Ngày 13/11 tại khách sạn Ritz Carlton, Seoul đã diễn ra showcase của "Iris 2", trong phim có sự góp mặt của hai thành viên nhóm nhạc Beast và MBLAQ nên cũng trở thành tâm điểm của giới truyền thông. "Iris" trước đây có T.O.P, thành viên của Big Bang tham gia nên bị so sánh là đều không thể tránh khỏi.

Doo Joon cho biết: "Tôi thực sự cảm thấy có áp lực rất lớn, nhất là không biết có thể hoàn thành những cảnh hành động tốt như tiền bối T.O.P trước đây không. Hiện tại tôi đang đến trường học võ và bắn súng, tôi sẽ cố gắng hết sức để tác phẩm không bị ảnh hưởng."

Còn Lee Joon lại có ý kiến trái ngược: "Ở phần 1 tiền bối T.O.P đã diễn rất tuyệt vời nhưng tôi lại không cảm thấy đó là gánh nặng. Nếu cứ nghĩ đến áp lực thì không thể tập trung tốt được, cho nên tôi sẽ diễn một cách thoải mái nhất. Nhân vật tôi đóng rất thẳng tính và tác phong khá giống tôi ngoài đời nên có thể quay phim nhẹ nhàng." Kết quả đã là mang đến một tràng cười cho khán phòng.

Source: http://news.yule.com.cn/html/201211/135135.html
Vtrans: zalozky@kites.vn

Ma Ru (Song Joong Ki) và Eun Gi (Moon Chae Won) đã có happy ending.

Trong tập cuối của phim truyền hình tối thứ 4,5 đài KBS2, phát sóng ngày 15 tháng 11, Ma Ru và Eun Gi đã thắp lại tình yêu của họ.

Dù đang chuẩn bị cho cuộc phẫu thuật, nhưng phút cuối biết Eun Gi đang lang thang trong khu vực gần bệnh viện, Ma Ru đã chạy ra ngoài và băng qua đường tiến đến với Eun Gi.

Sau đó, Min Young xuất hiện bất ngờ và cố gắng giết Eun Gi, nhưng Ma Ru đã di chuyển rất nhanh khiến chính anh bị đâm thay cho cô ấy.

7 năm sau, Ma Ru giờ là một bác sĩ, mất trí nhớ và Eun Gi mở một tiệm bánh sandwich, sống bên cạnh Ma Ru.

Ma Ru cuối cùng đã cầu hôn Eun Gi, người đã mở rộng trái tim với anh ấy, và mang đến happy ending cho bộ phim.

Source: Soompi http://forums.soompi.com/discuss ... 82%A8%EC%9E%90/p992
Vtrans: pharmcop@kites.vn

Nhà sản xuất bộ phim mới đây vừa tung ra một bức ảnh của JYJ Park Yoo Chun với vẻ mặt đầy ắp cảm xúc.

Park Yoo Chun vào vai Han Jung Woo trong bộ phim truyền hình "Missing you" phát sóng tối thứ tư và thứ năm trên MBC. Anh ấy đã thu hút được sự chú ý từ đông đảo khán giả khi xuất hiện trong hai tập đầu tiên của bộ phim.

Sau khi bộ phim chính thức lên sóng, khán giả đã có những phản hồi "Tôi có thể hiểu được tại sao Han Jung Woo lại buồn bã đến thế khi xuất hiện trong tập thứ hai của phim.” “Tôi không thể chờ đợi thêm nữa, tôi muốn nhìn thấy ánh mắt đầy cảm xúc của Park Yoo Chun trong vai diễn của anh ấy”,  “Tôi cho rằng "I miss you" sẽ trở thành một bộ phim tâm lý tình cảm buồn".

Kể từ khi bức hình này được tung ra vào ngày 15/11, và tập 4 của phim sắp được phát sóng, rất nhiều khán giả đã tự hỏi liệu Park Yoo Chun có xuất hiện trong tập phim này hay không.

