CEO Kim Kwangsoo của Core Contents Media vừa gửi đi một lá thư xin lỗi.

Vào ngày 4/8 CCM cho biết, "CEO Kim Kwangsoo đã gặp gỡ chủ nhân của các Sajeongyeon (tạm dịch: các tổ chức quần chúng) vào ngày mùng 3 để làm rõ những hiểu lầm giữa hai bên." Sau đó, Kim Kwamgsoo đã gửi đến báo chí một lá thư xin lỗi viết tay.

Ông viết trong lá thư của mình, "Tôi là chủ tịch Kim Kwangsoo của Core Contents Media. Sau khi hợp đồng của thành viên Hwayoung bị chấm dứt, đã có nhiều người hiểu lầm về những phát ngôn được đưa ra, dẫn tới những hiểu lầm khác liên quan đến vấn đề bắt nạt và sự mập mờ của những việc đã xảy ra. Tôi xin cúi đầu nhận lỗi."

Ông tiếp tục nói về T-jinyo, Sajeongyeon và các antis-cafe của T-ara, "Có rất nhiều sự yêu quý dành cho T-ara. Tôi cho rằng các thành viên T-jinyo và Sajeongyeon đều là những người yêu mến T-ara. Tôi cũng cảm ơn những người quan tâm đã lo lắng và theo dõi tình hình của T-ara, đồng thời sẵn sàng gặp bất cứ ai để làm rõ khúc mắc của họ."

Đề cập đến Hwayoung, người đang là trung tâm của sự tranh cãi, "Tôi hi vọng cô ấy có thể gặp một công ty sẽ giúp cô ấy học hỏi thêm về âm nhạc và trở thành một nghệ sĩ, một rapper tốt hơn. Hãy dành thật nhiều sự quan tâm và ủng hộ cho bước đi tiếp theo của Hwayoung trong sự nghiệp."

Ông kết thúc bằng nhận xét về chính bản thân mình, "Tôi sẽ cố gắng thận trọng hơn và sẽ không bất cẩn trước con mắt của công chúng. Một lần nữa, tôi rất ăn năn vì đã gây ra nhiều hiểu lầm và sự chú ý của xã hội vì việc này."

******

Source: http://news.nate.com/view/20120804n07298
Translated by: Nathaniel @ Diadem 
V - trans: nt0701 @kites.vn

Cảm nhận của Joo Won sau kiss scene với Jin Se Yun đã được đang tải.

Ngày 3 tháng 8, trên trang chủ đài KBS2 của phim Gaksital, đoạn making film với chủ đề “ Tấn công Kang –Dan couple sau kiss scene! Phỏng vấn Joo Won và Jin Se Yun” đã được đăng lên.

Lúc đó, cả đoàn làm phim tập trung lại để tiến hành quay kiss scene của Joo Won và Jin Se Yun.  Sau khi biết sự thật Lee Kang To chính là Gaksital, Mok Dan và Lee Kang To đã trao nhau nụ hôn trong sự đau đớn, cảnh quay này đã lay động trái tim bao khán giả xem đài.

Sau khi kiss scene kết thúc, phóng viên đã có buổi phỏng vấn với 2 nhân vật chính của chúng ta. Joo Won cho biết “ Em khá run, việc hôn 1 cô gái trong rừng nên có vẻ như không thể tốt được nhưng em thấy nó khá mới lạ”

Joo Won còn giải thích “ Đây là giây phút Kang To chờ đợi đã lâu, phải rất khó khăn mới có thể kết thúc được nên cảm nhận so với kiss scene với Chae Hong Joo rất khác. Cảnh này khá là khó. Vì vừa phải thể hiện cảm xúc dâng trào, vừa phải thể hiện tình yêu của mình nữa”.

Khi được hỏi “ Có phải bạn chọn lựa tác phẩm có kiss scene mới nhận không?”, Joo Won cười lớn “ Em không tìm hiểu cái này, trong 1 tác phẩm luôn luôn có loveline nhưng không phải lúc nào cũng có kiss scene đâu. Thế nên em không lựa chọn tác phẩm vì điều đó”.

Nụ hôn đầu của em cũng là khi diễn thôi. Lúc đó tim em đập mạnh lắm. Em cũng không cảm nhận được gì cả. Run quá mà”, Joo Won thu thật về nụ hôn đầu của anh.

Cuối cùng, “ Bạn muốn có kiss scene với nữ diễn viên nào nhất?”, Joo hài hước đáp “ Cũng giống nhau thôi nhưng khi diễn em sẽ làm tất cả dành cho bạn diễn của em”.

sou:http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1343967252367554002
Vtrans: sussi@kites.com

Đây là 1 năm lớn của các 87ers, và bây giờ đã đến lượt ngôi sao Hàn Quốc Jang Keun Suk mở ra con số 2-5 lớn.



Trong khi một số người chờ đợi những người khác gửi thiệp mừng sinh nhật trước, Jang Keun Suk không phải là 1 trong số họ, tweet, "Đến sinh nhật của Hoàng tử châu Á rồi!!!! Hãy chúc mừng tôi đi!"

