"Ja! V" HÌnh ảnh thường ngày dễ thương của nam diễn viên Lee Byung Hun trên phim trường vừa được công khai. Bộ phim "Gwang Hae, The Man Who Became King" do Lee Byung Hun thủ vai chính, hình ảnh trên phim trường của các diễn viên như Han Hyo Joo, Ryu Seung Ryong, Lee Byung Hun vừa được công khai trên blog và facebook chính thức vào ngày mồng 9. Vì đây là tác phẩm lịch sử đầu tiên sau khi debut nên Lee Byung Hun đem vào một tình cảm hơn người khác vào trong tác phẩm. Anh đã tham gia vào video bất ngờ truyền tải một tin nhắn chúc mừng tới tin mở blog của bộ phim một cách rất tự nhiên. Nụ cười tươi của Lee Byung Hun trong ảnh đã thu hút được sự chú ý. Lee Byung Hun trong khi mặc bộ long bào rất oai nghiêm, giơ tay hình chữ V thẻ hiện sức quyến rũ rất dễ thương, bức ảnh của Ryu Seung Ryong và Kim In Kwon truyền tải nụ cười nhẹ nhàng trên phim trường cho thấy giống hệt như cũ không khí quay phim rất thân mật đem tới sự thú vị. Phía bên công ti sản xuất đã giải thích: "Trước hết thông qua blog chính thúc, chúng tôi có kế hoạch sẽ công bố những hình ảnh thường ngay tự nhiên của các diễn viên. Sự so sánh giữa hình ảnh nhân vật thực và nhân vật trong phim và một số câu chuyện bên lề của đối với vua Gwang Hae Gun vị quân vương bất hạnh trong lịch sử nếu mọi người biết thì câu chuyện Gwang Hae sẽ thú vị hơn nhiều vì vậy chúng tôi đang mong chờ sự quan tâm của các netizen đối với bộ phim 'Gwang Hae, The Man Who became King'" Facebook chính thúc cũng đã công khai những hình ảnh của Han Hyo Joo và Lee Byung Hun trong phim trường và Ryu Seung Ryong với nụ cười sảng khoái. Hình ảnh của Ryu Seung Ryong đang cầm mic trong khi đeo kính râm và mặc trang phục của movie trông rất buồn cười, Han Hyo Joo trong khi đang nói chuyện với đạo diễn Chu Chang Min thể hiện sự ấm cúng thông qua dáng vẻ, diện mạo tỏa sáng. Hình ảnh Lee Byung Hun đang kiểm tra cùng với các staff, hình ảnh đọc kịch bản một cách rất nghiêm túc cho thấy bầu không khí thân mật ở phim trường. Mặt khác Movie "Gwang hae, The man Who Became King" - bộ phim đầu tiên chiếu sáng về vua Gwang Hae, vị vua bất hạnh gây xúc động nhất trong lịch sử, sẽ có thể trở thành vua, bộ phim sẽ được công chiếu vào dịp trung thu tới. Source: http://news.nate.com/view/20120809n30206 V-trans: tapicute@kite.vn

Nam diễn viên Lee Jun Ki và các bạn diễn đã lập ra lời hứa đối với người hâm mộ về tỷ suất xem đài của bộ phim sắp tới.



10h sáng ngày 10-8, cuộc họp báo chính thức của bộ phim truyền hình do đài MBC thực hiện "Arang and the Magistrate" đã được tổ chức tại hội trường khách sạn Seoul.

Đầu tiên, nữ diễn viên Shin Min Ah là người mở lời trước, cô hứa rằng nếu tỷ suất xem đài trên 15%, cô sẽ mặc một bộ váy mini truyền thống của Hàn Quốc và nhảy bài "Single Ladies" của Beyonce'. Với lời hứa này, cô tỏ ra khá e thẹn và chia sẻ rằng không biết liệu mình có thể thực hiện được việc này hay không, nhưng dù thế nào, cô cũng luôn trông đợi kết quả khả quan cho bộ phim.

Tiếp tục, nam diễn viên Yeon Yoo Jin hứa rằng nếu tỷ suất xem đài trên 20%, anh sẽ mặc phục trang của ma nữ Arang và thậm chí còn đeo nơ trên đầu, sau đó sẽ chụp ảnh lại và up lên trang cá nhân.

Cuối cùng, chàng diễn viên Lee Jun Ki lập lời hứa, nếu tỷ suất xem đài trên 25%, anh sẽ hóa trang thành Lady Gaga. 

Dàn diễn viên chính của bộ phim đã bày tỏ mong muốn sẽ làm bất cứ điều gì để nâng cao tỷ suất bạn xem đài.

Mặt khác, vào ngày họp báo, các fan của Lee Jun Ki và Shin Min Ah ở Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc đã quyên góp ủng hộ rất nhiều gạo làm quà để cầu nguyện cho sự thành công của bộ phim. 

