Một bức ảnh rò rỉ từ tập đầu tiên của bộ phim truyền hình "Cheongdamdong Alice" (Biên kịch Kim Ji Woon, đạo diễn Jo Soo Won, lên sóng tập đầu tiên vào ngày 1 tháng 12) mới đây đã được đăng tải trên internet.

Moon Geun Young, người vào vai Han Se Kyung đang có một cuộc hẹn hò với đồng nghiệp Nam Gung Min.

Bức ảnh cho thấy, hai diễn viên đang có một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.

Mặc dù bức ảnh được chụp vào buổi tối khuya, song nó vẫn làm bật lên vẻ quyến rũ và trong sáng của Moon Geun Young cùng làn da đáng yêu của cô ấy.

Cheongdamdong Alice là bộ phim truyền hình với màu sắc tươi sáng, kể câu chuyện cô gái thường dân Han Se Kyung (Moon Geun Young) đang lên kế hoạch trở thành con dâu của một gia đình giàu có ở khu Cheondamdong. Những tình tiết, diễn biến của bộ phim sẽ làm cho khán giả dần dần nhận ra được ý nghĩa thực sự của hôn nhân.

Khán giả truyền hình đang hi vọng rất nhiều ở tài diễn xuất của Moon, một phần vì cô sẽ phải vừa phải khóc, vừa phải cười cùng với nhân vật mà mình vào vai, một phần vì rất lâu rồi cô mới trở lại với một dự án phim truyền hình.

---------
Nguồn: http://en.korea.com/blog/enter/t ... -with-nam-gung-min/
Vtrans: Yong@kites.vn
---------

Phát sóng vào 29/10, tập 12 của SBS Plus “Full House Take 2” tiếp tục diễn biến với câu chuyện Man Ok (Hwang Jung Eum) bật khóc khi thấy Kang Hwi (Park Ki Woong) gần như không thể nhận ra mình.

Ở tập trước, Kang Hwi đến tìm Man Ok và phát hiện cô và Tae Ik (Noh Min Woo) đang sống chung với nhau ở võ đường Man Ok.
Kang Hwi, sau khi biết việc sống chung của Man Ok và Tae Ik đã tìm đến hỏi chủ tịch LJ (Lee Hoon): “Phải làm sao với Jang Cody (tạo mẫu Jang)?”, LJ đe dọa Man Ok rằng nếu cô không đồng ý làm stylist cho Kang Hwi, cô sẽ phải trả hết số nợ trước đây.

Khi Se Ryung phát hiện Tae Ik ở võ đường Man Ok, anh đã thừa nhận: “So với Full House, thì việc bảo vệ người bên cạnh mình là điều quan trọng hơn”

Man Ok gặp Se Ryung và Se Ryung đã tiết lộ cho cô biết về căn bệnh mù mắt của Kang Hwi. Quá sốc trước câu chuyện của Se Ryung, cô lập tức đến tìm Kang Hwi và biết được sự thật, Man Ok không cầm được nước mắt và hỏi Kang Hwi: “Anh không thể nhìn thấy tôi ư?”

Kang Hwi bất ngờ khi nghe thấy giọng nói của Man Ok. Cô quyết định chăm sóc Kang Hwi nhưng vẫn chờ Tae Ik, còn Se Ryung vẫn không từ bỏ Tae Ik, tất cả tạo nên cục diện quan hệ tay tư phức tạp giữa 4 con người.

cre: here
translated by Full House 2 | 풀하우스 2 http://www.facebook.com/fh2.ph
Vtrans by littlebibi@kites.vn

Cùng một màu sắc nhưng lại được đánh giá trái ngược nhau. Đó là kết quả xếp hạng trang phục 4 sao nữ tại lễ trao giải MAMA 2012 diễn ra tối 30/11 tại HKCEC, Hongkong.

Năm nay xu hướng thời trang thảm đỏ nghiêng về phong cách sang trọng. Những bộ váy kín đáo biến mất và thay vào đó là váy dạ hội để hở đi kèm kiểu tóc xõa tự nhiên.

"Best Dresser" và "Worst Dresser" của MAMA 2012 đã được chọn. Nữ diễn viên mặc đẹp nhất là Han Ye Seul và tệ nhất là Han Chae Young.

Đẹp nhất: Han Ye Seul - Nữ hoàng sexy

Bộ váy một vai của Han Ye Seul tuy gợi cảm nhưng vẫn không kém phần trang trọng. Kiểu dáng và màu sắc hoàn toàn cân xứng với điểm nhấn là thắt lưng màu vàng kim. Vẻ đẹp sang trọng quý phái và vóc dáng thanh mảnh của Han Ye Seul đã khiến cô trở thành chủ nhân thảm đỏ.

