Chợt nhận ra trong bộ quần áo  sáng nhoáng của họ, Wonder Girls đã ở Singapore  cho buổi concert quanh Châu Á đầu tiên của họ. Chỉ một vài giờ trước khi bắt đầu buổi biểu diễn của, họ đã tổ chức một cuộc họp báo, với sự tham dự của hơn 40 phương tiện truyền thông trong và ngoài nước.




Cảm giác thế nào khi thực hiện buổi hòa nhạc solo đầu tiên của mình tại Singapore?
Yenny: Chúng tôi rất vui mừng. Chúng tôi đến đây cách đây 2 năm và đã được một thời gian dài kể từ khi chúng tôi trở lại vì vậy chúng tôi rất vui mừng để xem người hâm mộ của chúng tôi trước đây.

Tour diễn ở Mỹ, cảm nhận như thế nào?
Lim: Đó thật tuyệt vời và chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui .
Sun: Trên thực tế, chúng tôi chỉ đến đây từ Hoa Kỳ, chúng tôi có quảng cáo "Like Money" đĩa đơn mới nhất của chúng tôi . Chúng tôi cảm thấy lạ nhưng chúng tôi rất vui khi thành công concert của mình.



Bạn đã làm việc với Akon trong thời gian gần đây, bạn cảm thấy như thế nào khi làm việc với anh ấy?
Sohee: Anh ấy tốt bụng và các chỉ dẫn đó là một kinh nghiệm rất tuyệt vời cho chúng tôi.

Rất nhiều nhóm nhạc thần tượng đã phân nhánh ra HOẠT ĐỘNG solo, diễn xuất và sản xuất đĩa đơn solo, nếu có cơ hội, bạn có muốn thử?
Lim: Tôi muốn diễn xuất, bởi vì chúng tôi đã làm một bộ phim với nhau và Tôi tìm thấy một niềm đam mê thực sự, vì vậy tôi muốn nó.
Yenny: Tôi quan tâm đến sản xuất.
Sun: Tôi quan tâm đến các thể loại khác của âm nhạc .
Yubin: Tôi quan tâm đến diễn xuất và DJ, vì toi thích âm nhạc. Tôi thích biểu diễn trên sân khấu. 
Sohee: Tôi muốn làm phim hành động một lần nữa trong tương lai.



Bạn có thích diễn xuất, thu âm một album mới hay biểu diễn trên sân khấu?
Lim: Chúng tôi muốn làm tất cả .
Sun: Hãy tìm mưois bản thân.

Kinh nghiệm quan trọng nhất đối với bạn là gì?
Sun: Nhận biết nhiều hơn và nhiều hơn nữa về điều đó, và nhận để  đáp ứng được người hâm mộ của chúng tôi. 
Yenny: chúng tôi đã có rất nhiều kinh nghiệm khác nhau, chúng tôi đến Mỹ, chúng tôi quảng cáo, chúng tôi đã có buổi hòa nhạc, do đó, mọi thời điểm là rất quan trọng đối với chúng tôi.

Kinh nghiệm đáng nhớ với fan?
Lim: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên rằng khi chúng tôi đến Singapore, người hâm mộ của chúng tôi đã đến sân bay để chào đón chúng tôi, rất nhiều .
Sun: Mọi người đến đây, chúng tôi có rất nhiều kinh nghiệm tuyệt vời , và chúng tôi thực sự  thích thưởng thức đồ ăn ở đây, và gặp gỡ các fan của chúng tôi

Có người hâm mộ Singapore nào giới thiệu  món ăn nào đó cho bạn?
Yenny: Ya! Kaya bơ? 
Lim: Ớt cua? 
Yubin: Nhưng đó không phải là một món quà! 
Lim: Tôi đã nhận như sô-cô-la và bánh tart trứng.



Điều gì khiến bạn vuoetj qua  khó khăn?
Yenny: Tôi nghĩ tôi sẽ làm được nó, vì chúng tôi là năm cô gái, khi ai đó cảm thấy, chúng tôi có nhưng cô gái tài năng để họ cổ vũ và thích chhungs tôi. Và trong người hâm mộ, họ luôn luôn cung cấp cho chúng tôi sức mạnh và tình yêu thương. Chúng tôi yêu âm nhạc, và chúng tôi yêu thích những gì chúng tôi đang làm. Chúng tôi sẽ làm tốt.
Sun: chúng tôi đang làm những gì chúng tôi muốn làm và những gì chúng tôi luôn luôn mơ ước , vì vậy tôi nghĩ rằng nó là tất cả niềm đam mê của chúng tôi.

