[Interview] AOA giáng trần với đôi cánh thiên thần và những cây guitar // Hình mẫu lý tưởng, bí mật và ước mơ đóng quảng cáo

07:43 |
[Interview P.1] AOA giáng trần với đôi cánh thiên thần và những cây guitar


K-Pop ngày nay ngập tràn những nữ ca sĩ được ca tụng là nữ thần, nhưng ngay vào lúc mọi người cho rằng xu hướng nữ thần đang dần mất đi thì một nhóm các thiên thần lại xuất hiện.

Rất nhều người phát biểu một cách lo ngại rằng concept thiên thần, cái tên của nhóm, AOA (Ace of Angels) và câu chuyện ra mắt của họ có chút hơi quá. 



AOA đến từ FNC Entertainment, nơi đã debut thành công ban nhạc FTISLAND và CNBLUE, cũng như nữ ca sĩ JUNIEL. Đó là điều duy nhất khiến công chúng trông đợi vào sự ra mắt của nhóm nữ này.

Tuy nhiên, ngay sau debut showcase của nhóm được tổ chức ngày 30/07, sự lo ngại trước đó đã chuyển thành sự trông đợi. Tất cả các thành viên không chỉ xinh đẹp mà họ còn có thể chơi nhạc theo mô hình ban nhạc như bất kỳ một ban nhạc chuyện nghiệp nào và họ biểu diễn vũ đạo cũng không hề thua kém các nhóm nhạc nữ khác.

Tay trống Youkyoung không tham gia vào phiên bản vũ đạo để đảm bảo sự hoàn hảo cho màn trình diễn và chỉ xuất hiện trong phiên bản ban nhạc. Đó là lý do tại sao nhóm được gắn mác là nhóm đầu tiên có "7+1 thành viên".

Các thành viên đã trải qua 2 năm, hoặc phần lớn là 4 năm, tập luyện vũ đạo, học ngoại ngữ và tập chơi nhạc cụ từ sáng sớm tới tối mịt, nhưng họ vẫn nói rằng, họ ước mình có "nhiều thời gian hơn".

So với các nhóm nhạc nữ khác, họ dồn nhiều nỗ lực hơn và những nỗ lực đó giúp họ trở nên nổi bật, một nhóm mang phong cách hoàn toàn khác biệt.

"Chúng tôi nghĩ, phiên bản ban nhạc đã phân biệt chúng tôi với những nhóm nhạc nữ khác. Thật thích thú khi thấy hai nhóm được chuẩn bị khác nhau lại hội tụ cùng một điểm. Trong phiên bản vũ đạo, chúng tôi muốn thể hiện nét cuốn hút của từng cá nhân; trong khí đó, chúng tôi muốn cho thấy âm nhạc và sự chân thành của chúng tôi trong phiên bản ban nhạc. Bạn có thể nói rằng, có phải chúng tôi đang làm quá sức mình không? Nếu chúng tôi không làm tốt được thì chúng tôi đã không bắt đầu. Cả hai đội đều tập đi tập lại để mang tới một màn trình diễn tổng thể hoàn hảo".



Single album đầu tay của nhóm Angel’s Story kể câu chuyện về những thiên thần rơi xuống hạ giới. Ca khúc Elvis ví von người yêu của cô gái như anh chàng Elvis, kể câu chuyện nhẹ nhàng về một cô gái đang yêu.

Bài hát được biểu diễn bằng hai phiên bản, vũ đạo và ban nhạc; có phải nhóm đã trải qua cuộc khủng hoảng bản sắc sau khi cố gắng bao trùm cả hai lĩnh vực?

"Mọi người đều muốn làm tốt ở cả hai lĩnh vực. Tất cả chúng tôi đều kiên định với điều này vì chúng tôi chắc chắn mình có thể làm được nên chúng tôi không phải trải qua bất cứ một cuộc khủng hoảng nào. Khi chúng tôi là nhóm vũ đạo, chúng tôi sẽ thể hiện vẻ dễ thương và đáng yêu, khi chúng tôi là một ban nhạc, chúng tôi sẽ thể hiện sự cá tính và cuốn hút".