Ngày 14/11,  Park Yoo Chun đã chia sẻ, “Tôi cảm thấy rất vui khi được tham gia vào bộ phim này, và tôi thực sự yêu thích nhân vật của mình. Tôi cảm thấy rất hứng thú với nhân vật Han Jung Woo. Các bạn hãy ủng hộ cho bộ phim nhé.”

Source: Xportsnews
Credit: en.Korea
Shared by: JYJ3
V-Trans: binhminhhat@kites.vn

Bộ phim cổ trang giả tưởng “Jeon Woo Chi” của KBS2

Hai diễn viên Cha Tae Hyun và UEE hé lộ đôi chút về dự án cổ trang giả tưởng sắp lên sóng.

Với vai trò là diễn viên chính trong Drama Jeon Woo Chi của KBS2, Cha Tae Hyun và UEE không thể dấu nổi sự kỳ vọng của mình đối với dự án này. Cha Tae Hyun cho biết: “Con trai tôi quá say mê những cảnh võ thuật trong Jeon Woo Chi. Anh ta đã trở thành nhân vật nổi tiếng đối với bọn trẻ. Tôi chỉ lo rằng chúng yêu cầu tôi “bắn” cái gì đó vào chúng." Cha Tae Hyun đảm nhận vai nam chính Jeon Woo Chi người thực hiện sứ mệnh báo thù.

Với UEE đây là dự án cổ trang đầu tiên, cô cho biết: “Tôi sẽ cho mọi người thấy võ thuật cũng giống như nhảy vậy”.UEE vào vai cô gái mà Jeon Woo Chi yêu nhưng vì chịu sự khống chế của bùa chú mà cô trở thành kẻ xấu. Về chuyện tình cảm thì cô ấy sẽ bị mắc kẹt giữa người đàn ông đã có vợ Cha Tae Hyun và Lee Hee Joon người cũng đã có bạn gái, UEE cho biết: “Tôi không quan tâm. Tôi cảm thấy an toàn khi là 1 diễn viên và là 1 cô em gái”.

Jeon Woo Chi sẽ lên sóng vào ngày 21/11

Nguồn: hancinema
Vietsub: mittuot@kites.vn

Trong tập phim phát sóng vào thứ 3 trên kênh SBS Plus “Full House Take 2”, hai nhân vật chính bắt đầu sống chung cùng nhau sau khi ký kết hợp đồng hôn nhân.

Man Ok (Hwang Jung Eum) và Tae Ik (Noh Min Woo) buộc phải chấp nhận kết hôn giả theo sự sắp xếp của CEO LJ (Lee Hoon), giám đốc công ty quản lý của Tae Ik. Kang Hwi (Park Ki Woong) và Tae Ik gặp phải tin đồn đồng tính và cuộc hôn nhân với Man Ok được dùng để dập tắt tin đồn và scandal. LJ đề cập với Man Ok về việc xóa hết toàn bộ số nợ của cô với công ty nếu cô đồng ý cuộc hôn nhân trong vòng 3 tháng.

Điều này dẫn đến việc cả hai phải công bố kết hôn trước cả nước, nhưng khi sự việc diễn ra, các fans của Tae Ik đã đứng trước cửa nhà Man Ok để chống đối. Chứng kiến cảnh tượng này, Tae Ik đã mang Man Ok đến căn nhà của mình để sống cùng anh.
Mặc dù hai nhân vật chính thường xuyên cãi nhau và ngang bướng, nhưng dần dần họ đã bắt đầu nhích lại gần nhau hơn, khiến khá giả vô cùng thích thú.

Bộ phim phát sóng từ thứ 2 đến thứ 5 trên SBS Plus.

cre: here
trans by littlebibi@kites.vn

Kim So Hyun đã khoe ảnh trông giống với Yoon Eun Hye.