Trên tỉ lệ 1/10, làm thế nào bạn đánh giá sự thành công của bạn gia nhập vào thị trường Mỹ?
Yenny: chúng tôi nghĩ rằng chúng ta đang ở thprogress, vì vậy tôi sẽ nói, khoảng 7? 
Lim: chúng tôi vẫn đang làm việc rất tích cực.

Nơi nào bạn nghĩ rằng bạn đứng vững trên làn sóng Hàn Quốc?
Yenny: đầu tiên, chúng tôi rất vui mừng rằng chúng tôi là một trong những nghệ sĩ Kpop có thể đáp ứng nhiều người hâm mộ của và chúng tôi đang làm những gì chúng tôi có thể làm, để tiếp thêm sức mạnh cho nhiều người thông qua âm nhạc của chúng tôi.
Sun: tất cả các nghệ sĩ kpop có phong cách riêng của họ và  chúng tôi cũng có phong cách riêng của Wonder Girls c.


Làm thế nào để nó cảm thấy là một phần của làn sóng Hàn Quốc hiện đang xâm lược trên toàn thế giới?
Yenny: chúng tôi đã đi đến phía sau Mỹ trong năm 2009, và kpop là không phải là lớn, nhưng nó thực sự nhận được lớn hơn và lớn hơn, do đó, chúng tôi rất hạnh phúc.

Các bạn đã cố gắng  nhảy"Gangnam Style theo yêu cầu của fan?
Lim: có, chúng tôi ở các bang trong vài tuần qua và khi chúng tôi đã làm các cuộc phỏng vấn, người phỏng vấn muốn nhìn thấy chúng tôi nhảy Gangnam Style vì vậy ... chúng tôi đã làm nó

Chúng tôi nghe nói cá bạn đang làm album Mỹ, bạn có thể cho chúng tôi biết thêm về điều đó?
Sohee: chúng tôi đã được làm việc với rất nhiều nhà sản xuất lớn. Album này sẽ được thực sự tuyệt vời, nhưng ngày (phát hành) đã không được xác nhận, nhưng chúng tôi rất vui mừng khi biết tất cả các bài hát 
Yoobin mới nhất của single "như tiền" chỉ ra, vì vậy chúng tôi rất để thực hiện nó trên sân khấu, và tôi nghĩ rằng ngày hôm nay chúng ta sẽ thực hiện cũng.



Không phải ai cũng nói nhiều thứ tiếng, bạn thích ngôn ngữ nào nhất?
Lim: Tôi cảm thấy nó giống như phiên bản rất có phong cách riêng của nó và khác nhau trong cách riêng của mình, nhưng đồng thời tôi cảm thấy nó như một 
Yenny: các phiên bản mới nhất là phiên bản tiếng Nhật và tôi nghĩ rằng nó  một chút dễ thương, so với các phiên bản khác 
Sun: thích tất cả, hihi

Sự trở lại  của bạn là gì?Lim: Nó rất tương lai, chúng tôi không bao giờ cố gắng trước và nó rất khác nhau.


Những người hâm mộ có thể mong đợi cho buổi biểu diễn tối nay?
Lim: Chúng tôi sẽ thể hiện những bài hát của chúng tôi "cho buổi biểu diễn ở Singapore này,  vì vậy sẽ có vài thành viêni trong chúng tôi  biểu diễn solo.
Yenny: Chúng tôi đang sẽ mang các màu sắc khác nhau, vì vậy một số giai đoạn sẽ có âm nhạc electro, hiphop, nhạc rock, vì vậy các bạn hãy nghe một cách vui vẻ nhé!
Yoobin: chúng tôi đã chuẩn bị một sân khấu đặc biệt, chúng tôi sẽ mặc truyền thống Singapore 
Sun: tôi nghĩ mình là một bí mật? 
Lim: Bí mật

Vài năm tới, các bạn muốn điều gì sẽ đến với mình?