Nguồn: koreaportal.com
Dịch: kise_rin@kites.vn

Diễn viên nữ Shin Min Ah ca ngợi Dviên Lee Jun Ki

Ngày 10 tháng 8 hôm nay, họp báo cho bộ phim Arang sử đạo của đài MBC đã được tổ chức tại khách sạn đại sứ quán Seoul. Tham dự có đạo diễn Kim Sang Ho và các diễn viên  Lee Joon Gi, Shin Min Ah, Yeon Woo Jin, Kwon Oh Joong, Hwang Bo Ra, Han Jung Soo.

Arang sử đạo truyện đã phát sóng một tập đặc biẹt vào 8/8 vừa qua, đây là một câu chuyện tưởng tượng lãng mạn về một hồn ma có tên là Arang- người dang nỗ lực tìm kiếm sự thật đằng sau cái chết của mình và một vị sử đạo quan tên Eun Oh- người có thể nhìn thấy ma

Trong buổi họp báo này, Shin Min Ah đã tiết lộ cảm xúc của mình thế nào khi lần đầu diễn chung với Lee Jun Ki. Cô chia sẻ, " Lee Jun Ki là người rất thú vị. Trước giờ tôi chưa từng gặp ngừoi nào như anh ấy"

Cô nói tiếp, " Như rất nhiều người có thể thấy, anh ấy rất sáng lạng và là người tích cực. Thậm chí khi trời rất nóng bức anh ấy cũng không ngần ngại. Luôn luôn vui vẻ hạnh phúc. Ban đâu tôi thấy rất lạ lẫm nhưng giờ thì tôi bị nghiện điều này mất rồi. Vừa tạo bầu không khí thân thiện nhưng khi diễn xuất anh lại rất tập trung và tôi nhận thấy rằng anh ấy thực sự là một diễn viên giỏi"

Đây sẽ là bộ phim đầu tiên của Jun ki sau hai năm tại ngũ, và anh sẽ thể hiện rất nhiều cảnh hành động mà trước đó anh đã chăm chỉ luyện tập chuẩn bị cho bộ phim.

Ngoài ra, tập phim đầu tiên của Arang sử đạo sẽ lên sóng vào 15/08 tới.

Cr:  http://en.koreaportal.com/articl ... ike-lee-joon-gi.htm
Vtrans: xeng`

Thành viên Suzy (Miss A) đã trở thành chủ đề nóng của cuộc hội thoại giữa các cư dân mạng trực tuyến. Gần đây, một hình ảnh cắt ra của Suzy hồi trẻ đã được tải lên trên một cộng đồng trực tuyến. Những hình ảnh được chụp trong thời gian học trung học của cô và trong khu trung tâm mua sắm. Các kiểu tóc khác nhau, nữ diễn viên ca sĩ không có gì phải e ngại và chúng được những lời khen từ cư dân mạng. Cư dân mạng nhận xét , "Quá khứ của cô thật đẹp", "Ồ cô ấy thật đẹp", "Cô ấy có một vẻ đẹp tự nhiên" hay "Cô ấy đẹp trong bất cứ hình ảnh nào!" Cre: http://www.dkpopnews.net/2012/08 ... zys-unchanging.html Trans : LySull98@kites.vn

Tại buổi họp báo drama "Faith" chiều ngày 9.8, trả lời câu hỏi liệu có cảm thấy áp lực khi hợp tác với nam diễn viên kém mười tuổi, Kim Hee Sun cho biết: "Nói thật, may mà Lee Min Ho không phải người có gương mặt baby", "những người cao ráo thường già dặn trước tuổi". Tiếp đó, Kim Hee Sun nói: "Trong drama "The Moon and the Sun", Han Ga In hợp tác với nam diễn viên đàn em, chẳng phải cô ấy vẫn diễn tốt hay sao? Thời gian gần đây xuất hiện nhiều cặp chị em nên không còn là chuyện mới lạ. Tuy Lee Min Ho kém tôi mười tuổi nhưng chúng tôi không hề có cảm giác bài xích. Tôi tin nếu khán giả thưởng thức từ góc độ nhân vật, sự kết hợp giữa chúng tôi sẽ không tồi". Ngoài ra, "Faith" đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Kim Hee Sun sau 6 năm. Phim sẽ phát sóng trên kênh SBS từ ngày 13.8. Nguồn JES GR@kites.vn

Thật tiếc là tập đặc biệt của drama Arang và Đạo sử không có nhiều điều để nói nhưng cái cốt truyện của bộ phim làm tôi thật sự thích thú. Một tập dài 1 tiếng đồng hồ lên sóng một tuần trước khi bộ phim chính thức phát sóng chính là sự tổng hợp những cảnh hậu trường cùng với sự giới thiệu, những lời phê bình, nhận xét của PD, BK và chỉ đạo nghệ thuật về thế giới trong bộ phim. Thú vị, nhưng không phải là một giờ đầy ắp tính giải trí trên truyền hình. Nhưng thế giới mà họ đã tạo ra trong phim trông thật đáng kinh ngạc – đầy ắp âm hưởng kì quái, những thần thoại không tưởng, và cả sự gắn kết giữa các diễn viên chính. Hi vọng của bản thân tôi, những điều này sẽ tiếp tục nhiều và nhiều hơn nữa.