Chiều ngày 15, Kim So Hyun đăng ảnh lên Twitter và tweet "Trong ảnh là ai đây? Tôi đã tranh thủ chụp ảnh trên xe và rất ngạc nhiên. Vài ngày trước tôi đã gặp chị Yoon Eun Hye. Phải vậy không?"


Trong ảnh, So Hyun đang nhìn về phía camera và mỉm cười trong khi giơ tay làm dấu chữ V. Mái tóc và đôi môi giống Yoon Eun Hye của cô bé đang thu hút sự chú ý.


Cư dân mạng bình luận "Thật là giống Yoon Eun Hye","Tôi đã giật mình khi nhìn thấy nó","Diễn xuất của Kim So Hyun rất tốt"...

Kim So Hyun đang đóng vai Yoon Eun Hye lúc nhỏ trong bộ phim MBC "I Miss You".

Shine88@kites
http://news.nate.com/view/20121115n33093?mid=n0808

Các tấm hình tại truờng quay phim điện ảnh của Kim Soo Hyun đang lan truyền trên mạng. Gần đây, trên các mạng xã hội xuất hiện nhiều tấm ảnh Kim Soo Hyun đang quay phim điện ảnh “Covertness” khiến fans hâm mộ vô cùng kích động.
Kim Soo Hyun bắt đầu quá trình quay phim điện ảnh “Covertness” từ tháng 10.

Trong hình, Kim Soo Hyun mặc bộ đồ thể thao màu xanh lá, đầu giống quả dưa. Hình tượng nhân vật rất giống với nguyên tác truyện tranh “Covertness”, do đó sự quan tâm của fans hâm mộ đối với nguyên tác truyện tranh cũng trở thành đề tài bàn tán sôi nổi. Trong hình Kim Soo Hyun và nhân viên đoàn phim bị vây quanh bởi những đám đông. 

Truớc đây có thể nhìn thấy cậu ấy trên truyền hình hay quảng cáo, nhưng sau khi “The Moon Embracing The Sun” phát sóng đầu năm nay và phim điện ảnh “The Thieves” kết thúc thì rất ít có tin tức của Kim Soo Hyun. Do đó, khi gặp được “người nổi tiếng” Kim Soo Hyun, các bạn nữ sinh cấp 3 và sinh viên đều reo hò liên hồi. Phim điện ảnh tiếp theo “ Covertness” được quay khá trễ so với dự kiến ban đầu, thời gian vừa qua Kim Soo Hyun bận rộn cho việc chuẩn bị quay phim và các hợp đồng quảng cáo bị trì hoãn trước đó. Do lịch trình dày đặc nên ngoài các hoạt động quần chúng, hầu như rất khó có cơ hội nhìn thấy cậu ấy. 

Do đó, những tấm hình từ trường quay bị phát hiện lần này đã giải tỏa được nỗi nhớ của người hâm mộ và cũng khiến cho sự kì vọng của khán giả vào bộ phim này lên đến đỉnh điểm. 

Một nguồn tin thân cận từ Kim Soo Hyun tiết lộ cho OSEN: “ Các cảnh quay gần đây của Kim Soo Hyun đều ở cạnh khu vực truờng học nữ sinh cấp 2 và cấp 3. Cho nên thuờng có rất nhiều học sinh nữ tụ tập ở đây. Đồng thời cho biết thêm “ Những tấm hình chụp từ trường quay của phim đang lan truyền trên mạng hiện giờ cũng là do các bạn học sinh nữ đăng tải. Trong quá trình ghi hình, fans hâm mộ tụ tập rất đông và cũng có nhiều người đến tham quan khiến truờng quay vô cùng hỗn loạn”. Qua đó, chúng ta cũng có thể thấy được sự nổi tiếng của Kim Soo Hyun nhiều đến nhường nào.  

Quà fans hâm mộ gửi tặng cho Kim Soo Hyun và đoàn phim “Covertness”

Nguồn: Sina, tieba, Yukaris
Dịch: White-Dahlia@KSHFC.kites.vn