Vtrans : Little Teddy [:x], lins.elvn
Timer : sparrow.MN, *Susu*
Editor : KEK
Encoder : *Susu*

Nguồn : 4elvn | 360kpop




Zing: 001 | 002

Or

MF : Part1 | Part2 | Part3


YTB : 1/3 - 2/3 - 3/3

Dailymotion : 1/3 - 2/3 - 3/3

Choi Min Ho(Shinee) đã có cuộc thi đấu bóng rổ với nam diễn  viên Kim Woo Bin Kim Woo Bin sẽ xuất hiện trong tập 9 của  bộ phim “To the beautiful you” được phát  sóng vào ngày 12 tháng 9 với vai diễn mối tình đầu của Sulli .  Anh sẽ thể hiện sự quyến rũ ngọt ngào của mình để thu hút sự chú ý của Sulli và khiến MinHo phải lo lắng   Min Ho đã bộc lộ tình cảm của mình với Sulli trước Kim Woo Bin và Woo Bin đã đề nghị Min Ho tham gia cuộc đấu  bóng rổ . Hai chàng trai đã thu hút nhiều sự chú ý bằng cách bắt đầu cuộc chiến với đầy dũng khí . Cảnh quay diễn ra vào ngày 5 tháng 9 tại khu công viên. Mặc dù phải quay vào lúc 4h sáng nhưng họ đã dốc toàn bộ sức mình vào cảnh chơi bóng rổ này . Công ty sản xuất của bộ phim nói rằng: "Mặc dù Kim Woo Bin xuất hiên muộn hơn nhưng anh đã làm việc rất vui vẻ và hoà hợp với các diễn viên khác. MinHo, Sulli, Lee Hyun Woo, Kim Woo Bin đang cố gắng hết sức hoàn thành cảnh quay của họ" “Trước đây, Kim Woo Bin đã từng xuất hiện trong bộ phim A Gentleman’s Dignity với vai một chàng trai nổi loạn nhưng anh sẽ làm rung động trái tim các fan nữ qua vai diễn mối tình đầu trong “To the beautiful you” .Hãy đón xem liệu Kim woo Bin sẽ khiến MinHo kích động thế nào nhé” Source : http://en.korea.com/blog/enter/t ... -bin-for-fxs-sulli/ Vtrans : pearl22294@kites.vn

Bức ảnh mà Kim Tae Hee chụp cho tạp chí thời trang J-Look đã được tiết lộ. Vào ngày 10 Tháng 9, một vài bức ảnh của nữ diễn viên Kim Tae Hee đã được tiết lộ. Buổi chụp hình đã diễn ra tại thành phố lãng mạn của Paris, Pháp và cô ấy cũng tạo dáng với các đồ trang sức của thương hiệu nổi tiếng Cartier.

Chủ đề lãng mạn và thơ mộng của buổi chụp hình thể hiện hoàn hảo và Kim Tae Hee trông tuyệt đẹp và rất phù hợp với bầu không khí thanh lịch và sang trọng . Trong các hình ảnh cô mang các loại trang sức từ thương hiệu Cartier. Kiểm tra ảnh khác dưới đây:







Source:http://www.dkpopnews.net/2012/09 ... ing-for-k-look.html
Vtrans : lili11@kites.vn

Vai trò của các diễn viên nhí đã kết thúc ở tập thứ tám và các diễn viên trưởng thành sẽ xuất hiện trong tập tiếp theo.

Bố của Hae Joo (Kim Yoo Jeong) đã qua đời trong một tai nạn và gia đình cô bé phải sống với quản gia Park (Kim Gyoo Cheol) khi họ bị mất nhà.

Trong khi đó, Jang Do Hyeon (Lee Deok Hwa thủ vai) đã khai thác nhà máy đóng tàu Kang Dae Pyeong (Ko Beom)  và Kang San (Park Ji Bin, Kim Jae Won) phải sang Mỹ theo yêu cầu của ông mình để tìm cách khôi phục lại xưởng tàu.

Jang Do Hyeon vô tình phát hiện ra một vết sẹo ở mặt sau cổ Hae Joo và quản gia Park ngày càng lo lắng nhiều hơn. Quản gia Park trả nợ cho gia đình Hae Joo với điều kiện Hae Joo và gia đình phải trở lại Hae Nam.

Lee Geum Hee (Yang Mi Kyeong thủ vai) nhận ra rằng Hae Joo có thể là con gái của mình và quyết định tìm con gái một lần nữa và bà đã tìm thấy chiếc áo Hae Joo đã mặc khi còn bé.

Quản gia Park đã cho người bắt cóc Hae Joo và gia đình. Họ bị nhốt trong kho hàng.

Họ đã tìm cách chạy trốn và Hae-joo đã nhảy xuống biển thoát thân khi bị đám người rượt đuổi.

Hae Joo, Kang San và Chang Hee (Park Geon Tae, Jae Hee) đã mỗi người một nơi như thế nhưng dàn cast lớn sẽ xuất hiện từ tuần tới.

