Super Junior đã hạ cánh không chỉ một mà là hai bảng xếp hạng DVD trên bảng xếp hạng Oricon.

Theo như cập nhật bảng xếp hạng mới nhất của Oricon vào đầu tháng 11 thì DVD concert của Super Junior, Super Junior Live World Tour Super Show 4 ở Nhật Bản đã No.1 không chỉ trên daily music DVD chart mà còn làm tốt và N01 trên daily compilation DVD chart

DVD concer của Super Junior diễn ra tại Nhật bản, Osaka Kyocera Dom vào tháng 12/2011 và tokyo dom vào tháng 5/2012

cre
vtrans:minhminhlove@kites.vn

AOA Seolhyun sẽ đóng vai Eun Soo trong drama của KBS 2TV "My Daughter Seo Young".

Điều khán giả biết về Eun Soo là cô nhìn rất giống Seo Young (Lee Bo Young đóng), người đã từng là gia sư của Sung Jae (CNBLUE Lee Jungshin đóng) và là người Sung Jae yêu thầm. Cô cũng có một vài bí mật mà Sung Jae không hề biết.

Trong bộ phim dài tập này, Sung Jae là nhân vật có tính cách kén chọn và khó chịu. Người xem đang băn khoăn không biết Sung Jae và Eun Soo sẽ gặp gỡ và yêu nhau như thế nào.

Đội ngũ sản xuất cũng giữ im lặng về nhân vật mới, Eun Soo, người sẽ xuất hiện lần đầu tiên trong tập 15, phát sóng ngày 03/11.

Seolhyun, ca sĩ debut với vai trò diễn viên thông qua bộ phim này đã cho biết, "Với tôi, lúc này mọi thứ vẫn còn lạ lẫm, nhưng biên kịch và đạo diễn đã giải thích cho tôi cặn kẽ về nhân vật, điều đó giúp tôi rất nhiều. Thêm nữa, tiền bối Jungshin và tất cả nhân viên trong đoàn làm phim đều giúp đỡ tôi. Tôi nghĩ mình có thể làm tốt".

Seolhyun sẽ xuất hiện lần đầu tiên trong tập phim phát sóng lúc 7:55pm ngày 03/11.

Source: Star Daily News
Link: http://en.korea.com/?p=383717
Dịch: trangiabao@kites.vn

IU, là một cô gái bận rộn nhưng điều đó không khiến cô từ bỏ việc hẹn hò

Trong khi  có rất nhiều dự đoán về IU thì Miss A's Suzy và BEG Gain bất ngờ xuất hiện tại chương trình SBS "Go Show", IU sẽ chia sẽ kinh nghiệm hẹn hò sau khi debut.

Trong khi ghi hình, IU lần đầu tiên nói về chuyện hẹn hò như lời thú tội thật lòng và chi tiết, cô ấy được 2 thành viên còn lại ngưỡng mộ(vì công khai chuyện hẹn hò). Đa phần các Idol còn lại thường xấu hổ hay ngại khi nói về chủ đề này, IU gây gạc nhiên cho mọi người về sự thật thà của cô ấy.

MC Yoon Jong Shin thổi bùng lên ngọn lửa bí ẩn về câu chuyện của IU, ông chia sẻ: "Tôi đã nghe về lời đồn này với IU và tôi còn biết người đàn ông ấy là ai" để lại cho mọi người sự tò mò.

Câu chuyện và những điều khác nữa sẽ được phát sóng vào ngày 2/11.



Cre: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=19558

V-trans NoDS@kites.vn

Vào tập tiếp theo của bộ phim Nice Guy chiếu ở kênh KBS 2TV, nhân vật Maru (do Song Joong Ki thủ vai) sẽ cầu hôn với Seo Eun Gi (do Moon Chae Won thủ vai). Trong tập 15, được chiếu vào ngày 31 tháng 10, Maru và Eungi đã có những thời gian lãng mạn cùng nhau, và còn bày tỏ cảm xúc của nhau bằng một nụ hôn.

Trong vài tấm hình từ tập ngày mai, có thể thấy được Maru đang đứng đợi Eungi cùng với vài món quà cho cô ấy. Người xem đang chờ đợi xem đoạn cầu hôn lãng mạn giữa Maru và Eungi, cùng những món quà đặc biệt anh đã chuẩn bị cho cô như thế nào. Có vẻ như Maru rất vui khi chờ người yêu của mình. Anh ấy đang lo lắng là Eungi sẽ nhớ lại được ký ức là lúc đầu anh ấy tiếp cận cô ấy với ý định không tốt. Tuy nhiên, trong những tấm hình này, anh ấy cỏ vẻ rất điềm tĩnh và kiên quyết về một quyết định gì đó.

