở trong 1st mini album này, đã thay đổi 180 độ hoàn toàn khái niệm cho các thành viên B.A.P, phong cách "pop-boy", có nghĩa là người đi đầu về phong cách và thời trang giữa các đồng nghiệp của mình. Sử dụng tông màu sắc mạnh mẽ, huyền ảo, phá cách, tạo dáng thể thao, nó có vẻ như các chàng trai của BAP đã sẵn sàng để cho chúng ta thấy một mặt khác của bản thân mà người hâm mộ của họ chưa bao giờ được thấy. Hãy cùng theo dõi những tin tức cho sự trở lại của 6 chàng trai B.A.P với 1st mini album "No mercy" sắp tới đây nhé. Cr: http://www.allkpop.com/2012/07/b ... e-and-bang-yong-guk Trans: JungHyunAh@kites.vn

2NE1 đã tiết lộ rằng tất cả các thành viên đang thực hiện chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt ngoại trừ Dara. Mới đây, trong bài phỏng vấn với nhóm nhạc thần tượng 2NE1, 1 thành viên cho biết “Chúng tôi đang ăn kiêng để chuẩn bị cho những màn comeback của mình và cho world tour của 2NE1, nhưng Dara do vì thiếu cân nên quả thực cô ấy cần phải ăn nhiều hơn.” Thay vì ăn những chiếc bánh quy ở trước mặt họ, 2NE1 chỉ uống nước và nói “Công ty quản lý không bảo chúng tôi phải giảm cân, nhưng chúng tôi muốn có 1 diện mạo chuẩn nhất khi đứng trước các fan hâm mộ, chính chúng tôi tự quyết định ăn kiêng. Chúng tôi đang rất thích thú cũng như chờ xem liệu chúng tôi sẽ ăn món gì đây.”

Ngoài ra, Dara lên tiếng “Tôi muốn tăng thêm vài cân nữa nhưng vì tôi là 1 người kén ăn, nên tôi không ăn được nhiều. Nếu tôi tiết lộ cân nặng thật sự hẳn mọi người sẽ ngạc nhiên đấy.” và cười.

2NE1 cũng đã phát hành single ‘I LOVE YOU’ vào ngày 5 tháng 7. Ngày 28-29, 2NE1 sẽ chính thức khởi động Global Tour "New Evolution" tại Seoul Olympic Gymnasium. Thậm chí sau 10 kể từ khi phát hành, ‘I LOVE YOU’ vẫn nằm trong top các BXH. 2NE1 cũng đã lập kỷ lục vì duy trì được vị trí No1 trên các BXH trong 1 thời gian dài sau khi phát hành ca khúc này.

Liên quan tới comeback-boom trong tháng 7, 2NE1 cũng đã trở lại và đạt No1 ngay lập tức sau khi phát hành ‘I LOVE YOU’.

shared: kpop
vtrans: nga[ver2]@kites.vn

Đĩa đơn Nhật Bản thứ 2 'HEAT' với bài hát HEAT được sáng tác bởi nhóm nhạc B'z đã phát hành vào ngày 04.07, và được xếp vào vị trí No.1 trên bảng xếp hạng Oricon hàng tuần (với hơn 180.000 bản bán ra), đây là kỷ lục mới trong lịch sử đối với các nghệ sĩ solo nước ngoài mà Kim Hyun Joong đã đạt được (sau Xiah Junsu và Elton John), do đó anh tổ chức sự kiện 'HEAT 2012 IN JAPAN' để cảm ơn những người đã mua album single 'HEAT' tại Saitama Super Arena vào ngày 15.07.

Những người mua 'HEAT' đăng ký đến dự sự kiện lên tới con số hơn 60.000 người để tham gia bốn buổi biểu diễn trong hai ngày 14 và 15, các fans đến sự kiện từ rất sớm để xếp hàng và mua hết các hàng hóa liên quan đến Kim Hyun Joong, quả là một sự kiện ấn tượng trong mùa mưa như thế này.

