Xin chào độc giả! chắc chắn bạn phải có nghe nói về vấn đề đang rất được dư luận quan tâm gần đây liên quan đến hình ảnh của Eunhyuk và IU 

Loen Entertainment đã thay mặt IU đưa ra phát biểu chính thức về việc này và nhiều người hâm mộ bày tỏ sự ủng hộ, vui vẻ, tức giận và cả thất vọng.

Tình hình làm mọi chuyện trở nên căng thẳng hơn khi mà ngoài mối quan hệ mà họ có thể có, thực tế khiến mọi người tò mò nhất chính là việc Eun Hyuk không mặc áo trong bức ảnh. Có một số điều Loen Entertainment giải thích khiến cho chúng ta tò mò càng tò mò hơn nửa.

Sau một vài giờ tranh luận và bashing, một cư dân mạng đã đưa ra một lời giải thích hợp lý rất tuyệt vời về hình ảnh.

Đầu tiên chính là việc bức ảnh không phải được chụp trên giường mà chính xác là trên chiếc sofa IU đã từng chụp ảnh vào thời gian trước.

Thứ 2, và cũng là quan trọng nhất, Eun Hyuk thực sự có mặc áo. Khi màu da được điều chỉnh thành màu xanh bạn có thể thấy rõ 1 phần chiếc áo bên dưới cổ của anh.

Vì vậy không có giả thuyết sai lệch nào và hãy để cho họ được yên!

cre
vtrans:choco-choco@kites.vn

Giải thưởng Văn hóa Nghệ thuật Đại chúng Hàn Quốc là giải thưởng hằng năm dành cho các cá nhân/tập thể có công đóng góp to lớn trong trào lưu phát triển của văn hóa, nghệ thuật và làn sóng Hàn Quốc.

Có 4 loại giải thưởng chính được công nhận từ: Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ; Thủ tướng Chính phủ; Tổng thống và Huân chương văn hóa uy tín nhất.

Được tài trợ bởi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cùng Cơ quan sáng tạo nội dung Hàn Quốc, giải thưởng công nhận sự tiên phong trong làn sóng Hàn Quốc và đề cao năng lực của các nghệ sĩ - niềm tự hào của Hàn Quốc.

Các 'ứng cử viên' cho giải Văn hóa Nghệ thuật Đại chúng Hàn Quốc được 'lên bục' bao gồm đại diện nhóm nhạc rock ‘Sanulrim‘ - giọng ca chính Kim Chang Wan, nam diễn viên nổi tiếng Han Suk Kyu, MC quốc dân Yoo Jae Suk, nhóm nhạc nữ hàng đầu K-Pop 2NE1 cùng 30 nhân vật khác.

Những nghệ sĩ này được ứng cử bởi các nhà phê bình/chuyên gia. Giám đốc Liên hoan phim Quốc tế Busan Kim Dong Ho là người đại diện cho Ban giám khảo lọc danh sách đề cử cuối cùng. Danh sách đề cử đó được đánh giá về những thành tích và năng lực đóng góp cho ngành công nghiệp Hàn Quốc. Danh sách chiến thắng đã được duyệt qua lần cuối vào đầu tháng 10 này và được công bố hồi đầu tuần.

2NE1 sẽ nhận giải thưởng của Thủ tướng Chính phủ vào ngày 19/11 cùng với những nghệ sĩ khác gồm: Yoo Jae Seok, Lee Eun Ha, Kim Hyung Seok, Jo Sung Woo, Ha Jeong Woo, Kim Dong Su và Na Yun Seon. Những nghệ sĩ trước đây đã vinh dự nhận giải này là Lee Sun Hee (2010) & SNSD (2011). 2NE1 và SNSD là hai nhóm nhạc nữ duy nhất được nhận giải thưởng này.

Trước đây Giám đốc Yang Hyun Suk (YG) cùng nhóm nhạc Big Bang đã nhận giải thưởng từ Tổng thống (2011) và Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (2010). Năm nay 'hiện tượng' PSY cũng được trao tặng Huân chương Văn hóa. 

Giài thưởng vinh danh 2NE1 trở thành nhóm nhạc tiên phong trong lĩnh vực âm nhạc điện tử - hiphop và dẫn đầu làn sóng Hallyu tại Hàn Quốc.

Lễ trao giải sẽ được tổ chức vào 19/11 (18.30 – 20.30) tại Hội trường Olympic. Ngoài ra cũng sẽ có những màn trình diễn của các nhóm nhạc nổi tiếng như miss A. 2NE1 cũng sẽ biểu diễn tại lễ trao giải. 

Hãy cùng nhau chúc mừng thành công của 2NE1 nào.




Source: Award’s Website, Facebook and Twitter | KOCCA 1, 2
Translations by nyldeabcd@ygladies.com
Article by staff@ygladies.com
cre dkpopnews
vtrans cielluz9x@kites.vn

Lee Hongki, "Tôi sợ vì không thể làm thứ âm nhạc mà tôi muốn"

FTISLAND Lee Hongki đã chia sẻ sự lo lắng chân thành của anh.

Trong chương trình KBS "Do Dream" phát sóng mới đây, Lee Hongki đã nói, "Âm nhạc tôi muốn làm và âm nhạc công chúng yêu thích rất khác nhau".

Anh tiếp tục, "Tôi đã sợ vì chúng tôi đang làm thứ âm nhạc mà công chúng yêu thích nên không thể chơi âm nhạc mà chúng tôi muốn. Chúng tôi còn phải chịu đựng những tin đồn về việc "hand-sync", khi họ buộc tội chúng tôi chỉ giả vờ chơi nhạc cụ chứ không thực sự biết chơi".