Đương nhiên lúc đầu, các thành viên AOA cũng ngạc nhiên vì concept thiên thần do công ty quản lý đưa ra. Những tên gọi thiên thần được thêm vào sau tên thật của họ —Seolhyunari (Seolhyun), Yunaria (Yuna), Choaya (Choa), Minaring (Mina), Hyejeonglinus (Hyejeong), Jiminel (Jimin), Chanmi T.T (Chanmi) và Y (Youkyoung)— đủ khiến họ co rúm tay vào vì xấu hổ.

"Không dễ dàng cho chúng tôi khi phải tiếp nhận concept thiên thần, nhưng bây giờ chúng tôi đang sử dụng những cái tên đó và thậm chí còn thích nữa. Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ hơn ngay cả khi mọi người không nhìn thấy chúng tôi để có thể giữ được hình ảnh đẹp của mình. Ngược lại, điều đó cũng giúp chúng tôi có thể thể hiện được một vài khía cạnh mới.

Như gần đây Seolhyun đã nhảy điệu Gangnam Style  trong radio show Shindong’s Shim Shim Tapa của MBC, chúng tôi dự định sẽ tiếp tục đem tới những hình ảnh mới mẻ và đầy bất ngờ”.

Nhóm có rất nhiều người hâm mộ chính thức, công chúng cũng đang trông đợi vào tương lai của AOA, và lý do rất đơn giản; AOA chắc chắn là nhóm nổi bật trong cơn lũ các nhóm nhạc nữ hiện nay.

Họ không chỉ trông đợi vào sự điêu luyện mà AOA đã đem đến trên sân khấu debut trước đó, mà còn trông đợi xem nhóm sẽ chuyển đổi thế nào sau vài năm nữa. Các thành viên AOA, những người mới hoạt động chưa được một tháng, đã trả lời một cách tự tin điều họ suy nghĩ cho 3 năm tiếp theo.

"Chúng tôi nghĩ mình sẽ còn mạnh mẽ hơn cả bây giờ. Cơ cấu hoạt động của nhóm có thể vẫn như thế, nhưng chúng tôi cho rằng, khi đó chúng tôi sẽ hoàn thiện các thiếu sót trong âm nhạc hoặc kỹ năng biểu diễn của mình. Chúng tôi đã học sáng tác, và có thể 3 năm sau, chúng tôi sẽ quảng bá ca khúc tự sáng tác. Chúng tôi cũng muốn được đóng  nhiều hơn 10 quảng cáo (cười). À, chúng tôi cũng hy vọng có thể hoàn thành được ước mơ, tổ chức một concert riêng của nhóm".

===oOo===


[Interview P.2] AOA - Hình mẫu lý tưởng, bí mật và ước mơ đóng quảng cáo


Ban nhóm nhạc nữ này có tên gọi AOA, hay còn gọi là Ace of Angels.

Thật ra, do tên gọi của nhóm mà ban đầu chúng tôi đã nghĩ rằng, họ sẽ thực hiện một cuộc phỏng vấn buồn tẻ, với những câu trả lời sáo rỗng, ngồi lặng lẽ và mỉm cười đáng yêu.

Tuy nhiên, trong cuộc phỏng vấn với enews tại CJ E&M Center, 8 thành viên AOA đã không ngừng cười trong lúc trò chuyện về mọi thứ, từ mẫu hình lý tưởng, những bí mật, tới thói quen khi ngủ và về những quảng cáo mà họ muốn đóng. Không khí cuộc phỏng vấn đầy bất ngờ đối với chúng tôi, hoàn toàn trái ngược với hình ảnh thiên thần của họ.



Mẫu người lý tưởng?


Các thành viên đều đang ở tuổi thiếu niên hoặc vừa bước vào lứa tuổi 20, nên nhóm đang ở độ tuổi rất quan tâm tới chuyện tình cảm và các mối quan hệ. Mặc dù trên sân khấu họ hát về tình yêu, nhưng họ nói họ phải "học" về tình yêu gián tiếp qua việc xem phim hoặc đọc sách.

