Poster chính thức của "SMTOWN LIVE IN TOKYO SPECIAL EDITION 3D”, sẽ ra rạp vào ngày 11 tháng 10 năm 2012 [SBS MTV]

Những người hâm mộ của Super Junior, TVXQ, Girls 'Generation không có khả năng mua vé cho buổi hòa nhạc chung của các nghệ sĩ SM Entertainment ở Nhật Bản vẫn có thể xem sự kiện này tại các rạp chiếu phim tại địa phương của họ.

"SMTOWN LIVE IN TOKYO SPECIAL EDITION 3D", phiên bản 3D của concert 3 ngày với các ngôi sao thần tượng SM tại Tokyo Dome ở Nhật Bản vào ngày 02 tháng 9 năm ngoái sẽ được trình chiếu ở 50 rạp tại Hàn Quốc vào ngày 11 tháng 10.

SBS MTV, công ty phụ trách sản xuất cho biết trong một thông cáo báo chí rằng 36 nghệ sĩ đến từ công ty tài năng này [SM] đã tham gia vào sự kiện quy mô lớn và số khán giả tham dự tổng cộng là 150.000 chỗ.

Một quan chức SBS MTV nói "Phiên bản 3D đã được thực hiện một cách kỹ lưỡng đảm bảo mang lại được sự nóng bỏng và cuồng nhiệt [từ khán đài] đến cho người hâm mộ xem bộ phim".

Sau khi điều tra báo cáo số lượng  của khán giả năm ngoái, buổi hòa nhạc sẽ trình chiếu màn biểu diễn live của TVXQ "Rising Sun", "Why"; Super Junior "Sorry Sorry" và “Mr. Simple"

Girls' Generation cũng đưa ra các hit của họ như "Gee" và "Genie"; nhóm nhạc SHINee và ca sĩ f(x) của “Electric Shock"  cũng xuất hiện trên sân khấu.

Trong khi đó, SM Entertainment cũng đã tung ra một chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới khác, được gọi là "SMTOWN LIVE WORLD TOUR III," ở Seoul vào ngày 18 tháng 8.

Source: 10Asia 
Vtrans: MsChitajun@Kites.vn

2AM, KARA, Se7en, U-Kiss… trên BXH Oricon tuần này

Chỉ có một đại diện K-POP mới xuất hiện trong BXH Oricon tuần này, đó là 2AM xếp ở vị trí thứ 4 với single tiếng Nhật thứ 4 của họ mang tên [For You - Kimi no tame ni dekiru koto]. 

So với tuần trước, hạng mục Weekly Single có chút xáo trộn. Trong đó, thứ hạng cao nhất (7) thuộc về U-Kiss với single [One of You] với lượng tiêu thụ là 29.875 bản. Single Nhật đầu tiên của Orange Caramel, [Yasashii Akuma], xếp thứ 10 với 12.068 bản trong tuần đầu phát hành.

Tại hạng mục Daily Album, KARA Collection – album tổng hợp các hit của KARA - đứng thứ 3, với lượng tiêu thụ là 47.553 bản. Album [SE7EN THE BEST] của Se7en ở vị trí thứ 19 với 4.443 bản.

Vào các tuần kế tiếp, khá nhiều nghệ sĩ/nhóm nhạc K-POP có thể sẽ xuất hiện trên Oricon như Supernova (19/09), Girls’ Generation (26/09), BEAST (26/09), APEACE (26/09), CODE-V (10/10), SHINee (10/10), Supernova’s Yoonhak (17/10)… và JUNO (17/10).

Daily Single

04. 2AM – For You - Kimi no tame ni dekiru koto (09/12)

Weekly Single

07. U-kiss – One of You (09/05) 29,875 copies

10. Orange Caramel – Yasashii Akuma (09/05) 12,068 copies

Daily Album

13. KARA – KARA Collection (09/05)

Weekly Album

03. KARA – KARA Collection (09/05) 47,553 copies

18. CNBLUE – Code Name Blue (08/29) 4,913 copies

19. SE7EN – SE7EN THE BEST (09/05) 4,443 copies

20. KARA – Pandora (08/24) 4,430 copies (Korean Release)

***

2AM tự họa chân dung của nhau

Leader 2AM, Jo Kwon, gần đây đã upload một số bức ảnh lên Twitter với dòng tweet “Chúng tôi tự vẽ chân dung nhau”. 

Ngày 11/9, 2AM's Jo Kwon đã tiết lộ 4 bức vẽ do các thành viên 2AM tự vẽ nhau. Mặc dù có vẻ như không ai trong số các thành viên 2AM có năng khiếu hội họa, những bức vẽ với đường nét đơn giản nhưng đã lột tả được đặc trưng của từng người và nhìn vào có thể dễ dàng nhận ra ai là ai. 