Cuối cùng, anh bổ sung, "Thậm chí tay trống Choi Minhwan của chúng tôi còn phải đăng tải một đoạn video cậu ấy đang chơi trống lên mạng. Tôi muốn giới thiệu FTISLAND đến mọi người bằng âm nhạc".

Photo Credit: KBS
Link: http://www.kpopstarz.com/article ... ;utm_medium=twitter
__

[Happy Birthday] Minhwan tròn 20 tuổi

Chúng tôi chúc mừng FTISLAND Minhwan đã sẵn sàng gửi nụ hôn chào tạm biệt lứa tuổi thiếu niên và hôm nay, tay trống của FTISLAND chính thức tròn 20 tuổi!

FTISLAND đang chuẩn bị cho những hoạt động quảng bá single tiếng Nhật mới "Polar Star" nhưng chúng tôi mong là các chàng trai sẽ dành chút thời gian để tổ chức sinh nhật cho thành viên trong nhóm!

Bức ảnh này có lẽ từ một đoạn quảng cáo, nhưng Minhwan thực sự trông y như một học sinh hoạt náo trong lớp học.



Vâng, Minhwan chính là ′tay trống đáng yêu đó đấy′



Há to ra nào!



Minhwan thể hiện kiểu mặt Dooly



Nào, hãy tung mũ lên vì đã đến lúc để party rồi!

Happy Birthday Minhwan!

Photo credit: FNC Entertainment, Online community
Link: here
___

Vâng, không chờ phải nhắc, các bạn ấy đã đi nhậu rồi ạ ^^

cr: Minhwan´s twitter
Dịch: trangiabao@kites.vn

SBS đã trở lại với những màn trình diễn đặc biệt trong ’2012 Nongshim Love Sharing Concert‘! Concert được dẫn dắt bởi 3 MCLee Jong Suk, ZE:A‘s Kwanghee, và IU.

Ngoài ra Boyfriend Byul, và FIESTAR sẽ có sân khấu trở lại cùng màn debut của Roh Ji Hoon - Tân binh Cube Entertainment.

Các màn trình diễn tối nay bao gồm: TVXQ, Epik High, f(x), miss A, Kim Jong Kook, B.A.P, Jewelry, Ailee, Lee Hi, 100%, Kim Jang Hoon và K.Will

MISS A + B.A.P



cre + TanVuSBS@youtube.com + VietNamKpopLive@youtube.com
vtrans cielluz9x@kites.vn

IU đã ví những người dẫn chương trình ''Strongest Victor Quiz Show Q" với các loại rượu trong một buổi quay phim gần đây.

IU nói: "Phong cách của Son Bum Soo giống như clean jeongjong (rượu gạo tinh chế)". Mặt khác cô cũng mô tả MC Park Myung Soo với phong cách hoàn toàn trái ngược khi nói rằng: "Anh chẳng bao giờ biết cách kết thúc mọi thứ như thế nào, vì vậy anh là makgeolli (rượu gạo chưa được tinh chế )".

Cô cũng so sánh bản thân với bia khi nói : "Tôi có những bọt bong bóng mềm mại cùng một sự duyên dáng sắc sảo, thế nên tôi là bia". Park Myung Soo đã đáp trả lại IU bằng cách nói rằng: "Sự nổi tiếng của cô cũng giống như các bong bóng đó đấy".

Tập phim ''Quiz Show Q'' sẽ được lên sóng vào ngày 09/11.

Source: http://www.allkpop.com/2012/11/i ... z-show-q-to-alcohol
Trans: live-w-passion@kites.vn

Để chuẩn bị cho tour sắp tới của họ  "2PM Tour 2012 "What Time Is It ?", 2PM đã tiết lộ những poster của 3 thành viên Nichkhun, Wooyoung và  Junho !

Cũng giống như poster các thành viên khác, Nichkhun, Wooyoung và Junho thể hiện sự rung cảm mãnh liệt của mình khi họ đang đứng trước một background đơn sắc trong trang phục da màu đen với những phụ kiện bằng bạc tạo nên một sự thích thú với concept. Tour này cũng sẽ là một trong những sự kiện cùng nhóm đầu tiên của Nichkhun kể từ sau những gián đoạn gần đây của anh ấy.

Sau chuyến lưu diễn Châu Á thành công năm ngoái, 2PM đã trở lại để tiếp tục tạo nên những "cơn bão" một lần nữa. Theo như thông tin được biết thì concert đầu tiên của họ sẽ diễn ra tại Thượng Hải vào ngày 17/11.


cre: http://www.allkpop.com/2012/11/2 ... or-upcoming-concert
http://www.allkpop.com/2012/11/2 ... or-upcoming-concert
trans: braking_heart95@kites.vn

Gần đây TVXQ đã trở lại với ''Catch Me'', album đang nhận được nhiều sự yêu mến của công chúng. Hiện thời nhóm đang lập kế hoạch cho tour diễn vòng quanh thế giới "TVXQ! LIVE WORLD TOUR : Catch Me ", nhắm đến mục tiêu mang đến một sân khấu độc nhất vô nhị.

"TVXQ! LIVE WORLD TOUR :Catch Me " sẽ được khởi động tại Seoul vào ngày 17 và 19/11. Tiếp theo đó Hồng Kông sẽ là điểm dừng chân đầu tiên vào năm 2013, và cũng là điểm dừng chân thứ 2 của tour diễn thế giới sẽ được tổ chức vào ngày 19/01/2013 tại Asia World Expo. Mặc dù các thông tin chi tiết hơn liên quan đến buổi biểu diễn vẫn chưa được tiết lộ, nhưng người hâm mộ từ khắp nơi trên thế giới đang reo hò phấn khích.

Source: http://en.korea.com/blog/enter/k ... rst-stop-next-year/
Trans:live-w-passion@kites.vn