Khi được hỏi về mẫu người lý tưởng, các thành viên nhanh chóng tuôn ra một danh sách như thể họ sẵn sàng hẹn hò với bất cứ ai ngay lập tức vậy.

Youkyoung: "Thực ra tôi là người rất khô khan nên tôi thích những anh chàng đáng yêu. Dạo này, mẫu hình lý tưởng của tôi là tiền bối Joo Won của 1 Night 2 Days  Bridal Mask. Tôi hy vọng các chàng trai đừng gắn chặt với hình ảnh nam tính quá, và thể hiện vẻ cuốn hút dễ thương của họ nhiều hơn".

Jimin: "Mẫu hình lý tưởng của tôi là người lạnh lùng, sexy nhưng tốt bụng, giống như tiền bối Ha Jung Woo! Tôi yêu thích hình tượng mà tiền bối đưa vào trong những tác phẩm của anh ấy".

Yuna: "Tôi hy vọng anh ấy là một người ít nói nhưng vẫn chăm sóc tốt cho tôi, và chỉ dịu dàng trước mặt tôi. Tôi nghĩ mình sẽ xiêu lòng khi anh ấy quan tâm tới tôi nhưng lại giả đò là anh ấy không quan tâm lắm. Tiền bối Jung Woo Sung trong dramaPadam Padam…The Sound of His and Her Heartbeats của jBTC là hình mẫu lý tưởng của tôi. Tôi bị thu hút bởi anh ấy giải quyết vấn đề theo cách của người khác".

Seolhyun: "Một người có nụ cười đẹp và tốt bụng, giống như tiền bối Kim Jae Won".

Choa: "Mỗi lúc tôi lại có một mẫu hình lý tưởng khác nhau. Sẽ tốt nếu như người đó có hình ảnh tổng thế tốt. Tôi thích mẫu người gọn gàng và thông minh, giống như Choi Yoon (Kim Min Jong) trong A Gentleman’s Dignity của SBS. Tôi để ý đến trang phục nhiều hơn là khuôn mặt. Tôi từng rất yêu mến tiền bối Ryu Jin".

Hyejeong: "Một người hài hước và tốt bụng, Một chàng trai khiến cho những người xung quanh thấy vui vẻ. Tiền bối Gong Yoo".

Chanmi: "Tôi thích những người có thế giới thu nhỏ riêng của họ. Không sao nếu như anh ấy có chút thiếu quan tâm tới tôi. Một người có thể cùng tôi làm những điều tôi thích. Ừm... như cùng nhau ăn chocolate chẳng hạn! Nếu anh ấy không thích thì tôi sẽ không ép nhưng tôi không nghĩ là mình sẽ để anh ấy ở vị trí số 1 nữa.



Thói quen khi ngủ?

Các thành viên sôi nổi kể về những điều họ đã thấy tại ký túc xá. Ý kiến thu hút nhiều nhất là về thói quen khi ngủ của các cô gái. Theo lời khai của các thành viên thì một vài người chỉ ú ớ khi ngủ, trong khi một vài người khác thì nói mớ hoặc thậm chí còn rap trong lúc ngủ.

ⓐ Seolhyun: Người mới-Nói ú ớ
"Em ấy nói ú ớ trong khi ngủ. Đôi lúc chúng tôi vẫn trêu em ấy, nói rằng đó là lý do tại sao tên thiên thần của em ấy lại là Seolhyunari (Ari=ú ớ /rên rỉ).”

ⓑ Chanmi: Cấp trung-Trò chuyện
"Đôi lúc trong khi đang ngủ chúng tôi nghe thấy một giọng nói rất nhỏ, và đó là thói quen của Chanmi. Em ấy không nói to ầm ĩ, nhưng luôn khiến chúng tôi bất ngờ với những đoạn hội thoại trong lúc ngủ của em ấy".