Điều duy nhất tôi nhận thấy trong tập đặc biệt đó là PD Kim Sang Ho đã nhấn mạnh, chú ý tạo dựng một vũ trụ đặc biệt cùng với chính những quy tắc và gu thẩm mỹ của riêng mình, chính là điều mà tôi vô cùng háo hức và kinh ngạc.Cảm giác Arang là hiện thân của một nhân vật dựa trên một câu chuyện thần thoại có thực, nhưng bộ phim lại tập trung vào sự phân chia ranh giới giữa sự sống và cái chết khiến cho khán giả bị “tắc” ở giữa không gian bấp bênh vô định này. 





Bộ phim cho chúng ta khám phá rất nhiều nhân vật và khung cảnh phi thực kì diệu, cho dù là Thiên đường của Ngọc Hoàng, mọi người có thể nhìn thấy người chết khi mà họ không định làm như thế hay là những người có thể cướp đi sự tồn tại của một người khác. Hình ảnh Thần Chết đưa Arang qua sông đến thế giới âm phủ thật sự ám ảnh tôi. Nếu dó chính xác là những gì bộ phim sẽ làm, hãy cho cả tôi tham gia với. 



Nữ anh hùng của chúng ta Arang (Shin Min Ah) là một cô gái trẻ đã bị giết hại, khi cô tỉnh lại thì đã trở thành 1 ma nữ, cô ấy không còn nhớ minh là ai và tại sao mình lại chết. Hành trình của cô là tìm lại tên thật của bản thân và tìm lại chính bản thân mình. Nhưng khi cô tồn tại giữa những người còn sống cô đang đùa giỡn với tử thần, và cô phải chạy trốn Thần Chết người có nhiệm vụ đưa cô qua sông để đến thế giới bên kia. Cô ấy rất táo bạo và nghịch ngợm và rất thích đùa cợt với dân làng. 



Người anh hùng Eun Oh (Lee Jun Ki) là một đạo sử mới ở làng, người có khả năng đặc biệt nhìn thấy ma quỷ. Anh cố gắng để quên chúng đi bởi vì chúng thường đi loanh quanh bên cạnh anh và phá hoại với rất nhiều yêu cầu phiền phức. Arang cũng ám anh giống như với các đạo sử đến trước. Mặc dù dùng mọi cách để phớt lờ cô, giả vờ như không nhìn thấy cô nhưng anh chẳng thể nào tự giúp nổi mình thoát khỏi Arang.Mục đích của anh là tìm người mẹ mất tích bí ẩn của mình.

Eun Oh giả vờ là không nhìn thấy Arang. Vậy liệu bạn diễn bộ mặt này với tất cả những vật vô hình?




Nhân vật xuất hiện trong câu chuyện tình tay ba là Joo Wal (Yeo Woo Jin), một vị quý tộc và là con trai của một gia đình giàu có trong làng. Yeo Woo Jin gọi nhân vật của anh ý là một cha-jo-nam, tức là một người đàn ông thời Joseon lạnh lùng, một sự biến thể của “old city man”. Tôi đã cười ngặt nghẽo khi nghe thấy vậy. Anh ấy là đối thủ của Eun Oh về cả mặt chính trị lẫn tình duyên mặc dù điều đó có nghĩa là anh ấy cũng có thể nhìn thấy ma. Không chắc chắn lắm về món quà phi tự nhiên này nhưng anh ấy rất bí ẩn và tôi cũng chắc chắn là anh ấy cũng sở hữu những sức mạnh phi thường.





Còn có một bộ ba trên trời: 2 anh em sinh đôi người cai trị trên thiên đường và địa ngục và đại diện của họ: Diêm vương, Ngọc Hoàng và Thần chết .Ngọc hoàng (Yoo Seung Ho) là một Ngọc hoàng xinh đẹp bởi vì cậu ấy có năng lực vượt qua cả sự sống chết và thiên nhiên. Vẻ đẹp vĩnh hằng trông được biểu hiện rõ nét trên khuôn mặt cậu ấy. Anh trai cậu là Vua của thế giới ngầm (Park Joon Kyu), người nắm giữ những cơn giận dữ rất dễ thương và những hành động trẻ con. Trên hết, tôi rất thích các mà Yoo Seung Ho và Park Joon Kyu diễn thành một cặp sinh đôi, bởi vì thực tế Yoo đóng vai người em sinh đôi nhưng lại trưởng thành và chín chắn hơn trong khi bác Park lại diễn vãi trẻ con?…QUÁ THIÊN TÀI. 




