Drama hài "Ohlala Couple" KBS2 tiếp tục nhận được sự ủng hộ của khán giả ở tập 2 phát sóng tối ngày 2.10. Theo số liệu thống kê của AGB, tỷ suất bạn xem đài của "Ohlala Couple" đạt 14,5%, tăng 3,6% so với tập trước, giữ vững vị trí đầu drama tối thứ 23 hàng tuần. Kể từ đầu năm đến nay, tỷ suất bạn xem đài của phim truyền hình đài KBS2 tối thứ 23 (Dream High 2, Love Rain, Big, Haeundae Lovers) luôn kém hơn các đối thủ, nên "Ohlala Couple" đạt thành công ở tuần đầu tiên là sự kiện đáng chú ý. Trong tập 2, Yeo Ok (Kim Jung Eun) biết Soo Nam (Shin Hyun Jun) ngoại tình, cô chuẩn bị chu đáo kế hoạch ly hôn. Sau khi nhận được phán quyết ly hôn của tòa án, hai người vừa ra khỏi tòa án liền bị hoán đổi linh hồn. Ngoài ra, tỷ suất bạn xem đài của drama "Faith" SBS và "Mã Y" MBC lần lượt đạt 9,7% và 9,5%. Nate GR@kites.vn

Ca sĩ diễn viên Kim Hyun Joong sẽ cùng nữ diễn viên Jung Yoo Mi gặp gỡ người hâm mộ Nhật Bản trước khi bộ phim truyền hình “City Conquest” của họ lên sóng.

Được tổ chức tại khán phòng Budokan tại Tokyo, Nhật Bản vào buổi chiều ngày mùng 5 tháng này, sự kiện thu hút sự quan tâm của hàng ngàn người hâm mộ tới chiến dịch quảng cho bộ phim City Conquest. Gồm có ngôi sao Kim Hyun Joong và Jung Yoo Mi, và có sự góp mặt của cả đạo diễn Yang Yun Ho, họ sẽ rời sân bay Gimpo tới Nhật Bản vào 7 giờ tối nay. 
Sự kiện quảng bá được lên lịch sẽ ra mắt video 30 phút mở đầu của bộ phim.
Tháng bảy vừa qua, bộ phim đã được quay tại Osaka , nó càng làm thu hút thêm sự mong đợi của người hâm mộ.  

Kim Hyun Joong và Jung Yoo Mi sẽ giới thiệu bộ phim tại đây, đồng thời cũng sẽ tổ chức kỉ niệm 1 năm thành lập Fanclub của Kim Hyun Joong tại Nhật. Sự kiện quảng bá này có sự góp mặt của hơn 400 phóng viên của các đài truyền hình lớn tại Nhật như NHK, TBS, Fuji TV cùng hơn 10.000 người tham dự.
Ngôi sao Hallyu Kim Hyun Joong và Jung Yoo Mi đã thu hút được rất nhiều sự quan tâm của người hâm mộ Nhật Bản cũng như sự chú ý của các phương tiện truyền thông.

Budokan Nhật Bản cũng là một nơi thật sự rất ý nghĩa. Những buổi hòa nhạc từng được tổ chức tại Budokan đã trở thành một thước đo đối với sự thành công của những ca sĩ địa phương, nó cũng là một sân khấu mơ ước với những ca sĩ trong nuocs. Những màn trình diễn trên sân khấu cùng với những hiệu ứng đặc biệt. 

Liên quan tới bộ phim này, đại diện nhà sản xuất nói với eNews ”Thông tin cho biết tất cả vé tham dự hiện tại đều đã được bán hết bởi có lẽ những người hâm mộ Nhật Bản có thể có một cái nhìn thoáng qua về bộ phim này” “Nó thực sự được kì vọng rằng sẽ tạo lập lại cơn sốt Hallyu trên thị trường Nhật Bản.”

City Conquest cùng với nguyên bản gốc được viết bởi Shin Hyung Bin, Kim Hyun Joong sẽ hóa thân thành một người đàn ông mạnh mẽ, Jung Yoo Mi vào vai một nữ thiết kế đồ trang sức với tính cách chân thật và thuần khiết, cùng với các diễn viên khác Park Hyo Jun, Kim Seung Woo, Kim Hee Woon và Choi Cheol Ho. Bộ phim này dự kiến sẽ được phát sóng vào nửa cuối năm nay trên đài KBS2.

Source: eNEWS24
Vtran: pa:xhj@kites.vn

Thời gian gần đây thân hình tuyệt đẹp của Seohyun thành viên nhỏ tuổi nhất của SNSD đang là tất cả các tin đồn giữa các cư dân mạng. 