ⓒ Jimin: Chuyên gia-rap
"Cô ấy rap trong khi ngủ. Phát âm rất rõ ràng. Sáng nào cô ấy cũng ngồi rất chỉn chu và trò chuyện với chúng tôi một cách bình thường, sau đó cô ấy ngủ gật, và 5 phút trước khi chúng tôi phải đi thì cô ấy tỉnh dậy và dặn chúng tôi không được đánh thức cô ấy sớm hơn.

Khi chúng tôi kể cho cô ấy chuyện gì đã xảy ra, cô ấy ngạc nhiên và hỏi, "Có thật là mình đã làm thế không?". Chúng tôi nghĩ rằng có khả năng cô ấy sẽ bắt đầu viết lời rap trong khi ngủ".

Ngoài thói quen khi ngủ, cũng có một thành viên có thói quen phải có tất cả mọi thứ trên giường mới cảm thấy an toàn. Đó là em út Chanmi, sinh năm 1996. Tình yêu dành cho chiếc giường của Chanmi đủ để cô trở thành ứng cử viên nặng ký cho danh hiệu "cô gái bị ám ảnh bởi giường ngủ" trong Martian Virus của kênh tvN.

Chanmi: "Tôi muốn mọi thứ phải ở trong tầm tay với của mình. Tại sao ư? Vì tất cả những thứ đó là của tôi. Miếng bông, kẹp nơ, thư từ, nhật ký, snacks và máy tính, tất cả đều chờ tôi trên giường. Tôi làm rất nhiều việc trên giường. Tôi thích vừa ăn vừa xem phim và tôi cũng làm điều đó trên giường.

Tôi đã mua một cái khay đựng đồ ăn trưa để có thể để cơm và thức ăn vào đó và vừa ăn vừa xem phim. Hoàn toàn không bất tiện chút nào".

Choa: "Chanmi và tôi dùng chung giường tầng, Chanmi dùng tầng trên còn tôi ngủ ở tầng dưới. Chanmi để kem dưỡng da trên giường và cả đồ kẹp tóc nữa. Thật kinh ngạc, làm sao em ấy có thể làm thế trong khi không có nhiều không gian vì vướng trần nhà. Đôi khi tôi cũng bị giật mình vì những túi snack và khăn ướt rơi vào người tôi".



Quảng cáo?

Những cuộc gọi mời đóng quảng cáo chỉ dành cho những người nổi tiếng thành công nhất. Đề nghị quảng cáo tùy thuộc vào mức độ nổi tiếng và xu hướng của một ngôi sao nào đó tại một thời điểm nào đó. Còn hơi sớm khi nói chuyện về chủ đề này với tân binh AOA, nhưng khi được hỏi họ muốn đóng quảng cáo nào thì mỗi người đều có giấc mơ đẹp cho riêng mình.

Chanmi: "Tôi thích chocolate lắm, nên tôi muốn được đóng quảng cáo chocolate. Khi bị bất ngờ tôi cũng hay rơi nước mắt nên tôi nghĩ mình thích hợp với quảng cáo mascara, đoạn quảng cáo nhấn mạnh vào việc mascara không bị nhòe vì nước mắt".

Hyejeong: "Quảng cáo rượu soju! Những đoạn video quảng cáo được quay rất đẹp vì có những tiền bối xinh đẹp xuất hiện trong đó".

Choa: "Quảng cáo điện thoại di động. Những đoạn quảng cáo thường mang không khí thành thị và phong cách".

Seolhyun: "Mỹ phẩm! Tôi có làn da đẹp bẩm sinh, không cần phải chăm sóc quá nhiều".

Yuna: "Quảng cáo đồ điện gia dụng, như tủ lạnh chẳng hạn, để tôi có thể ghi điểm trong mắt các bà mẹ. Tôi thuộc tuýp người nữ tính và ăn rất nhiều".

