Tiếp nối người bạn tuổi thơ thân nhất của mình, BIGBANG G-Dragon cuối cùng cũng đã gia nhập trang mạng xã hội Twitter.

Tài khoản twitter G-Dragon với tên ‘IBGDRGN’ được lập vào ngày 17 tháng 7 lúc gần 7a.m (KST). Đến 9a.m (KST) G-Dragon đã có tới 60.000 follower và anh đã tweet cho Taeyang, YG producer, Choice37.

Follower G-Dragon tại: https://twitter.com/IBGDRGN

shared: enw
vtrans: nga[ver2]@kites.vn

Bảng xếp hạng Instiz kết hợp nhiều bảng xếp hạng âm nhạc ở Hàn Quốc được sử dụng để xếp hạng doanh số bán nhạc, và đây cũng là một công cụ để người hâm mộ xác định xem nghệ sĩ của họ có đạt được "All Kill" hay không.

Hãy kiểm tra bảng xếp hạng tuần 3 của tháng 7 (9/7 đến 15/7) dưới đây!

Instiz Chart Singles Ranking

1. 2NE1 – “I Love You” – 39,799 điểm
2. T-ara – “Day By Day” – 25,552 điểm
3. SISTAR – “Loving U” – 22,164 điểm
4. CNBLUE’s Lee Jong Hyun – “My Love” – 14,210 điểm
5. 8Eight’s Lee Hyun – “My Heartache” – 11,342 điểm
6. Busker Busker – “If You Really Love Me” – 11,120 điểm
7. JUNIEL – “Illa Illa” – 10,003 điểm
8. Lee Juk and Yoo Jae Suk (Sagging Snail) – “Punk In The Corner” – 9,826 điểm
9. Huh Gak – “One Person” – 8,921 điểm
10. Wonder Girls ft. Akon – “Like Money” – 7,962 điểm

Source: Instiz iCHART allkpop
Trans: famulan1105@kites.vn

Trong khi hầu hết các idol sẽ chọn cách không ngó ngàng đến những lời bình luận xấu về họ trên mạng, Park Guyri, leader KARA đã quyết định bình tĩnh đáp trả lại các anti-fan trên Twitter một cách khôn ngoan bằng một truyện tích về Đức Phật.

Trước đó vài giờ, Guyri đã đăng lời phản hồi lại các tin nhắn tiêu cực mà cô nhận được trên trang mạng xã hội

"Tôi không thể hiểu có gì trong đầu của những người đã đề cập đến tôi và họ viết những lời mà họ biết rằng tôi sẽ chán ghét, chỉ để lấy làm trò vui. Họ gọi đó chỉ là một trò đùa nhưng họ chưa bao giờ nghĩ đến cảm giác khi nhận được những lời đó, suy nghĩ của họ trẻ con đến thế (?) Họ mong muốn thấy tôi có phản ứng thế nào?

Tôn giáo luôn có liên quan đến câu chuyện đời sống ngày nay. Chuyện này xảy ra khi Đức Phật vẫn còn sống. Một hôm, có một kẻ cướp đã đến nguyền rủa Đức Phật. Nhưng Ngài không bận tâm.

Thay vào đó, Ngài nói, "Bất cứ khi nào một người khách vào trong, người tiểu nhị sẽ mang đến cho người khách thức ăn...Nếu người khách không chấp nhận, thức ăn đó sẽ thuộc về ai?" Người đàn ông đáp, "Dĩ nhiên nó là của ta nữa"

Rồi Đức Phật từ tốn nói, " Cũng giống như thế, ngươi nói những lời lăng mạ ta nhưng ta không nhận. Những lời đó vẫn chỉ là của ngươi!" Người đàn ông quỳ xuống và cầu xin Đức Phật


Gyuri kết thúc bằng một tin nhắn gửi trực tiếp đến các anti-fan 

"Nếu tôi nói hay viết những điều chống đối lại...nó sẽ làm tôi mang lấy một trái tim bị lắp đầy những ký ức không vui vẻ; thay vì những niềm hạnh phúc. Tôi sẽ nhận lấy đau buồn và lãng phí thời gian với những người như thế. Chắc chắn ngày nay sẽ có những người không hạnh phúc. Nhưng với tôi, tôi đã sống một cuộc sống trọn vẹn nhất, nên tôi sẽ đón nhận một cách thanh thản

  
Tôi sẽ đền đáp gấp đôi cho gia đình tôi và những người  tin tưởng và yêu thương tôi. Bằng một tinh thần chia sẽ các điều tốt đẹp đến với những người khác hehe chúng ta đã làm rất tốt. Good night!"

Chúng ta cần khen tặng Guyri vì đã bình tĩnh đối đáp lại. Thật là tuyệt vời khi thấy các idol hạ gục các anti-fan mà vẫn giữ được bình tĩnh

Nguồn: Allkpop
V.trans: anbi@kites.vn

Brown Eyed Girls đã chuẩn bị sẵn sàng để đánh chiếm các bảng xếp hạng với digital single mới nhất của họ!


Sau khi khiến người hâm mộ háo hức sau từng bức hình teaser của các thành viên cũng như MV teaser, Nega Network cuối cùng đã phát hành single mới nhất của Brown Eyed Girls, 'The Original'.


Chỉ bao gồm 2 ca khúc ('A Midsummer Night's Dream' và 'Come with me'), người sản xuất single ngày không ai khác chính là leader JeA. Ca khúc chủ đề là một bản ballad mượt mà, mới lạ, phô bày được hết kĩ năng thanh nhạc của từng thành viên với nội dung về một cặp uyên ương đang đắm chìm trong tình yêu trong một đêm hè.