Gần đây trên một trang web cộng đồng trực tuyến, một vài bức ảnh đã được post lên với tiêu đề “Thân hình thực sự của Seohyun”.

Bài viết đăng tải một số tấm hình của Seohyun khi đứng giữa một bãi cỏ màu xanh, khi là MC của một chương trình âm nhạc, hay là bức ảnh lúc chuẩn bị vào xe khi đang mặc trang phục diễn và nhiều nhiều hơn nữa, tất cả các bức ảnh đề thu hút mọi ánh mắt. Nhưng bức ảnh Seohyun đội một chiều mũ rộng vành màu vàng là bức ảnh đáng ngạc nhiên nhất. Trong bức ảnh, Seohyun đang mặc một chiếc áo ống cùng quần sóc màu nóng và một điều hiển nhiên rằng dáng người của cô ấy thực sự hết sức tuyệt vời. Đường nét mềm mại của đôi vai, cái eo nhỏ xíu, và vòng 3  gợi cảm hơn cả sự hoàn hảo. 

Có rất nhiều những bình luận của cư dân mạng về các bức ảnh tuyệt đẹp của Seohyun như : " Cơn bão trưởng thành của em út", " Thân hình của cô ấy thực sự  rất đẹp", " Bạn đã được sinh ra cùng với nó" (Câu này tức là thân hình tuyệt vời này sinh ra là để dành cho Seohyun), " Cô ấy là một con búp bê Barbie trong số các thần tượng ", và " Dáng người của Seohyun đẹp như thế này sao? " (Tức là người nói đang thốt lên rằng “dáng người cô ấy đẹp như thế, mọi người hãy nhìn đi”, nó là một dạng câu hỏi tu từ 8->).

Cr : kpopfever.com
V-trans: yongseoinlove@kites.vn

P/s: Vì ảnh của bài hơi bé nên mình đã thêm hình tương tự vào :D. Còn tiêu đề mình thấy chưa thật sự sát sàn sạt với tiêu đề của nguồn nhưng mình cũng ko rõ cái tiêu đề của nguồn dịch sát sàn sạt ra thì như thế nào nên mong mọi người thông cảm nhé. Bài dịch cũng thêm bớt 1 số từ cho hay hơn nhưng không làm đổi nghĩa :D.
Bonus thêm mấy cái ảnh "thân hình" của con bé cho mọi người xem :p

Đại diện TVXQ vừa cho biết, nhóm sẽ comeback trên KBS’s Music Bank vào ngày 5/10 với hai ca khúc [Catch Me]& [I Don’t Know]. 

MV [Catch Me] sau khi phát hành đã thu hút sự chú ý của khán giả, nhiều người đặt cho phần vũ đạo của TVXQ những cái tên rất kêu như Hulk Dance, Dragon Dance, Mirror Dance…, có thể nói sự trở lại của TVXQ đang được kỳ vọng rất lớn! Bên cạnh đó, [I Don’t Know] là một ca khúc ấn tượng với nhịp điệu và giọng hát mạnh mẽ cũng hứa hẹn sẽ đón nhận phản ứng bùng nổ! 

Hai thành viên TVXQ cho biết: “Cũng đã lâu rồi chúng tôi mới phát hành mini album mới. Chúng tôi sẽ tập luyện chăm chỉ để mang đến cho khán giả những màn trình diễn tuyệt vời nhất. Xin hãy ủng hộ [Catch Me], cũng như ủng hộ chúng tôi!”. 

Sau Music Bank, TVXQ sẽ tiếp tục xuất hiện trong MBC’s Show Music Core (6/10) và SBS’s Inkigayo (7/10).

Cre:
http://www.ohkpop.com/71300/tvxq ... -for-the-first-time
Vtrans: meodaugau@kites.vn