Mina: "Quảng cáo đồ ăn như gà rán hoặc pizza. Tôi thường ăn những món này, nhưng dạo này tôi không được ăn vì phải  giữ form. Nếu quay quảng cáo đồ ăn, chúng tôi có thể ăn thoải mái. Tôi có thể ăn được bao nhiêu ư? Ừm, tôi sẽ cố ăn 100 cái".

Jimin: "Tôi muốn quay quảng cáo cho một thương hiệu quần áo. Trang phục thể thao. Tôi chắc chắn mình phù hợp với phong cách đó".

Youkyoung: "Các sản phẩm phục vụ cho âm nhạc như máy Mp3 hoặc tai nghe chẳng hạn. Tôi ước đó sẽ là một quảng cáo không rập khuôn".

Tám thành viên AOA đều có cách nghĩ riêng của họ, tuy nhiên ban nhạc này lại cùng chia sẻ quyết tâm sẽ làm tốt cả phần vũ đạo và trình diễn ban nhạc. Chúng ta sẽ chờ đợi tới ngày họ trở nên nổi tiếng trong ngành âm nhạc, giống như các tiền bối FTISLAND và CNBLUE của họ.

Photo credit: Kim Byung Kwan / reup by me
Link: Part I & Part II
Dịch: trangiabao@kites.vn

Girls' Generation ra mắt MV cho "All My Love Is For You"

07:43 |


    MV mới của Girls’ Generation cho single tiếng Nhật mới Japanese ‘All My Love is for You’ đã ra mắt!

    Girls’ Generation, cũng được biết đến như Shoujo Jidai tại Nhật Bản, sẽ ra mắt single tiếng Nhật mới của họ, bao gồm 2 bài hát mới sẽ ra ngày 26 tháng 9, "All My Love For You" với một ca khúc chủ đề và concept tuy chưa được công bố chính thức nhưng đã rất hứa hẹn là sẽ trở thành mặt hàng bán chạy.

    Trước khi phát hành single mới này thì đây là single thứ 2 của Girls’ Generation trong năm 2012 sau ‘Paparazzi’ vào tháng 6 vừa qua, MV tiếp nối theo sau Paparazzi là ‘All My Love is for You’ đã ra mắt lúc 8am JST vào ngày 4 tháng 9.



Theo HMV Online and CDJapan, single đã được công bố là sẽ có sẵn trong 2 phiên bản; phiên bản chuẩn và bản giới hạn báo chí (là dạng single mà booklet thiết kế như 1 tờ báo) đi kèm với DVD của MV. Bìa đĩa album sẽ có sự khác biệt cho cả 2 phiên bản.

    Cả 2 phiên bản thường và giới hạn của single hiện đã có sẵn để đặt hàng trước trên CDJapan.

Single phiên bản giới hạn – 1,890 yen
• 2 ca khúc mới
• DVD với music video
• Sticker
Đặt trước từ: CDJapan

Single phiên bản thông thường – 1,260 yen
• 2 ca khúc mới
Đặt trước từ: CDJapan


   Single mới sẽ ra mắt ngày 26 tháng và chúng ta hãy cùng tiếp tục theo dõi để biết thêm chi tiết về việc phát hành mới này nhé!

Sou: hmv.co.jp + cdjapan SMTOWN@youtube.com
Cre: Fanwonder Soshified
Vtrans by: Chanzo_Pastel@kites.vn

Ý nghĩa đằng sau ca khúc chủ đề mini-album của G-Dragon "CRAYON" được tiết lộ

07:41 |


Những báo cáo mới nhất về tracklist mini-album của G-Dragon đã được tiết lộ thông qua blog chính thức của YG Entertainment, "YG Life".

Theo báo cáo của YG đến allkpop, album "ONE OF A KIND" dự kiến ​​sẽ được phát hành vào ngày 15 tháng 9 có bảy bài hát, trong đó có track 2, "CRAYON" sẽ là bài hát chủ đề.