Hãy cùng nghe các ca khúc của họ dưới đây.


Và hãy cùng chờ đợi khi MV của ca khúc 'A Midsummer Night's Dream' được phát hành.

Title Track: “A Midsummer Night’s Dream”

Vào ngày 13/7, Kim Jae Won đã tổ chức buổi fan meeting tại Yokohama Nhật Bản. Là nơi họp mặt với những người hâm mộ để sự yêu mến của Kim Jae Won lan rộng tại Nhật Bản.

Tại fan meeting, Kim Jae Won đã mang đến thông dịch viên cho những fan đặc biệt của mình. Đó là thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu dành cho những fan hâm mộ bị khiếm thính.

Anh từng đóng vai Cha Dong Joo, một doanh nhân trẻ phải khắc phục nhược điểm bị khiếm thính của mình, trong bộ phim truyền hình của đài MBC “Can you hear my heart”, phát sóng năm 2011, và đã nhận được đánh giá cao nhờ khả năng diễn xuất của mình.

Kim Jae Won đã tự mình chuẩn bị cho fan meeting tại Nhật Bản và mong muốn tương tác với người hâm mộ. Có lẽ vì mong muốn đó, anh đã rất ân cần quan tâm đến các fan hâm mộ trong suốt buổi họp mặt.

Bên cạnh đó, anh đã chuẩn bị buổi hòa nhạc nhỏ, trò chơi, và một số phần quà để cảm ơn người hâm mộ. Anh cũng được người hâm mộ Nhật Bản khen ngợi vì đã trực tiếp trao những phần quà cho người thắng cuộc trong trò chơi hoặc những người may mắn được chọn trong số đông.

Kim Jae Won sẽ vào vai Kang San trong bộ film truyền hình mới “May Queen” của đài MBC, sẽ được phát sóng vào tháng 8.

Source: TV report
Esource: en.korea.com
Vtrans: noname@kites.vn

Many tks to vy_julie for editing ^^

P/S: Thêm hình ảnh chàng Kim về lại Hàn

Source: mykit.jp

AGD OST 'My Love' của CN BLUE Lee Joong Huyn đã cho thấy xu hướng gia tăng ổn định sự phổ biến của bộ phim.

Trong tập 13 được phát sóng vào ngày 7 tháng 7, Joong Huyn đã chơi guita bài 'My Love' và bài hát đã giữ vị trí số 1 trên các bảng xếp hạng nhạc chuông và nhạc chờ.

'My Love' đã càn quét vị trí dẫn đầu, số 1 trên  Melon Top Music Chart,  số 1 trên bảng xếp hạng nạhc chuông phổ biến, số 1 trên bảng xếp hạng nhạc OST phổ biến (từ ngày 8 tháng 7 đến ngày 14 tháng 7),  và số1 trên bảng xếp hạng Mnet OST.

Ngoài ra, khi Lee Jong Hyun đóng vai Collen - con trai của Kim Do Jin (Jang Dong Gun) trong "A Gentlema's Dignity", đôi mắt anh đã biểu hiện một nỗi cô đơn đã thu hút nhiều mối quan tâm từ người xem. Nhiều người hâm mộ đã đặt tên cho các biểu hiện khác nhau của anh với mỗi lần anh xuất hiện như ‘grumpy Collin’ , ‘bright Collin’ , ‘evil Collin’, ‘happy Collin’

Lee Jong Hyun nói rằng "Tôi rất biết ơn và không thể tưởng tượng" My Love "đã nhận được rất nhiều tình cảm. Khi thu âm bài hát, tôi đã cố gắng để cảm nhận giống Collin. Các bạn hãy xem các tập còn lại của  bộ phim truyền hình nàyi và tôi sẽ cố gắng diễn xuất một cách tốt nhất để đem đến cho các bạn một bộ phim hay. "

Soucre: The Star Chosun
E-trans by chiara @ codenameblue
V-trans by Uni@kites.vn

Thời gian qua, “The Chaser” của đài SBS thường xuyên ở vị trí đầu bảng trong cuộc đua rating của các bộ phim truyền hình tối thứ Hai-Ba. Giành được cả lòng yêu mến của công chúng và của các nhà bình luận, nhà sản xuất quyết định tăng thêm 1 tập cho bộ phim. Tuy nhiên, ngay sau khi quyết định tăng tập được đưa ra, một tình huống bất ngờ lại xuất hiện.

Biên kịch của bộ phim Park Kyung Soo đã kiệt sức ngay trong khi đang hoàn thành kịch bản của tập 15. Theo kế hoạch, tập 15 sẽ được phát sóng tối thứ Hai 16.07.2012. Nhà sản xuất của bộ phim tuyên bố vì lý do sức khỏe của biên kịch, họ sẽ hủy bỏ việc thêm một tập vào nội dung bộ phim và tuần tới, họ sẽ phát sóng hai tập đặc biệt.

Kể câu chuyện cảnh sát hình sự Baek Hong Suk (do Son Hyun Joo đóng), trong quá trình điều tra vụ án cô con gái 15 tuổi bị giết hại đã động chạm đến một thế lực chính trị hắc ám và khơi nguồn cho một cuộc truy đuổi kịch liệt, “The Chaser” sẽ phát sóng tập cuối, tập 16 vào ngày 17.07.2012. 

Bộ phim đang được giới thiệu trên Kites với phụ đề tiếng Việt.

Nguồn: Joynews via Dramabeans
Dịch: JustWendy@kites.vn