Trước khi buổi biểu diễn bắt đầu, khi đang trong quá trình diễn tập, Hyun Joong bất ngờ cảm thấy cổ họng không được khỏe, anh đã được đưa đến bệnh viện để có một cuộc kiểm tra nhanh nên chương trình được hoãn lại sau 1 giờ đồng hồ. Tuy nhiên khi xuất hiện trên sân khấu, mặc dù anh ấy không được khỏe, anh vẫn hát tới 13 bài hát bao gồm cả Kiss Kiss và Heat.

"Tôi đã không chú ý đến sức khỏe để xảy ra sự cố này, tôi lo rằng các bạn sẽ chờ đợi quá lâu và đi về mất, tôi sợ khi tôi đến đây sẽ không còn ai cả". Anh bày tỏ trong nước mắt và nói lời cảm ơn. Không gian bao trùm một không khí ấm áp trong cuộc trò chuyện từ tận đáy lòng của Hyun Joong được cảm nhận hơi ấm lan tỏa khắp nơi hòa với tình yêu thương và mến mộ của các fans đến cổ vũ cho Hyun Joong.

Khi Hyun Joong hát 'HEAT' tạo nên hiệu suất lớn của âm nhạc, đó là đỉnh điểm cao trào của buổi diễn, cùng với bước nhảy vọt xa hơn là 'Let’s Party' khiến cho khán giả bất ngờ đến ngạc nhiên và cổ vũ rất nhiệt tình. Các fans reo gọi "Leader! Leader!", ánh sáng đèn xanh lá cây nhuộm màu cả hội trường như không gian vũ trụ bao la. Hyun Joong đã giao tiếp với fans rất thân thiện, nụ cười rạng rỡ từ đầu đến cuối và luôn nói lời xin lỗi về sự cố trên.



Cre: mfound.jp
Vtrans: momiji66@kites.vn

Bonus cái hình biển xanh green pea trong đêm concert :x

cre: @khjean14

   

Báo cáo gần đây của TVDaily đã tiết lộ số tiền thu ấn tượng của các nghệ sĩ thuộc 3 công ty giải trí hàng đầu Hàn Quốc: SM Entertainment, JYP Entertainment và YG Entertainment, đã tạo ra ở cả Hàn Quốc và Nhật Bản.

Trong nửa đầu năm 2012, các nghệ sĩ SM được xác nhận là đã đạt được hơn 100 tỉ won doanh số bán hàng. TVXQ tour tại Nhật Bản ( có 26 buổi biểu diễn đến thời điểm này) đã thu hút tổng cộng 550.000 người hâm mộ với doanh thu phòng vé lên đến 76 tỉ won( ~ 66.000.000 USD). SHINee với 20 buổi biểu diễn đã thu hút 200.000 khán giả với tổng doanh thu hơn 25 tỷ won (~22.000.000 USD), và Super Junior đã giành được khoảng 110.000 khán giả đem lại 15,7 tỷ won(
~13.000.000 USD) chỉ với hai buổi biểu diễn vào đầu năm 2012.

Trong cùng khoảng thời gian này, YG thế giới tour diễn ra tại Nhật Bản đã thu hút tổng cộng 310.000 người với tổng doanh thu  49,4 tỉ won( ~ 43.000.000 USD). 

Đối với JYP, Budokan Concert Tour diễn ra ở khắp châu Á của 2PM thu hút 110.000 người đem về 5,8 t ỉ won (~ $ 5.100.000 USD).

Ngoài ra, Cube Entertainment, DSP Entertainment và các công ty giải trí khác đã sẵn sàng tham gia trong nửa cuối năm nay

Source: TVDaily
Cre     :http://www.allkpop.com/2012/07/c ... s-in-japan-revealed
Vtrans: sjsxjnh92@kites.vn

Các nhóm nhạc thần tượng đang nối gót những tiền bối trước của mình, tấn công thị trường âm nhạc với những sự debut liên tiếp. Làn sóng ấy đã khiến cho sân khấu âm nhạc ngày càng trở nên cạnh tranh hơn.

