Thân phận của Sulli bị phát hiện ngay tập đầu bộ phim.

Vào ngày 15 tháng 8 phát sóng tập đầu tiên của đài SBS ‘To The Beautiful You‘, Kang Tae Joon (Minho) đồng ý sử dụng cùng phòng với Goo Jae Hee (Sulli) nếu cô ghi ít nhất một bàn trong trận bóng đá (với Minho là đối thủ) 

Goo Jae Hee chạy với tất cả khả năng có thể và ghi một bàn thắng, nhưng bị té và va vào đầu sau khi bị xô bởi Song Jong Min (Kwanghee).

Bác sĩ của trường, Jang Min Woo (Ki Tae Young) đã xem xét kỹ hơn tình trạng của cô và thông báo cho Tae Joon và Eun Kyul (Hyun Woo) rằng Jae Hee đã trở lại bình thường, và vụ va chạm đã khiến cô ấy tạm thời ngất xỉu. 

Tuy nhiên khi Sulli thức dậy, Jang Min Woo nhìn về phía cô và hỏi, "Em tỉnh rồi ạ? Em đã ngất xỉu khi đang chơi. "

Đỉnh điểm sau đó, Min Woo nói thêm, "Nhưng  thật kì lạ. Tại sao lại có một nữ sinh tại một trường nam sinh ", tiết lộ rằng ông đã biết sự thật về danh tính của Sulli, và tăng thêm kịch tính cho câu chuyện.

Source & Image: Newsen via Nate 
cre: AKP 
Vtrans: MsChitajun@Kites.vn



BONUS: 

Sulli bị thương ở mặt?

Cô đã đề cập, " Heumheum! Goo Jaehee đã xuất hiện!!! Yeah! Bạn đã xem preview chưa? Hãy xem vào ngày mai nữa nhé ~ ~ ~!! ^ ^"

Bộ phim của cô "To The Beautiful You" đã phát sóng tập phim đầu tiên vào ngày 15.8, bạn đã xem chưa?

Cre: DKP 
Vtrans: MsChitajun@Kites.vn

Theo thống kê của AGB Nielsen Media Research vào ngày 16/8, tập đầu tiên của bộ phim "Arang and the Magistrate" (Arang Sử đạo truyện) vừa mới lên sóng tối 15/8 vừa qua, đã đạt mức rating 13.3% toàn quốc. 

Với con số này, "Arang and the Magistrate" đã có một khởi đầu vô cùng thuận lợi.



Bộ phim gây được sự chú ý đặc biệt bởi rất nhiều yếu tố, nhất là sự trở lại của nam diễn viên Lee Joon Gi sau hai năm thực hiện nghĩa vụ quân sự. Theo thống kê, tỷ lệ người xem là nữ giới chiếm cao nhất trong danh sách phân nhóm bạn xem đài, trong đó riêng nhóm khán giả nữ ở độ tuổi 30 chiếm đến 15%.

Cùng thời điểm, bộ phim thần tượng "To the Beautiful You", với sự tham gia của hai ngôi sao thần tượng f(x) Sulli và SHINee Minho, đạt rating 7.4%.

Đồng thời, bộ phim của đài KBS2 là Bridal Mask đạt rating cao nhất trong số các phim chiếu cùng thời điểm, 19.4%.

Tập đầu tiên của "Arang and the Magistrate" đã tiết lộ quá trình ma nữ Arang (Shin Min Ah đóng) gặp gỡ và thuyết phục chàng  trai trẻ Eun Oh (Lee Joon Gi đóng) điều tra bí mật về cái chết của nàng. Phản hồi của bạn xem đài đều nói rằng họ bị cuốn hút hoàn toàn bởi diễn xuất của Lee Joon Gi và Shin Min Ah, nhìn hai người ở bên nhau thực sự rất tuyệt vời.

Nguồn: enewsword.mnet.com
Dịch: kise_rin@kites.vn

Gong Hyo Jin: Bây giờ tôi chỉ có một mình. Chiều ngày 14.8, phóng viên săn ảnh của tờ Sports Seoul tình cờ gặp Gong Hyo Jin ở khu vực Shinsadong, Kangnam, Seoul.  Cô đội mũ che nửa mặt, mặc đồ giản dị và khỏe khoắn nhưng không kém phần thời trang. Ngoài ra, ngày 15, công ty quản lý của Gong Hyo Jin tuyên bố cô đã chia tay bạn trai Ryu Seung Bum sau 10 năm gắn bó. Mặc dù không còn là người yêu nhưng họ vẫn giữ mối quan hệ bạn bè và đồng nghiệp tốt đẹp. Nate GR@kites.vn