Yenny: Chúng tôi muốn có một tour du lịch Mỹ một lần nữa, nếu  có thể, sau khi album ra mắt. Và có một bộ phim hay sitcoms 
Lim: Hy vọng chúng tôi sẽ có thể để có được vào bảng xếp hạng Billboard một lần nữa!

http://en.korea.com/blog/enter/w ... e-press-conference/

binhbieuhaha@kites.vn

Sau khi càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc trong nước cũng như các bảng xếp hạng Gaon, cặp đôi Seo In Guk và A Pink Eunji của 'Reply 1997'  tiếp tục thống trị , thôn tính K-Pop Hot 100 của bảng xếp hạng Billboard trong tuần này.
Theo bảng xếp hạng mới nhất của Billboard, ca khúc song ca mới của Seo In Guk và Eunji "All For You" đã giành chiến thắng, đẩy "I Need You" của Huh Gak và Zia xuống vị trí thứ ba. Bài hát hit "Gangnam Style" của Psy, mà gần đây có một cuộc càn quét 5-tuần, ở lại trên bảng xếp hạng ở vị trí thứ hai.
"Pandora" của KARA xuống vị trí thứ tư, trong khi đó  “That XX” của G-Dragon ở vị trí thứ năm. Duy trì trong các bảng xếp hạng là "My Love" của CNBLUE Lee Jonghyun ở vị trí thứ sáu, “Only One” của BoA ở vị trí thứ bảy và “Beautiful Night” của B2ST ở vị trí thứ tám.
“Loving U” của SISTAR xếp thứ chín trong tuần này, và ở vị trí mười là “What Should Have Been” của Psy (Ft. Park Jung Hyun).

Source:http://www.dkpopnews.net/2012/09 ... unji-take-over.html
Vtrans : lili11@kites.vn

IU sẽ phát hành một bài hát mới trong concert tại Seoul sắp tới.

Sắp tới, IU sẽ tổ chức concert vào ngày 22 và 23 tháng 9 tại quảng trường Hòa Bình, tại khu tưởng niệm chiến tranh của Hàn Quốc với tên gọi Real Fantasy 2012. IU tổ chức  buổi concert này để gửi lời cảm ơn đến sự ủng hộ của fan hâm mộ dành cho tour concert toàn quốc đầu tiên của cô.

Theo như một đại diện của IU, cô ấy sẽ chuẩn bị một món quà đặc biệt dành cho fan của mình tại buổi concert sắp tới. Nó cũng là một điều rất đặc biệt đối với cô ấy. IU sẽ phát hành một bài hát mới tại đây.

Ngày mùng 10 tháng 9, công ty của IU đã giới thiệu về bài hát mới của cô ấy : " Một bài hát với giai điệu đẹp và ca từ tuyệt vời sẽ được IU phát hành để bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến fan hâm mộ  "

IU cũng đã chuẩn bị nhiều màn biểu diễn khác nhau. Cô ấy cũng biểu diễn một màn nhảy giống như cô đã từng biểu diễn trên chương trình MBC ' Sebakwi.

Ngoài ra, Tiger JK và Guys Brave trong Gag Concert của KBS 2TV sẽ làm khách mời xuất hiện cùng biểu diễn ủng hộ concert của IU .

Đại diện của IU nói : " IU mới chỉ 20 tuổi nhưng đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho những màn biểu diễn tuyệt vời của mình .IU đã chuẩn bị cho concert sắp tới với sự tự tin và bản lĩnh sân khấu mà cô đã rèn luyện được thông qua tour solo concert đầu tiên của cô ấy. Hãy cùng chờ đợi nó ! " 

Soucre: http://en.korea.com/blog/enter/k ... a-concert-in-seoul/
V - trans: apple_blue@kites.vn

"SM = Samsung, YG = Google. Đây là thời gian để nhìn vào hai ông lớn của ngành công nghiệp âm nhạc, SM Entertainment và YG Entertainment . Là hai công ty hàng đầu của K-Pop, SM Entertainment nổi tiếng cho sự hoàn hảo trang nghiêm của họ. YG mặt khác được biết đến với việc nhấn mạnh vào cá tính độc đáo. Chuyên gia đang nói về khả năng đôi khi YG có thể vượt qua SM trong tương lai gần.