Trong cái vũ trụ này thiên đường và địa ngục không có chiến tranh mà lại giống như 2 mặt của một tổng thể thống nhất. Họ chắc rằng cả 2 đều phải tồn tại để giữ thế giới ở thế cân bằng. Anh em họ hay tranh cãi về những câu hỏi hiện sinh, chắc chắn, nhưng hầu hết họ đều dành thời gian để chơi cùng nhau những ván cờ vây không hồi kết trên cây cầu nối giữa 2 thế giới (nghĩa đen là một cây cầu xuyên qua những đám mây) và xem xét sự ăn thua lẫn nhau. Thật buồn cười là Ngọc hoàng có vẻ giỏi hơn một chút trong các trò chơi và thường hay tự mãn về nó.

Mu Young (Han Jung Soo) là Thần Chết đứng đầu, dẫn đầu đoàn quân phục vụ Diêm Vương của âm phủ. Anh ý là một người có thể di chuyển giữa các thế giới và báo cáo với Diêm vương, hoàn thành các nhiệm vụ được giao. Anh ấy to lớn và đáng sợ, chắc chắn rồi..nhưng tôi cũng có cảm giác rằng anh ấy sẽ không trở thành ác quỷ giống như Thần chết thật. Vấn đề của anh ấy chỉ xuất hiện khi anh ấy nhận nhiệm vụ đưa Arang qua sông và cô ấy thì không hề muốn qua.



Ma quỷ trong vũ trụ này biết ăn, ngủ và trông giống người đang sống, được đánh dấu bởi một hình xăm xác định là ma hay người qua ngày hết hạn của họ. Mọi người đều có một dấu giống nhau trên tay. Họ nhìn chung thì vô hình đối với mọi người ( ví dụ như pháp sư mà Hwang Bora đóng thì chỉ có thể nghe, nói chuyện vs Arang mà ko thể nhìn thấy cô ấy).

Có một chủ đề rất lạ xuyên suốt câu chuyện thần thoại – đó là Ngọc Hoàng thích ăn đào và người chết có thể bị đe dọa bởi những cánh hoa của cây đào. Có một sự giải thích khá thú vị rằng nó giống như ai đó đang đuổi theo bạn và bạn đang tung cánh hoa vào họ giống như trong một đám cưới, nhưng trong phim họ ném và nhằm điều đó vào những người đã chết.

Điều đặc biệt luôn tràn ngập trong những câu chuyện phỏng vấn là một Lee Jun Ki nhảy nhót dễ thương, thực sự trở thành một oppa ngọt ngào trong dàn diễn viên, lại còn súc miệng một cách nực cười trước cảnh hôn đầu tiên với Shin Min Ah.Sự chuẩn bị của cô chỉ là : Ngồi xuống. Còn sự chuẩn bị của anh đó là thở gấp, đứng lên ngồi xuống và súc miệng. Thật – đáng – yêu (A-DOR-able)


Arang và đạo sử sẽ chính thức lên sóng vào Thứ tư ngày 15/8 trên MBC.


source: http://www.dramabeans.com/2012/08/introduc...the-magistrate/

cre: girlfriday and janliew@Juki Malaysia

Hug scene gượng ép của Park Ki Woong với Jin Se Yun làm Joo Won đau đớn.

Trong tạp 20 bộ phim Gaksital, tập phim đã cho thấy hình ảnh đau khổ của Kang To trước hug scene của Shunji với Mok Dan.

Murayama đã sa thải Kang To khỏi đồn Jong Ro nhưng nhờ Shunji anh đã được quay lại đồn.

Kang To không thể đoán được âm mưu của Shunji, anh nghi ngờ về việc tại sao Shunji lại giáng chức anh rồi lại để anh ohucj vụ bên cạnh hắn.

Sự thật là Shunji đã biết được sự thật về cái chết của mẹ Kang To và hắn nghi ngờ rằng rất có thể Kang To chính là Gaksital nên mới để Kang To ở bên cạnh mình.

Không chỉ dừng lại ở đó, Shunji còn mang theo Kang To tới tìm Mok Dan và cố tình để Kang To nhìn thấy hắn ôm Mok Dan.

Kang To nhắm nghiền 2 mắt khi nhìn thấy cảnh này và cố gắng làm vẻ không để ý tới hành động của Shunji, hình ảnh lúc này của Kang To thật sự rất đau đớn, đáng thương.

Mặt khác, cũng trong tập này, Hong Joo đã phát hiện ra sự thật Kang To chính là Gaksital.

sou:naver.com
Vtrans: sussi@kites.com