Người đại diện cho Nice Guy nói, "Chuyện tình yêu của Maru và Eungi trở nên cao trào hơn sau nụ hôn đầu thực sự của họ. Hãy đón xem cảnh Maru cầu hôn Eungi lãng mạn như thế nào, và liệu Eungi có nhận lời cầu hôn của Maru hay là không."

Tập 16 của bộ phim Nice Guy sẽ được phát sóng vào ngày 1 tháng 11 vào lúc 9:55 tối.

Source : TV Report
Vtrans : Tiffany~ @ http://kites.vn

Nữ diễn viên người Nhật Mina Fujii đang chuẩn bị cho một sự xuất hiện bất ngờ trong drama sắp tới của SBS The King of Dramas.



Mina Fujii sẽ xuất hiện trong trang phục truyền thống của Nhật Bản. Những bức ảnh trên được chụp tại phim trường ở Nhật.

Theo thông tin của SBS vào ngày 1 tháng 11, Mina Fujii đã thể hiện sự thích thú về khoảng thời gian quay phim này bằng một nụ cười rất tươi, và thậm chí cô đã sử dụng vốn tiếng Hàn lưu loát để phiên dịch cho đoàn làm phim và diễn viên Jun Mu Song- người đóng vai Tổng thống Watanabe. Trước đó, Mina Fujii đã từng xuất hiện trước khán giả Hàn Quốc trong một music video của ca sĩ Zia.

Trong phim, Mina Fujii sẽ đóng vai Akiko, vợ của tổng thống Watanabe. Tổng thống Watanabe là một người Hàn Quốc sống ở Nhật, ông sẽ đầu tư cho bộ phim do Anthony Kim (Kim Myung Min) và Lee Go Eun (Jung Ryeo Won) sản xuất. Aikiko rất thích phim Hàn và có thể nói tiếng Hàn trôi chảy.

Sau buổi chụp hình, Mina Fujii đã trao đổi với enews thông qua SBS, “Akiko tiết lộ bí mật của Watanabe cho Anthony Kim, người có dáng vẻ hết sức dễ thương và thu hút. Tôi đã có chút lo lắng khi đứng trước Kim Myung Min, và tôi đã rất biết ơn anh ấy vì đã hướng dẫn tôi rất nhiều trong khi diễn. Những đoạn hội thoại bằng tiếng Hàn quả thật rất khó để phát âm hơn tiếng Nhật, nhưng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để có thể đảm nhận thêm nhiều vai diễn của Hàn Quốc trong tương lai"

Bộ phim The King of Drama sẽ được lên sóng ngay sau Faith. Phim thuộc thể loại hài, nói về 3 con người theo chủ nghĩa cá nhân đã cùng hợp tác để sản xuất phim. Bộ phim sẽ có sự góp mặt của các diễn viên Kim Myung Min, Jung Ryeo Won, Choi Siwon và Oh Ji Eun.

Vtrans: lucky_clover^^
Nguồn: http://enewsworld.mnet.com/enews ... idxType=KDramaMovie

Với một kịch bản đặc sắc, dàn diễn viên giỏi, đó là những yếu tố tạo nên sự thành công cho mỗi bộ phim. Nhưng bất kể đó là tác phẩm nào, một khi có người diễn viên này tham gia, sẽ tạo nên hiệu ứng gấp nhiều lần. Người diễn viên ấy là Lee Jun Ki.

Vừa nghỉ ngơi sau thời gian quay phim "Arang SỬ Đạo truyện" của đài truyền hình MBC, bất kể thế nào, Lee Jun Ki hoàn toàn hóa thân vào vai diễn của mình. "Arang sử đạo truyện" đã đi đến hồi kết thúc, và Lee Jun Ki cũng có một chút luyến tiếc. "Tôi mong bộ phim sẽ nhận được nhiều lời khen ngợi, nhưng thực tế có chút thất vọng. Tuy vậy, tôi cũng đã học được rất nhiều qua bộ phim này. Lúc bắt đầu tôi cảm thấy rất gánh nặng, nhưng khi được nhìn nhận khả năng diễn xuất của mình. Tôi cảm thấy cảm kích. Đây thực sự là một thời điểm với khá nhiều những cảm xúc đan xen."

Trong thời gian quay phim, Lee Jun Ki cũng dành thời giờ theo dõi trên mạng để xem xét những đánh giá của các khán giả. Anh ấy nghĩ rằng, đối với việc làm một diễn viên, điều này là để cảm ơn tấm lòng của các khán giả với mình.