Nguồn: hancinema, tvdaily
Lược dịch: noname@kites.vn

Theo AGB Nielsen Media Research, Rating của "May Queen" là 15,7%. Cao hơn 1,1% so với tập phim trước và là mức rating cao nhất từ trước đến nay của May Queen.

"May Queen" đã tạo ra một khoảng cách là 5,2% với "Five Fingers".

"May Queen" và "Five Fingers" bắt đầu cùng một lúc vào ngày 18/8. "May Queen" đã thu hút sự chú ý với dàn diễn viên Kim Jae Won và Han Ji Hye, đã vắng bóng trên màn ảnh nhỏ trong một thời gian dài và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên nhí.

"Five Fingers" đã thu hút sự chú ý với Joo Ji Hoon là bộ phim truyền hình đánh dấu sự trở lại của anh trong vòng 5 năm qua. 

Ngoài ra, KBS 2TV "Gag Concert" đạt rating 22,3% và vẫn giữ vững vị trí đầu tiên và KBS 1TV "The King Great Dream" có mức rating 12,2%.

Nguồn: tvreport, hancinema
Lược dịch: noname@kites.vn

Sau khi hoàn tất việc quay phim cho tập cuối của Gaksital vào ngày 6 tháng 9, Joo Won đến dự lễ kỷ niệm vào buổi tối với đoàn làm phim được tổ chức ở một nhà hàng ở Yeouido.

Trong những bức ảnh được tiết lộ, Joo Won và Park Ki Woong đều được nhìn thấy bị thương ở tay phải. Joo Won đã phải băng bó ở tay trong khi Park Ki Woong phải dán thuốc cao lên chỗ bị thương. Công ty quản lý của Joo Won cho biết “Ở tập 27, Joo Won đã có một cảnh đánh nhau tay không với Park Ki Woong và anh đã bị bong gân cổ tay. Thực ra, không chỉ có mỗi Joo Won, Park Ki Woong cũng bị thương. Mặc dù Joo Won tham dự buổi tối với đoàn làm phim nhưng anh ấy cảm thấy không khỏe chút nào. Sau khi nghỉ ngơi một lúc, anh ấy sẽ phải quay phim ngay cho 2 Ngày 1 Đêm”

Joo Won và Park Ki Woong thường xuyên phải chịu đựng những vế thương vô tình xảy ra trong khi quay phim Gaksital. Bởi vì phim có nhiều cảnh hành động, 2 diễn viên chính Joo Won và Park Ki Woong phải quay phim trong khi bị thương. Thực tế, Park Ki Woong đã chịu đựng một vết rách trong lòng bàn tay và khâu 15 mũi, anh đã phải làm xét nghiệm IV chống chọi với sức nóng nơi bàn tay mình, cho thấy quyết tâm của anh ấy

Source: Baidu
English translation by mojobobo 
nakyung@kites.vn

Qủa là một bất ngờ. Diễn viên So Ji Sub đã trở lại với một hình tượng u tối và đầy bí hiểm.

    Hãy chiêm ngưỡng trailer và một số poster mới tung ra của A Company Man (phía dưới). Trái ngược với cái tên rất đỗi bình thường của mình,  bộ phim lại mang một nội dung mới lạ : Bề ngoài anh ấy là một công chức bình thường nhưng công việc mà anh ấy làm lại không giống ai - đó là giết người theo hợp đồng.



    Đoạn trailer mở ra với hình ảnh một Ji Hyung Do ( So Ji Sub) tiều tụy , mệt mỏi như bao nhân viên văn phòng khác. Dòng chữ hiện lên " Làm thâu đêm 5 ngày một tuần. Triền miên những chuyến đi xa. Không có cả thời gian để nghỉ. Và áp lực công việc đè nặng lên vai. Tôi là một nhân viên bình thường. Chỉ có điều, công ty tôi đang làm có chút khác biệt." Bang!" Tiếng súng nổ ra.

Official Trailer (Engsubbed)



Công ty này hoạt động dưới quyền của một tổ chức lớn. Và Hyung Do là trưởng bộ phận bán hàng. Điều khiến tôi thắc mắc là một công ty toàn những sát thủ thì cần bộ phận bán hàng để làm gì? Hay phải chăng những con người này cũng có thứ hàng nào đó để tiếp thị?



Lee Mi-yeon đóng vai người tình của So Ji Sub, chính bởi vì cô mà anh quyết định rời bỏ công ty để có một cuộc sống bình thường. nhưng, vào thì đễ mà ra thì khó: Tất cả những người từng là đồng nghiệp đã quay lưng lại và truy đuổi anh tới cùng.

Đồng thời, chàng trai trẻ của ZE:A, Kim Dong Joon cũng đóng vai một nhân viên part-time tại bộ phận của Hyung Do. Có vẻ như anh chàng này cũng bị lôi kéo vào cuộc truy đuổi đẫm máu này.

A company man chính thức khởi chiếu vào 18.10 này. Bạn có thể truy cập vào trang web chính thức của phim :http://www.companyman2012.com/ để có thêm thông tin và hình ảnh.

Credit: Dramabeans
Translator: brianwest92@kites.vn