Ria mép mờ mờ của Seulong, khuôn mặt nhỏ của Jo Kwon, hàm răng… vổ của Changmin và đôi “mắt cười” của Jinwoon nổi bật trong “tác phẩm” của họ, đã mang lại tràng cười khoái trá cho các fans. Fans của 2AM để lại nhiều comments kiểu như “Thật dễ nhận ra ai là ai!”, "Ôi tôi điên lên mất thôi!", "Đã lâu lắm rồi tôi mới được cười lớn thế này!" hoặc “Họ vẽ nhau đẹp đấy chứ!”. và có vẻ như nhiều người đồng ý với ý kiến cho là hai bức vẽ Jo Kwon& Changmin giống nhất!

Còn bạn, bạn nghĩ sao?

Cre:
http://www.ohkpop.com/67372/2am- ... eks-oricon-rankings
http://www.allkpop.com/2012/09/2 ... aits-of-one-another
http://www.jpopasia.com/img/albu ... httpwwwjpo-7uog.jpg (pix)
Vtrans: meodaugau@kites.vn

Diễn viên Park Ki Woong khen ngợi 3 diễn viên chính của Bridal Mask.

Clip BTS “Ngày quay phim cuối cùng, gặp gỡ Shunji” cuộc phỏng vấn với Park Ki Woong đã được tiết lộ ngày 10 tháng 9 trên trang web chính thức của Bridal Mask.

Vào hôm đó, Park Ki woong đã được hỏi về cách làm việc với các diễn viên khác như thế nào. Anh tiết lộ “Joo Won rất là nhiều cảm xúc và là một người bạn tốt. Cậu ấy có rất nhiều kinh nghiệm và trình độ chuyên môn, trưởng thành và có thể dẫn dắt bộ phim, là một người khá nhạy, khả năng tập trung của cậu ấy rất cao. Cậu ấy rất xuất sắc”

Anh tiếp tục “Công suất làm việc của cậu ấy rất mạnh mẽ, cậu ấy đã lèo lái tôi theo rất nhiều. Cậu ấy diễn rất tốt và nếu tôi không tận tâm với công việc, tôi sẽ không thể đuổi kịp cậu ấy, vì vậy tôi nhận thấy rằng tôi nên làm việc tốt hơn”. Tôi không biết rằng liệu tham vọng diễn xuất của mình là quá mạnh mẽ hay những rắc rối đó đã giữ chặt tôi lại, tôi đã đối mặt với rất nhiều căng thẳng. Diễn xuất của chúng tôi rất giống nhau nếu theo lời chỉ đạo của đạo diễn nhưng cũng có rất nhiều điểm khác nhau. Nó giống như những bánh răng đang chuyển động cùng nhau vậy. Khi chúng tôi quay chung với nhau, tôi cảm thấy được trợ lực. Chúng tôi nương tựa rất nhiều vào nhau, trong bộ phim này, cậu ấy thật sự là một bạn diễn rất tốt”

Tôi có nhiều điểm giống nhau với Han Chae Ah- người đóng vai Chae Hong Joo. Cô ấy là một người bạn tương tác và phản ứng với tôi rất tốt. Cho nên, tôi rất thoải mái khi diễn với cô ấy. Kịch bản cũng khá thú vị, cho nên sự kết nối và phản xạ giữa 2 chúng tôi đã tạo ra những hiệu ứng rất tốt

Cuối cùng, Park Ki Woong thổ lộ suy nghĩ của mình về Jin Se Yeon- người đóng vai Mok Dan: “Mặc dù cô ấy không có nhiều kinh nghiệm nhưng cô ấy làm việc rất chăm chỉ”, “Mặc dù tôi cũng không phải là một diễn viên lập dị, khi tôi thấy hậu bối của mình, tôi sẽ đưa ra những đề nghị và giúp đỡ. Nhưng với Jin Se Yeon, tôi sẽ không làm như thế. Giữa diễn viên và diễn viên, luôn có sự kiêu hãnh, nên phải thật cẩn thận về điều này. Nhưng Se Yeon luôn luôn liên lạc với tôi, hỏi tôi về diễn xuất, cô ấy là một người hiểu được rằng mình còn thiếu kinh nghiệm vì thế mà phải làm việc tốt hơn nữa.

Source: Baidu
credit: chinese translation by minidadalove
nakyung@kites.vn

Drama “Nice Guy” chiếu vào ngày thứ 4 & 5 của đài KBS 2TV với dàn diễn viên Song Joong Ki, Moon Chae Won, và Park Shi Yeon. Nữ diễn viên Moon Chae Won sẽ trở lại màn ảnh nhỏ với hình tượng thay đổi 180 độ so với trước đây và sẽ hóa thân thành một cô gái giàu có với trái tim lạnh giá.

Moon Chae Won đóng vai người thừa kế của Tập đoàn Taesan, Seo Eun Gi. Cô không chỉ là người giàu có mà còn được huấn luyện trở thành một nữ doanh nhân thành công, cô thông minh và mẫn cán và gia thế của cô ảnh hưởng đến cô, trở thành một người giàu thế hệ thứ hai có trái tim vô cùng lạnh giá nhưng tự lập và sắc sảo.