Nhiều người nói rằng lee Jun Ki được sinh ra với tư chất của người lính. Từng trải qua thời gian trong quân ngũ, nhiều bậc tiền bối và hậu bối của anh ấy nói rằng Lee Jun Ki "Hết sức kinh khủng." (quá nghiêm khắc). 2 năm trong quân ngũ, Lee Jun Ki cảm thấy biết ơn. "Trong 2 năm vừa qua, tôi trân trọng những con người xung quanh mình, và tôi nhận ra sự khao khát được làm việc tại trường quay thật mạnh mẽ làm sao."

"Tôi từng nghĩ với diễn viên, một vai diễn mỗi năm là đủ. Nhưng từ khi vào quân đội, tôi nhận ra rằng mình đã quá lười biếng, chỉ đánh giá dựa trên số lượng vai diễn. Ý nghĩ đó xuất hiện, và để không trở nên lười biếng, tôi mong muốn cống hiến sức mình trên trường quay."

Hiện nay có rất nhiều diễn viên trẻ triển vọng, như Kim So Hyun, Song Joong Gi, Lee Min Ho, Yeon Woo Jin. "Có rất nhiều diễn viên tốt hiện nay, họ còn trẻ và diễn xuất rất tự nhiên. Họ là những người giỏi giang. Thay vì cạnh tranh với họ, tôi mong rằng mình có thể đóng chung với họ vào những tác phẩm mới, điều đó sẽ tạo hiệu ứng mạnh hơn nữa."

Lee Jun Ki có tham vọng với các tác phẩm kế tiếp. Anh mong muốn xuất hiện trên cả màn ảnh nhỏ và cả trên màn bạc, tiếp cận với các khán giả bằng nhiều cách. Nhưng bất kể là tác phẩm nào, Lee Jun Ki mong muốn mình luôn là một người xứng đáng với danh hiệu "Người diễn viên tiềm năng". Anh ấy nói "Tôi muốn khi tác phẩm của mình xuất hiện, mọi người sẽ nói rằng "Đây là tác phẩm của Lee Jun Ki."

cre: http://kr.celeb.yahoo.com/news/% ... D%A5-061613070.html
Vtrans by mikage (từ engtrans của Goggle)

Phỏng vấn: Lee Joon Gi "Khiến người khác ghen tỵ với các bộ phim 10,000,000 người xem"
Về các vai diễn mà anh thích đóng:
" Tôi rất thích vai diễn là 1 vị vua. Tôi muốn được diễn vai "King Sejong" trong "Deep rooted tree" nhưng tôi không nghĩ người xem sẽ thích vai diễn đó nếu nó được thực hiện ở độ tuổi của tôi. Tôi chưa đủ kinh nghiệm và năng lượng. Tôi muốn được làm điều đó khi tôi trưởng thành hơn. Vua Yeonsan là vai diễn tôi muốn thử nhất
Về các hoạt động giải trí của Hàn Quốc ở nước ngoài:
Gangnam Style của Psy rất tuyệt. Pssy đã đến thăm tôi 1 lần khi tôi còn trong quân đội. Anh ấy đã cổ vũ tôi và đưa tôi chiếc bánh socola. Lúc đó, anh ấy thậm chí còn béo hơn bây giờ. THành tích của anh ấy thật đáng khâm phục. Nhìn thấy nhiều người bị phấn khích bởi nghệ sĩ Hàn Quốc như vậy, tôi cũng cảm thấy tự tin hơn
Tôi cũng có một số hoạt động ở nước ngoài. Tuy nhiên, mỗi khi các phóng viên nước ngoài bắt đầu nói về những điểm xấu của Hàn Quốc, tôi cảm thấy rất chán nản và thất vọng. Vì thế tôi nghĩ chúng ta nên cố gắng bảo vệ, giữ gìn. Chúng tôi không muốn để lại ấn tượng là ngôi sao Hàn Quốc chỉ biết có tiền và không biết đến tình cảm (sự biết ơn). Chúng ta không nên thiếu tôn trọng với những người yêu thích nền văn hóa của chúng ta. Tôi thật sự muốn làm tốt nữa.
Về suy nghĩ của mình:
Tôi đang cố gắng nghiêm túc và giản dị. Tôi nghĩ tôi đang trong tình trạng tinh thần tốt. Tôi đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự và tôi sẽ cố gắng để cập nhật được tất cả mọi thứ. Nếu tôi bỏ qa ,tất cả ngoài tai, tôi sẽ là diễn viên đại diện cho Hàn Quốc và chứng tỏ khả năng của mình vào một ngày nào đó , tôi có thể không ?. Tôi thíc câu "diễn viên đáng tin tưởng"


Nguồn: http://news.nate.com/view/20121031n30002
Engtrans by Elly @JGfamily
Vtrans by nhoc_ham @Kites.vn