Đồng sản xuất và đồng sáng tác của đại diện YG Entertainment - nhà sản xuất Teddy và G-Dragon, cái tên "CRAYON là phiên bản rút gọn của 'CRAZY ON', xuất phát từ sự kết hợp của CRAZY + G-DRAGON. Song song với tiêu đề, ca khúc chủ đề chính thức được cho là đại diện cho một G-Dragon - người điên cuồng về một điều không xác định, và nó được chờ đợi để giới thiệu màu sắc độc đáo của thành viên Big Bang.

Ngoài việc chú ý album đã nhận được sự tham gia của cá nhân của G-Dragon trong việc sản xuất của tất cả bảy bài hát, nó thu hút sự quan tâm vì các nghệ sĩ khác nhau, cũng như là đặc trưng của các bài hát.

Trong tất cả các bài hát, track 3 có tiêu đề "Ultimately" (Cuối cùng) đang nhận được sự chú ý nhất bởi vì nó được đoán là điểm đặc trưng của girl group mới nhà YG, như có thể được nhìn thấy trên các Tracklist thực tế. Nó đang được giả định rằng thành viên khác của nhóm nhạc nữ bí ẩn sắp tới sẽ tham gia vào album theo sau sự xuất hiện của Jenny Kim như vai nữ chính trong MV "That XX" của G-Dragon phát hành chỉ vài ngày trước đây.

Hơn nữa, Kim Yoona của Jaurim đã đóng track 5 "MISSING YOU" trong khi Kim Jong Wan của Nell tham gia vào track thứ 6 "TODAY". Là nghệ sĩ bên ngoài của YG thường không tham gia album của Big Bang hay của G-Dragon, người hâm mộ đang mong đợi album sẽ khác lạ và thú vị. Ngoài ra, ca khúc bonus thứ 7 có tiêu đề "Light the Fire" với sự tham gia của các nghệ sĩ như Tablo và rapper bí mật "DOK2" làm tăng sự dự đoán rằng "các nghệ sĩ và màu sắc âm nhạc của G-Dragon sẽ hài hòa như thế nào trong track".

Trong khi đó, "That XX" được phát hành chỉ vài ngày trước đây đã đạt #1 trên các trang web âm nhạc và được ghi nhận là ca khúc đầu tiên hạn chế cho trẻ vị thành niên, đã leo lên vị trí cao nhất trên bảng xếp hạng âm nhạc. Kết quả, ta có thể thấy rằng âm nhạc của G-Dragon hấp dẫn không chỉ đối với thanh thiếu niên và những người ở độ tuổi 20, mà còn đối với một loạt các nhóm tuổi khác nhau.

Ngoài ra, MV "ONE OF A KIND" đã thu hút hơn 10 triệu lượt xem trong một tuần trong khi video "That XX" nhận được 3 triệu lượt xem chỉ trong hai ngày sau khi phát hành, và ngay cả trước khi quảng bá chính thức của mình, anh đã nhận được rất nhiều tình cảm từ người hâm mộ.

Các bài hát từ mini album đầu tiên của G-Dragon "ONE OF A KIND" sẽ phát hành vào ngày 15 tháng này trong khi album chính thức sẽ được tiết lộ vào ngày 18.



cre: http://www.allkpop.com/2012/09/m ... ack-crayon-revealed
trans: heononhong@kites.vn

SNSD sẽ ra mắt MV "All My Love Is For You" vào ngày 4 /9

07:41 |


    Như đã thông báo từ cuối tháng 8 vừa qua thì sắp tới SNSD sẽ ra mắt single tiếng Nhật mới vào ngày 26 tháng 9.

    Ca khúc chủ đề của single vẫn chưa được công bố nhưng ca khúc thứ 2 đã được tiết lộ là sẽ mang tên 'All My Love is for You'. Ca khúc này cũng đã được thông báo rằng sẽ được SNSD ra mắt MV vào ngày 4 tháng 9 lúc 8AM JST/KST.

    Đó là ngày mai còn trong thời gian này bạn cũng có thể xem "Complete Video Collection" sắp tới của SNSD tại đây.

Cre: http://www.wonderfulgeneration.n ... v-release-date.html
Vtrans by: Chanzo_Pastel@kites.vn