Các công ty giải trí không thích việc so sánh. Cả hai đều cảm thấy không thoải mái khi được so sánh với công ty giải trí khác nhau trong mọi khía cạnh vì họ tin rằng mỗi cơ quan có một đặc tính độc đáo của riêng mình. Một đại diện nhận xét, "Xin vui lòng đừng so sánh chúng tôi với các công ty toàn cầu từ bây giờ." Cả YG và SM đều có những điều lớn hơn trong tâm trí.

SM "Văn hóa đầu tiên, Kinh tế tiếp theo"

Sẽ không quá đáng khi nói rằng SM Entertainment đã trở thành ví dụ hướng dẫn của các cơ quan giải trí Hàn Quốc. Hệ thống hiện tại ở mỗi công ty giải trí tại Hàn Quốc đã được tạo ra dựa trên hệ thống của SM Entertainment. Tất cả các nghệ sĩ của SM được đào tạo có hệ thống cho một lĩnh vực cụ thể với "Incubating System."

Chủ tịch Lee Soo Man của SM Entertainment là người đầu tiên nhấn mạnh CT (Văn hóa Công nghệ) để nâng cao nhận thức của K-Pop trên toàn thế giới. YG Entertainment đã phát triển đáng kể trong vài năm qua và rất khó để nói rằng họ đã không làm theo những bước chân của SM Entertainment.

Lee Soo Man đang tập trung vào "Văn hóa đầu tiên, nền kinh tế tiếp theo" là cụm từ tiêu chí của họ. Khía cạnh kinh doanh này của Lee Soo Man là rất rõ ràng trong cách ông đang mở rộng SM Entertainment.

SM Entertainment là công ty quản lí của các ngôi sao lớn như BoA , TVXQ , Girls 'Generation , Super Junior , SHINee và nhiều hơn nữa. SM Entertainment có một tầm ảnh hưởng đáng kinh ngạc trong các chương trình âm nhạc, phim truyền hình cũng như các chương trình truyền hình với sự pha trộn của MC và diễn viên ngôi sao thần tượng.

Các ngôi sao của SM đã bắt đầu một dự án làm cho các ngôi sao thực sự là "thần tượng". Tháng 8 năm ngoái, "SMTOWN Live World Tour 3" được mtổ chức tại Seoul Olympic Gymnasium và đưa "passport" cho mọi fan hâm mộ quốc tế để có mặt tại địa điểm.

Đây không phải chỉ là một buổi hòa nhạc. Đó là một sân khấu có thể chứng kiến tất cả niềm đam mê và tham vọng của SM Entertainment. Đây là một kế hoạch tạo ra bởi SM Entertainment để đưa tất cả những người hâm mộ quốc tế với nhau như một. Một mục đích khác của buổi biểu diễn là để tạo ra hình ảnh của tất cả các nghệ sĩ như là một gia đình lớn, mà sẽ nâng cao lòng sùng kính của những người hâm mộ cho các nghệ sĩ SM.

Mặc dù có thể có tác dụng phụ bất ngờ của tất cả các nhân vật nổi tiếng SM, hiệu quả sức mạnh tổng hợp trong khía cạnh kinh doanh được dự kiến ​​sẽ tăng đáng kể. KB Kookmin Card và Visa Card, cũng như những người khác đã tiếp cận SM Entertainment đầu tiên.

Kim Eun Ah, giám đốc của bộ phận tiếp thị trong SM Entertainment nói rằng họ đang cố gắng làm tất cả mọi thứ cùng một lúc để mở rộng tầm ảnh hưởng của họ. Cô cũng nói thêm rằng có rất nhiều khía cạnh tích cực, việc xây dựng kế hoạch kinh doanh sẽ cung cấp các phương tiện tài chính ổn định để tiếp tục cung cấp các khía cạnh văn hóa cho sự gia tăng phạm vi của công ty.
SM Entertainment hiện đang tập trung chủ yếu vào Trung Quốc. Kim Young Min, một đại diện của SM nói, "Bất kể doanh số bán hàng tại Nhật Bản, bước vào Trung Quốc là cần thiết" và nói rằng Trung Quốc sẽ sớm trở thành thị trường âm nhạc lớn nhất.

