Mini album mới nhất của các cô gái miss A "Independent Women Part III" lấy cảm hứng từ nhóm nhạc Destiny's Child. Mở đầu bài hát là  lời giới thiệu "Ca khúc này dành cho những cô gái tự lập".

Ca khúc mang một ý nghĩa sâu sắc, nói về những cô gái có khả năng tự chăm lo chính mình và ngày càng có nhiều cô gái có cách sống này, lao động chăm chỉ tự nuôi sống bản thân. Một người phụ nữ có một cuộc hôn nhân lý tưởng, bên một người chồng giàu có và có một cuộc sống vui vẻ. Tuy nhiên, "I Don’t Need a Man" hướng đến một khía cạnh khác, phải trân trọng, yêu quý chính mình và làm cuộc sống mình thêm ý nghĩa với cách sống độc lập.

Hãy cùng thưởng thức phiên bản Trung nhé!



cre vid: n3ssachanWG
cre: http://www.soompi.com/2012/11/02 ... ersion-mv-released/
vtrans: camaplenbo@kites.vn

Miss A’s Suzy gần đây đã được chọn là người dẫn chương trình mới của "College Song Festival".

Vào ngày 2 tháng 11, đội ngũ sản xuất của MBC TV’s College Song Festival báo cáo rằng Suzy sẽ dẫn chương trình College Song Festival năm 2012, thay thế cho Lee Hyori. Đây là lần đầu tiên trong 10 năm qua, MC của chương trình được thay đổi. Từ 2003 đến 2011, Lee Hyori là MC của festival.

Theo nhà sản xuất, Lee nói rằng cô không thể có mặt trong lễ hội năm nay, và đội ngũ sản xuất đã ngỏ lời mời Suzy dẫn dắt chương trình. Suzy đã vui vẻ nhận lời mời.

Bên cạnh Suzy, Lee Jeok cũng được chọn là MC mới của show. Họ sẽ chủ trì College Song Festival của MBC năm 2012. Chương trình sẽ được phát sóng trực tiếp vào ngày 8 tháng 11 lúc 11:15 p.m

cre: http://en.korea.com/blog/enter/k ... lege-song-festival/
trans: heononhong@kites.vn

Inkigayo tuần này vừa trở lại thật ấn tượng với các màn biểu diễn đặc sắc.

Ngoài 2 MC thông thường là Lee Jong Suk và IU, còn có các màn comeback của  Girl’s Day, Kim Jang Hoon, B.A.P, Kim Jong Kook, NS Yoon-G, HyunA và TAHITI, cùng các màn debut của  Lee Hi và Primary

Các màn trình diễn khác bao gồm: BIG STAR, AOA, BTOB, 15&, Ailee, K.Will, miss A, Epik High, and TVXQ!



cre + TanvuSBS@youtube.com
vtrans cielluz8x@kites.vn

Chủ đề siêu năng lực đã trở thành thương hiệu của Running Man và tập sắp tới sẽ giới thiệu một trận bóng chày siêu năng lực

Các ngôi sao bóng chày Ryu Hyun Jin, Choo Shin Soo và nữ diễn viên Jin Sae Yeon cùng các thành viên 'Running Man' sẽ mang thương hiệu của họ vào một môn thể thao cổ điển, bóng chày.



Source: http://www.allkpop.com/2012/11/r ... perpowered-baseball
Vtrans: GigiY@kites.vn

Người chơi hàng đầu của Running Man, Kim Jong Guk gần đây đã xuất hiện trong Gag Concert và mang đến cho người xem những màn diễn rất vui tươi.

Trong tập phát sóng ngày 4 tháng 11 của Gag Concert, Jong Guk đã bất ngờ xuất hiện trong một phân đoạn nổi tiếng đó là bạn trai mới của Shin Bo Ra. Phân khúc miêu tả sự chia ly của cặp đôi theo cách hài hước. 

Được giới thiệu là một người chơi hàng đầu, Jong Guk đã thể hiện một màn công khai tình cảm với Shin Bo Ra. Thậm chí ca sỹ này còn dạo một khúc nhạc du dương dành tặng cho cô, nhưng một người phục vụ xuất hiện cùng với chai thuốc diệt côn trùng trên tay, khi anh nghe được giọng the thé của Kim Jong Guk. Đó là một màn hài hước.

Khi nhìn thấy tên được dán phía sau lưng của người phục vụ, thì ngôi sao Running Man đã hét lên để hăm dọa: "Stop the time!" Tuy nhiên, câu thần chú "SBS" đã bị lơ hoàn toàn, thậm chí người phục vụ còn nói với anh "Hãy tránh xa ra và làm chương trình hay bất cứ thứ gì của SBS ấy." Và thái độ dửng dưng của anh ta hoàn toàn trái ngược với thái độ chào đón mà anh thường thể hiện khi các khách mời nữ xuất hiện. 