Vì vậy, chúng ta không là gì cả nếu không vâng lời.


                        Hoàng tử nhí, có ai không?


Điều duy nhất mà chúng ta yêu hơn sự vụng về là sự mũm mĩm. Nhìn đôi má đó xem!


Nhưng đây là Jang Keun Suk mà chúng ta đều biết và yêu quý


Chúng ta không biết chúng ta yêu cái gì hơn: đầu tóc rối bù hay là anh ta


Jang Keun Suk đang giả làm thần tình yêu Cupid. Có lẽ đây là cách anh đã giành được nhiều fan hâm mộ?

Cr: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=11581
V-trans: atlibby@kites.vn

Nữ diễn viên Park Min Young được bắt gặp với cây vợt muỗi trên tay.

Trong thời gian quay phim Dr. Jin của  MBC, Park Min Young bắt đầu săn đuổi muỗi giúp những nhân viên của đoàn làm phim khỏi bị muỗi đốt.

Trong bức ảnh trên, Park đang mặc trang phục truyền thống của Hàn Quốc, tay cầm chiếc vợt muỗi bằng điện.

Có một điều được tiết lộ là, Park chưa bao giờ đánh mất nụ cười rạng rỡ của mình cho dù lịch trình quay phim có bận rộn thế nào đi chăng nữa.

Cư dân mạng bình luận " Bạn trông như đang chơi tennis vậy", "Trông bạn thật dễ thương", "Vậy, bận rộn với việc bắt muỗi hả?"


Source: en.korea
Vtrans: h0rtensia@kites.vn

Dường như ca sĩ Hwang Bo đã cuốn vào làn sóng cổ vũ cho đội bóng đá Hàn Quốc đang tham gia tại Thế vận hội Luân Đôn 2012 một cách hào hứng.

Vào ngày 2 tháng 8, cô đã tweet “Dae! Han! Min! Guk!” cùng với một bức ảnh tự chụp trong trang phục “quỷ đỏ”, tên gọi chính thức của những cổ động viên của đội bóng đá Hàn Quốc.

Hàn Quốc đã tiến vào tứ kết của giải bóng đá nam tại Olympic sau khi có trận hòa với Gabon vào ngày 1 tháng 8. Đội Hàn Quốc sẽ gặp đội Anh trong trận đấu vào thứ bảy này.


Credit: allkpop
Vtran: joong_diem@kites.vn

Các thành viên Super Junior đã thể hiện gu ăn mặc thời trang của mình khi xuất hiện tại sân bay khởi hành đi Tokyo để chuẩn bị cho chuyến lưu diễn “'SM Town Live World Tour”

“SM Town Live World Tour” lần này sẽ có sự góp mặt của TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, SHINee, f(x), BoA và tất cả nghệ sỹ trực thuộc SM Entertaiment.

Chương trình 'SMTOWN Live' bắt đầu được tổ chức từ năm 2008 và góp phần mang làn sóng Kpop đến các quốc gia trên thế giới, từ 2010 đến 2011, tại các nơi như: Seoul, LA, Paris, New York, Tokyo và Thượng Hải.

Năm nay, buổi diễn đã được tổ chức ở California vào tháng 5 và Đài Loan vào tháng 6 và dự kiến sẽ tiếp tục diễn ra ở Tokyo Dome – Nhật Bản vào ngày 4 và ngày 5 sắp tới và sau đó là các thành phố lớn trên thế giới.

Cre: kpopstarz

===================================================

Super Junior’s Kangin một mình khởi hành đi Nhật?

Super Junior’s Kangin đã một mình xuất phát đi Nhật Bản sau khi các thành viên còn lại của nhóm đã khởi hành trước đó.

Vào ngày 3/8, Kangin để lại lời nhắn trên Twitter, “Tôi sẽ sớm đến Nhật Bản, lần đầu tiên sau một khoảng thời gian dài. Các thành viên khác đã xuất phát trước, còn tôi đi một mình vì để chuẩn bị tập dợt cho vở nhạc kịch. Sớm gặp lại nhau nhé!”

Trước đó, tất cả các thành viên Super Junior đã đáp chuyến bay sang Nhật để chuẩn bị cho  show diễn sắp tới “SM TOWN Live World Tour 3”. Tuy nhiên, cư dân mạng không khỏi thắc mắc khi không thấy Kangin xuất hiện cùng các thành viên. Nhưng theo lời giải thích của Kangin, lúc sau anh đã đón chuyến bay lúc 3:30PM cùng ngày và sẽ sớm gặp lại cả nhóm ở Nhật.

Bên cạnh đó, Kangin vừa được chọn vào vở nhạc kịch “Goong” và sẽ bắt đầu công diễn ở Nhật Bản từ tháng 9. Còn “SM TOWN Live World Tour 3” sẽ được tổ chức 2 ngày vào 4 và 5/8 ở Tokyo Dome.

Cre: soompi
2 news trans by thebigcat@kites.vn