Lucky YG? "Quyết định và tập trung"

Trái ngược với SM Entertainment, YG Entertainment đặt đôi mắt của họ vào Hoa Kỳ. Ca sĩ Psy của YG đã tiết lộ vào ngày 04 tháng 9 rằng ông đã ký một hợp đồng với Universal Music Group. Công ty quản lý của Justin Bieber Scooter Brown's SB Project sẽ quản lý hoạt động quảng bá của Psy tại Hoa Kỳ.

Big Bang và 2NE1 được biết đến thông qua các tour diễn thế giới của họ, Psy phổ biến bắt nguồn từ video âm nhạc của"Gangnam Style". Psy rời Hàn Quốc sang Mỹ để chính thức bắt đầu dự án của mình tại đây. Trước Psy, Rain , Wonder Girls , Girls 'Generation đã dành nhiều năm mà không có thành công đáng kể, nhưng Psy hướng thẳng lên trên với một bài hát, "Gangnam Style "

Vẫn còn quá khó khăn để dự đoán mỗi bước di chuyển. Tuy nhiên, lợi nhuận của Psy được ước tính là lớn không thể tin nổi. Nếu các hoạt động quảng bá của Psy tại Mỹ thành công. Các nghệ sĩ của YG Entertainment như Big Bang, 2NE1 và Epik High sẽ có cơ hội ra mắt thành công ở Mỹ. Thị trường âm nhạc không thể phá vỡ sau nhiều năm với vô số nỗ lực của JYP và SM, nhưng Psy đã thành công với chỉ hát một bài. Nhiều người thậm chí còn nói những câu như: "Tôi tự hỏi liệu anh ta may mắn hay chỉ đơn giản là tài năng."

Yang Hyun Suk, chủ tịch của YG Entertainment tuyên bố rằng đây chỉ là khởi đầu. YG Entertainment đang có kế hoạch để  cải tiến nhiều hơn trong các lĩnh vực kinh doanh của công ty. Có tin đồn rằng YG đang có kế hoạch để tạo ra một kỳ nghỉ trọn gói như SM với các công ty du lịch. Đầu tiên, YG sẽ làm việc với Cheil Industries và nhảy vào thị trường thời trang toàn cầu. Cùng với nhau, họ đang có kế hoạch để khởi động một thương hiệu thời trang của mùa xuân năm 2013 nhắm mục tiêu những người ở độ tuổi teen và 20. Không khó khăn cho các thương hiệu thời trang này thành công, như cách mà các nghệ sĩ SM đã làm.

Ngày 21 tháng 8, một trung tâm mua sắm trực tuyến ở Đức bắt đầu bán áo thun với họa tiết "Gangnam Style". Mỗi chiếc T-shirt đang được bán khoảng $ 17 USD.
Một đại diện từ YG Entertainment đã nói, "Tôi nghĩ rằng sẽ có một loạt các ý tưởng tuyệt vời mới khi hai công ty làm việc cùng nhau. Chúng tôi muốn tiếp cận với những người ở châu Á cũng như trên thế giới."
YG tập trung vào sự xuất hiện bên ngoài nhiều như sự ổn định nội bộ của mỗi nghệ sĩ. Big Bang và 2NE1 đang đi du lịch trên toàn thế giới ngay bây giờ để thực hiện chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của họ. Mỗi nhóm sẽ được đi du lịch đến 25 quốc gia khác nhau với các nhân viên quốc tế nổi tiếng bao gồm cả giám đốc âm nhạc Gil Smith và Laurieann Gibson, cả hai đều đã có khi kinh nghiệm làm việc với các ngôi sao toàn cầu như Lady Gaga, Beyoncé và Michael Jackson.
YG được dự kiến ​​sẽ có doanh số bán hàng cao nhất trong năm 2012 với Big Bang và 2NE1 trong khi Psy trở thành ngôi sao quốc tế. Mặc dù YG Entertainment vẫn còn ở vị trí thứ hai, đây đang trở thành một cuộc chạy đua khắc nghiệt và YG đe dọa sẽ đoạt được vị trí số 1 của SM.


Source: http://www.kpopstarz.com/article ... -sm-first-place.htm
Vtrans: GigiY@kites.vn