Tờ Guardian phát biểu “Gangnam Style có gì mà thú vị đến vậy?” khi đưa ra quan điểm của mình về hiện tượng này. Bài viết này chỉ ra rằng “Hội chứng PSY” có được là do điệu nhảy và giai điệu gây nghiện của bài hát mang lại.  “Gangnam style” nổi tiếng đến nỗi có thể xuất hiện trên bản tin của CNN. Sau khi MV này trở thành hiện tượng lan tỏa thì cũng có hơn 9000 video về bài hát được đăng tải trên mạng. Tuy nhiên, tờ Guardian cũng nhấn mạnh rằng Gangnam Style không hề mang màu sắc văn hóa mới và lyrics cũng chỉ mang tính chất lặp đi lặp lại và không có gì độc đáo. Họ nói thêm mặc dù lyrics được viết bằng tiếng Hàn, nhưng khi hát lên chỉ giống với các bài hát bình thường ở Mỹ và MV thì cũng tương tự như các video khác. Họ tiếp tục nhận xét  rằng MV của PSY nhằm biện hộ cho những “thành kiến của mọi người đối với những người đàn ông Châu Á mập mạp”. Dù vậy, Gangnam Style đã đoạt được vị trí No.1 tại bảng xếp hạng Itunes tại UK, đạp đổ những lời phê bình kia, một lần nữa khẳng định sức nóng của nó tại Anh. Cư dân mạng nhận xét “ Tờ báo này thật lố bịch” và “ Họ chỉ đang tự chế nhạo mình thôi”. Source: http://www.kpopstarz.com/article ... s-gangnam-style.htm Vtrans: cheryl_lee@kites.vn

T-ara đã đến Malaysia cho buổi showcase quy mô lớn thứ hai vào ngày 2/10 và được chào đón bởi hàng ngàn người hâm mộ khi đến nơi. Khoảng 2.500 người hâm mộ đã chờ đợi để chào đón T-ara và cho thấy một phản ứng quá mạnh dẫnđến các cô gái của T-ara bị mắc kẹt tại sân bay khoảng ba mươi phút trước khi được hộ tống ra khỏi tòa nhà với sự giúp đỡ của an ninh sân bay. T-ara đã bán ra tất cả 4.300 chỗ ngồi đến showcase tại Malaysia bán ra lúc diễn ra showcase tại Hồng Kông. Ngay sau khi hoàn thành showcase của họ ở Malaysia, họ sẽ đến Thái Lan cho chương tring đặc biệt của 'M! Countdown' sắp tới ở Thái Lan. Trong một nguồn tin khác, T-ara đang trong quá trình lập kế hoạch cho một tour concert trên khắp châu Á vào năm 2013. nguồn:http://www.allkpop.com/2012/10/t ... arrival-in-malaysia vtrans:hanyeseulidol@kite.vn

Tập tiếp theo của chương trình All the K-pop của đài MBC sẽ có sự tham gia của nhóm nhạc nữ Kara và 100 bác sĩ, y tá trong ngành phẫu thuật thẩm mỹ từ Chungnam-Dong, khu vực nổi tiếng với tên gọi “sắc đẹp Hàn Quốc” bao gồm rất nhiều bệnh viện phục vụ nhu cầu chỉnh sửa sắc đẹp. Ở hàng ghế khán giả,100 bác sĩ và y tá này sẽ cùng xếp hạng sắc đẹp cho các thành viên của Kara. Park Gyuri đã giành được hạng nhất. Nhiều bác sĩ phẫu thuật nhận xét “Park Gyuri sở hữu tỉ lệ vàng trên khuôn mặt. Hình dáng và tỉ lệ giữa mắt, mũi và miệng của cô được cho là lý tưởng nhất trong số các thành viên của Kara. Một vài bác sĩ còn tiết lộ “Đã có một số khách hàng yêu cầu tôi phẫu thuật cho họ để giống như Gyuri”. Gyuri đón nhận kết quả một cách rất tự nhiên bởi vì cô ấy vẫn luôn ví mình là nữ thần từ khi nhóm mới debut. Cô ấy nói “ Tôi nghĩ việc tẩy não từ khi tôi debut đã được đền đáp”. Han Seung Yeon xếp thứ hai sau Park Gyuri. Các bác sĩ đã giành nhiều lời khen cho hình dáng khuôn mặt hoàn hảo và mắt của cô ấy. Han Seung Yeon thú nhận “ Thực tình mà nói thì tôi vẫn chưa hài lòng với mắt của mình. Do phần mí mắt của tôi rất mỏng, mọi người lúc nào cũng bảo tôi trông rất đáng sợ. Nhưng giờ đây tôi đã được xếp thứ hai rồi, tôi cảm thấy rất hạnh phúc.” Theo sau Han Seung Yeon là Kang Ji Young, Goo Hara, và cuối cùng là Nicole. Việc Goo Hara xếp thứ tư đã khiến mọi người rất ngạc nhiên, thậm chí cả các thành viên Kara. Các chuyên gia giải thích “ Goo Hara cũng có tỉ lệ rất chuẩn. Cô ấy rất xinh đẹp, gần như là quá xinh đẹp. Điều này lại làm cho cô ấy trông hơi không tự nhiên”. Source: http://www.soompi.com/2012/09/29 ... rs-beauty-in-order/ Vtrans: cheryl_lee@kites.vn