Nam diễn viên Lee Min Ho mới đây đã phát biểu, thực tế tính cách của anh rất khác biệt so với những ấn tượng đầu tiên của mọi người dành cho mình - lạnh lùng và nhạy cảm. Các diễn viên chính của drama "Faith" (SBS), Lee Min Ho, Kim Hee Sun và Ryu Deok Hwan, đã có một cuộc phỏng vấn với bản tin SBS's Midnight Entertainment về tập phim được phát sóng vào ngày 13 tháng 8.  Bộ phim đã chính thức lên sóng vào ngày 13 tháng 8 vừa qua. Nữ diễn viên Kim Hee Sun đã hỏi Lee Min Ho, "Một trong số những người bạn thân nhất của cậu, Jung Il Woo nói rằng cậu khá lạnh lùng và nhạy cảm. Cậu nghĩ sao về tính cách của mình?" Min Ho đã trả lời "Mọi người cứ từ ngoại hình của tôi mà đoán rằng tôi là một người thích uống rượu và là một gã lăng nhăng. Thực tế, tôi không thích xay sỉn cho lắm, tôi thích ở nhà hơn là đi ra ngoài. Tôi nghĩ tôi khá khác biệt so với những gì mà mọi người nghĩ về mình sau ấn tượng đầu tiên tôi để lại cho họ." ---------- Nguồn: en.korea.com Vtrans: Yong.ism@kites.vn

Gaksital) Shunji vô cùng tức giận khi biết được cuộc gặp gỡ bí mật của Kang To và Mok Dan.

Trong tập 21 của bộ phim lên sóng tối ngày 15 của bộ phim Gaksital, Kimura Shunji đã biết được rằng Kang To nói dối mình về việc anh ấy đến tìm Mok Dan.

Khi Kimura đến thăm, Mok Dan đã nổi giận và nói với Shunji rằng: “ Tôi không có mẹ, dì đã để tôi trong hộ tịch và chăm sóc tôi như con giá ruột của mình, anh tưởng tôi không biết anh giết dì thế nào sao? Anh không biết tôi phải chịu đựng anh từng ngày ah?”.

Kimura Shunji sau này mới biết người mà mình giết chính là người mẹ trong sổ hộ tịch của Mok Dan nên đã ngẩn người ra “ Tôi không biêt…Tôi không hề biết điều đó…Nếu biết bà ấy có quan hệ như vậy với em tôi đã không giết bà ấy đâu”.

Kimura Shunji đang tự trách bản thân mình trước quan trọ thì ngay lập tức nhìn thấy Lee Kang To lén lút đi ra từ cửa sau của quán trọ. Lee Kang To đã từng nói với Shunji rằng anh đã từ bỏ mọi ý định với Mok Dan, lúc này Shunji biết rằng Kang To đã nói dối mình, biết được Kang To và Mok Dan vẫn bí mật gặp gỡ nhau thì vô cùng tức giận.

P/S: Các chàng và nàng cứ ghen nhau kịch liệt thì mới vui, thế này đã thấm gì, phải cho Sún nhìn thấy Mốc hug Tô thật tình cảm thì mới thích, To phải phục thù vụ ở trong rừng chứ nhỉ^^

sou:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201208152258211710
Vtrans: sussi@kites.com

Công ty của nhóm nhạc MBLAQ - J.Tune Camp cho ra mắt nhóm nhạc nữ 5 thành viên "TWO X". Các cô gái đã tiết lộ MV mới nhất của họ "Double Up".

Cái tên "TWO X" có nghĩa là Top (T), Win(W), One(O), và 'X' nghĩa là 'multiply'. Các cô gái sẽ còn ấn tượng hơn nữa khi trình diễn trước công chúng.



Cre: AKP
Vtrans by cielluz9x@kites.vn

Biểu tượng "Tình yêu đầu của quốc gia" Suzy đã tiết lộ một vài bí quyết để duy trì vẻ đẹp trẻ trung của cô. Vào ngày phát sóng 15/8 của chương trình "Get It Beauty", Suzy và người trang điểm của cô Hong Sung Hee đã bước về phía trước để chỉ cho người xem làm thế nào để có được cái nhìn cổ điển của cô. Các nhân viên chương trình nhận xét "Suzy người đã tiết lộ cô làm sạch khuôn mặt của mình chỉ trong 10 phút nhấn mạnh rằng các bước cơ bản là quan trọng nhất trong việc có được một cái nhìn tự nhiên với trang điểm" "Cô đã nói rằng làm sạch triệt để là hoàn toàn cần thiết để loại bỏ các chất thải trong lỗ chân lông của bạn, và bạn phải tiếp tục làm sạch với  kem dưỡng da phù hợp với loại da của bạn" họ tiếp tục " Suzy đã nói thêm rằng điều quan trọng là có đủ thời gian cho kem dưỡng da được hấp thụ được bởi làn da của bạn. Sau đó, sử dụng một màu phấn nhẹ màu sắc cho môi và má của bạn, sử dụng một bút chì để kẻ mắt và lông mày của bạn, và kết thúc với một lớp kem giữ ẩm" Trong hương trình, Suzy giới thiệu  thói quen rửa mặt "424" của cô, bao gồm 4 phút loại bỏ trang điểm của cô với 1 loại dầu làm sạch, 2 phút massage da của mình với chất làm sach, và 4 phút rửa kỹ với nước. Suzy nói "Khi tôi lớn lên, tôi đã không có làn như bây giờ, vì vậy tôi phải chăm sóc thật tốt cho nó. Tôi không có làn da hay khó chịu, vì vậy tôi không phải lo lắng quá nhiều " gợi lên ghen tị từ MC của chương trình Eugene và Kim Jung Min. Cre: http://www.allkpop.com/2012/08/m ... ace-washing-routine trans: braking_heart95@kites.vn