Trong drama, Eun Gi có cuộc chiến ác liệt với đối thủ Han Jae Hee (Park Shi Yeon) để bảo vệ cơ nghiệp của gia đình mình nhưng bên cạnh đó thể hiện một khía cạnh dịu dàng, một trái tim trong sáng chỉ “đập” khi bị tiếng sét ái tình. Cô hoàn toàn bị mê đắm với Kang Maru (Song Joong Ki).    

Moon Chae Won cho biết “Khởi đầu tôi nghĩ có một sự khác biệt lớn giữa tính cách của tôi so với Seo Eun Gi và thật khó khăn khi hóa thân vào vai diễn. Nhưng cuối cùng tôi đã tìm thấy Seo Eun Gi và tôi có điểm chung với nhau và tôi bắt đầu hiểu được tính cách của cô ta. Tôi mất rất nhiều thời gian để nghiên cứu và chuẩn bị cho vai diễn làm như thế nào để trở thành một cô gái giàu có với trái tim lạnh giá và đầy tham vọng. Hãy ủng hộ tôi nhiều hơn và quan tâm đến diễn xuất của tôi cho vai diễn này”. 

Nice Guy dựa trên câu chuyện về hai người phụ nữ và một người đàn ông. Chàng khờ Kang Maru (Song Joong Ki) biến thành một gã tay chơi quỷ quái sau mối tình đầu với Han Jae Hee (Park Si Yeon), người đã phản bội cậu chỉ vì ước mộng riêng của bản thân. Kang Maru quyết định trả thù bằng cách lợi dụng một cô gái khác, Eun Gi (Moon Chae Won) như một con mồi.

Phim sẽ được phát sóng tập 2 vào ngày 13/9.

Cr: Soompi
Wind2Moon@kites.vn

           


           Nam diễn viên Jang Hyuk có khả năng rất cao sẽ vào vai nam chính trong bộ phim truyền hình ‘Iris 2‘.

          ‘Iris 2′ sẽ được lên sóng vào nữa đầu năm tới và là phần tiếp theo của bộ phim truyền hình nổi tiếng ‘Iris‘ đã được trình chiếu năm 2009. Công ty sản xuất Taewon Entertainment đã ngỏ lời mời Jang Hyuk vào vai nam chính và anh đang xem xét vai diễn này một cách tích cực. Đại diện đơn vị phát sóng phát biểu rằng “Mặc dù chưa ký hợp đồng chính thức, việc lựa chọn của Jang Hyuk dường như đã đi đến giai đoạn cuối cùng. Hiện họ đang thảo luận về việc đưa ra quyết định cuối cùng.”

           Jang Hyuk, xuất hiện gần đây nhất trong 2 bộ phim ‘Deep-Rooted Tree‘ và ‘Chuno‘, anh trở nên nổi tiếng với kỹ năng diễn xuất trong các cảnh hành động, do đó anh được tìm kiếm cho phần tiếp theo của bộ phim bom tấn này. Một đại diện đã phát biểu rằng “Jang Hyuk là một  trong số ít các nam diễn viên có phong độ và kỹ năng diễn xuất của một ngôi sao. Anh xứng đáng đảm nhận vai chính trong bộ phim bon tấn này,‘Iris 2′.”

          ‘Iris 2′ dự kiến lên sóng vào tháng Hai năm sau.


Sr:http://www.allkpop.com/2012/09/j ... lead-role-in-iris-2
Vtrans by elisapham@kites.vn

Trong tập mới nhất của bộ phim 'Arang and the Magistrate' do đài MBC thực hiện, Eun Oh (Lee Jun Ki) đã triệu kiến Choi đại nhân (Kim Yong Gun) đến quan nhai gặp mặt.



Choi đại nhân hỏi Eun Oh, "Ngài cầu kiến ta là vì chuyện gì?", và Eun Oh trả lời, "Ta không cầu kiến. Ta đang triệu kiến ngài đến quan nhai để truy vấn," và bắt đầu vặn hỏi nguyên nhân tại sao Choi đại nhân lại cho người lấp đi hầm mộ xương cốt.

Choi trả lời, "Mọi người trong làng này đều biết cái hầm mộ đó. Tất cả đều là tử thi trong cuộc chiến tranh lần trước, hầm mộ được tạo ra để chứa xác. Bi kịch đó, ta không muốn gợi lại nên đã cho người lấp mộ."

Ông ta tiếp tục, "Nghe nói ngươi là con của hầu thiếp, hơn nữa mẫu thân ngươi còn là con gái của nghịch tặc. Ta sẽ không bao giờ chấp nhận một kẻ có thân thế như ngươi ngồi vào vị trí này. Ta sẽ không để hạng người như ngươi nắm quyền đâu."

Choi đại nhân tiếp tục miệt thị Eun Oh với những lời lẽ càng lúc càng nặng nề hơn, và xúc phạm cả Arang (Shin Min Ah) vì đã lên tiếng bất bình thay cho Eun Oh.

Nguồn: http://kr.celeb.yahoo.com
Dịch: kise_rin@GMG.kites.vn