Mỗi nhóm thường gồm có 4 tới 5 thành viên và xu hướng phổ biến này khiến cho ngoài việc có rất ít các ca sĩ solo, thì các bộ đôi cũng là khá ít ỏi. 


Có thể dễ nhận thấy rằng, từ thời của Deux, Turbo hay Fly to the Sky thì JJ Project  - bộ đôi mới ra mắt với 2 thành viên JB và Jr đã tạo cho mình được sự khác biệt và mới lạ trong bối cảnh này.

JJ Project quậy và cháy hết mình trên sân khấu với single debut “Bounce”, tuy nhiên, JYP Entertainment cũng khẳng định,  sân khấu mới chỉ là một phần mà họ thể hiện.


Bộ dôi đã “bỏ túi” cho mình một lượng fan khá lớn từ khi debut. Chúng ta nghĩ rằng họ sẽ rất phấn khích bởi điều đó. Tuy nhiên, sự thật là họ lại rất điềm đạm và nghiêm túc khi nói về vấn đề này. Nói cách khác, họ khá khác biệt với hình tượng của chính mình trên sân khấu.

“Sân khấu là một nơi thật tuyệt vời. Tuy nhiên, chúng tôi cũng thường lo sợ mình sẽ làm sai điều gì đó trên TV.” 
“Chúng tôi sợ rằng nếu chúng tôi đưa điều gì đó đi quá xa, chúng tôi sẽ tự phá vỡ hình tượng của chính mình.” – JB nói.


Liệu các chàng trai có “chơi hết mình” khi họ ngoài thời gian làm việc hay không? Không hẳn là như vậy.

Jr nói: “Tôi không thật sự “quậy” khi ra ngoài. Thậm chí tôi chưa từng đến club”.


Trả lời về việc vì sao không chọn hình tượng nam tính mạnh mẽ như rất nhiều nhóm nhạc nam bây giờ đang thể hiện, họ nói: 

“Chúng tôi muốn thử sức với nhiều phong cách khác nhau hơn là một hình tượng chuyên biệt, chúng tôi muốn thử một hình tượng gì đó mới mẻ. Chúng tôi sẽ có nhiều cơ hội thể hiện sự nam tính của mình sau này, chính vì thế, chúng tôi muốn khởi đầu với chút gì đó vui vẻ và thú vị". 

JB và Jr thực sự là những tài năng. Họ giành giải nhất trong cuộc thi tuyển chọn Audition của JYP Entertainment. Họ cũng góp mặt trong bộ phim “Dream High 2” của đài KBS trước khi debut. 

Điều đó cho thấy họ có sự chuẩn bị kĩ càng và thuận lợi hơn khi so sánh với khá nhiều đối thủ khác của mình.

“Chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để mong trở thành những ca sĩ”. Chúng tôi muốn tạo ra một cú “hit” lớn với sự debut của mình. Nhưng có vẻ như nó chỉ nổi lên trong nhất thời và sau đó thì trùng xuống.” – JB nói với một chút thất vọng.


JJ Project là một nhóm nhạc với 2 thành viên đều còn rất trẻ tuổi, tuy nhiên họ đã có được quyết tâm và mục đích rõ ràng nếu so sánh với một số nhóm nhạc khác. Dựa trên sự cẩn trọng, và thái độ làm việc nghiêm túc của họ, chúng ta có thể tin rằng họ sẽ đầy tự tin trong tương lai.

“Chúng tôi không hướng tơi thể loại âm nhạc có phần vừa lòng đại đa số quần chúng. Chúng tôi sẽ hát những gì chúng tôi yêu thích. Mọi người hát vì họ thích nó. Tôi không hiểu tại sao nhiều người nói rằng điều đó sẽ rất khó hoặc sẽ có ít người nghe. Chúng tôi sẽ không trở thành những người nổi tiếng, chúng tôi muốn trở thành những nhạc sĩ hay ca sĩ thực sự.”



Cre: Source: http://forums.soompi.com/discussion/comment/25104495

       Vtrans: Atena@kites.vn