Song Joong Geun cũng nói về việc Jong Guk đã hào hứng thế nào khi nữ diễn viên Moon Geun Young xuất hiện trong Running Man và anh đã giới thiệu cô. Tuy nhiên, người xuất hiện trong chương trình là Moon Geun Young giả, đó là do diễn viên hài Kim Joon Hyun đã cải trang như một phụ nữ. Kim Joon Hyun còn lén hôn lên má của Jong Guk. Vị ca sỹ này đã bối rối khiến mọi người cười lớn.


Source: Xportsnews
cre:en.korea
vtrans: sessormaru@kites.vn

Vào tập phim thứ 8 (phát sóng ngày 1 tháng 11), Young Ji (Lee Jin) đã bị phán quyết giam cầm trong ngục tối, sau một lời vu cáo của Thần Mẫu Soo Ryun Gae (Oh Hyun Kyung). Cách duy nhất để cô có thể thoát, là phải chấp nhận lại người con trai Jung Geun của Thần Mẫu, nhưng cô đã từ chối. Tuy nhiên, vì đã nuôi nấng Jung Geun từ thuở lọt lòng, Young Ji đã không tiết lộ quan hệ giữa Lee In Im (Cho Min Ki) và Thần Mẫu cho Vua Gong Min.

Lee Jin đã nhận được rất nhiều đánh giá tích cực từ phía các nhà chuyên môn cũng như khán giả cho sự trưởng thành trong diễn xuất của mình, thông qua phần thể hiện nhân vật Young Ji thời trẻ ở phần đầu của bộ phim. Mặc dù nhân vật của Lee Jin cũng phức tạp và đầy mâu thuẫn như của diễn viên đàn chị Oh Hyun Kyung, Lee Jin không hề tỏ ra e ngại và chùn bước, nhanh chóng hoàn thành cảnh quay trong sự hài lòng của mọi người xung quanh. Thông qua những phân cảnh của cô và Dong Ryun, hay những cảm xúc mà cô giành cho đứa con trai đã nuôi dưỡng từ tấm bé, có thể thấy Lee Jin đã hoàn toàn đủ khả năng để đảm đương trọn vẹn bộ phim.

Công ty quản lý của Lee Jin - King Kong Entertainment cho biết, vào ngày quay phân cảnh cuối cùng, ngay khi Đạo diễn hô "OK", Lee Jin đã nhận được hoa từ các thành viên trong đoàn làm phim, thể hiện sự tiếc nuối vì sự rời khỏi của cô, khiến cô không giấu nổi cảm xúc vui buồn lẫn lộn của mình. Cô bày tỏ: "Khoảng thời gian 5 tháng vừa qua thực sự vất vả khó khăn vì phải quay cả ngày lẫn đêm, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên. Tôi đã có được rất nhiều niềm vui, và học hỏi được nhiều điều khác nữa. Sở dĩ tôi có đủ sức vững vàng đến ngày hôm nay, đều là nhờ vào sự yêu mến và ủng hộ mà khán giả giành bộ phim cũng như nhân vật của tôi. Xin cảm ơn mọi người."

Nhân vật Young Ji trong giai đoạn sau của bộ phim sẽ do nữ diễn viên kỳ cựu Lee Seung Yeon đảm nhận.

The Great Seer hiện đang được Kites giới thiệu phụ đề Việt Ngữ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nguồn: Kpopstarz via Soompi
Dịch: Luna@kites.vn

'Nice Guy' Song Joong Ki thích thú khi chọc ghẹo bạn thân của anh ấy Lee Kwang Soo.

Ngày hôm qua trên website của drama "Nice Guy" KBS2 đã up lên 1 đoạn video .

Đoạn video được quay khi Park Jae Gil (Lee Kwang Soo) và Kang Maru (Song Joong Ki) đang quay cho tập 16, khi Jae Gil đang cố thuyết phục Maru làm phẫu thuật.


Trong quá trình quay phim, Song Joong Ki đã hỏi đạo diễn 1 cách ngớ ngẩn , "Không phải bộ trang phục cuả Kwang Soo làm cậu ấy trông già đi sao ?", và Lee Kwang Soo, ngó lại bộ quần áo của mình , và hỏi người điều phối ," Chúng ta có cái áo khoác nào khác chứ? "


Song Joong Ki, mỉm cười, nói "Cậu đang rất cả tin. Phải có tự tin chứ", nhưng Lee Kwang Soo đã nói, "Không sao. Mang cho tớ cái áo khoác", và Song Joong Ki tỏ vẻ khen ngợi.


Lee Kwang Soo đã quyết định thay quần và áo khoác của mình. Nhưng Lee Kwang Soo đã thay đồ ngay trước mặt các nhân viên của đoàn làm phim, gây sốc cho mọi người. Song Joong Ki, người không bỏ lỡ dịp này, đã cầm camera lên và quay lại cảnh Lee Kwang Soo đang thay đồ . Anh tự hào nói , "Tớ đang quay lại đấy ."



Cre :Soompi
Vtrans : hajiwon-le@kites.vn