Đẹp: Kim Hyo Jin - Nữ thần đam mê

Chiếc váy bó sát của Kim Hyo Jin thể hiện vẻ đẹp nóng bỏng và làm nổi bật thân hình cân đối của cô. Phần ngực được đính pha lê Swarovski cộng thêm phần chít ngang eo tạo nên vẻ hài hòa cho người mặc.

Xấu: Park Shin Hye - Mọi thứ đều vụng về

Dù đang ở độ tuổi 20, Park Shin Hye đã bị bộ váy làm cho già đi như tuổi trung niên. Bộ váy suôn thẳng từ đầu đến chân và chỗ xoáy dưới bụng khiến cô gặp khó khăn mỗi khi đi lại. Kiểu tóc bới phía sau cũng khiến vẻ đẹp trẻ trung của cô bị lu mờ.

Xấu nhất: Han Chae Young - Thời trang búp bê Barbie?

Han Chae Young đang được xem là kẻ khủng bố thời trang. Nhìn vào cô ai cũng hình dung ra Black Barbie Doll. Kiểu dáng nặng nề của bộ váy hoàn toàn không phù hợp với thân hình Han Chae Young. Sẽ đẹp hơn nếu chiều dài váy được thu ngắn đến đầu gối để tạo nét cân xứng. Thêm nữa sự kết hợp không hài hòa giữa các phụ kiện và bộ váy cũng gây thất vọng. 

Shine88@kites.vn
http://news.nate.com/view/20121201n04107?mid=n0808

Brown Eyed Girls's Ga-In cuối cùng đã trở lại với một single kỹ thuật số mới đặc biệt dành cho người hâm mộ của cô với tiêu đề 'Nostalgia' như một món quà của lòng biết ơn đối với fans.

Được phát hành trực tuyến vào sáng ngày 30 tháng 11, bài hát được sáng tác bởi nhà soạn nhạc Kim Do Hyun và phần lời do Park Seung Chul đảm nhiệm, thể hiện suy nghĩ của một người  khi họ đang phát triển tình cảm cùng với tình yêu chân thành của họ. Bài hát mang giai điệu của nhạc jazz cùng với âm thanh acoustic hòa quyện đẹp đẽ với giọng hát mềm mại của Ga-In.

Trưởng nhóm của Shinhwa - Eric cũng sẽ góp giọng trong bài hát bằng việc hát rap, tạo nên sự kết hợp hoàn hảo bới chất giọng nam tính của anh, tạo thêm chiều sâu cho cốt truyện của bài hát.

Với single kỹ thuật số sắp được phát hành sẽ bao gồm cả những cảnh cắt chưa được phát hành từ các video âm nhạc. Loen Entertainment tuyên bố, "Video âm nhạc là một câu chuyện cổ tích cùng với hình ảnh ngây thơ của Ga-In đã hoàn thiện ca khúc này. Hãy trông đợi vào bài hát này".

Hãy cùng kiểm tra MV ngắn đã được phát hành cùng với bản full audio dưới đây!



cre: LOENENT@utube.com

cre: BubbleFeetGravityCH1@utube.com

==========
cre: allkpop
vtrans: safina.angel105@kites.vn

f (x)  Amber sẽ thay đổi hình ảnh hiện tại của mình

Tại lễ trao giải ' Mnet Asian Music Awards 2012 ', f (x) đã giành giải thưởng Best Female Dance Performance. Tại buổi họp báo gần đây, Victoria tiết lộ, "Thời gian gần đây Amber đang nuôi tóc dài. Cô ấy luôn yêu quý hình ảnh nam tính của mình nhưng cô ấy sẽ thay đổi hình ảnh đó. "

Amber đã nổi tiếng và được yêu mến với hình ảnh tomboy, cô luôn để  tóc ngắn, mặc quần áo rộng và quần short đầy vẻ nam tính trong khi các thành viên còn lại của nhóm thì để tóc dài và mặc váy ngắn. Người hâm mộ đang rất nóng lòng để xem Amber sẽ thay đổi như thế nào, và cũng tò mò không biết trông cô ấy sẽ ra sao với tạo hình nữ tính hơn.


Cre: http://www.allkpop.com/2012/11/f ... r-a-change-of-image
V-trans: coanhdao_qn95@kites.vn

Miss A Suzy gần đây đã có một lời thú nhận gây ngạc nhiên trong "33rd Blue Dragon Film Awards" được tổ chức vào 30/11.

Ha Jung Woo, Kim Soo Hyun, Gong Hyo Jin, và Suzy đã lên sân khấu và nhận giải thưởng "Popular Star".

Trong lúc ở trên sân khấu, MC Yoo Joon Sang đã hỏi Suzy, "Năm nay là năm của bạn ?". Suzy đã trả lời:  "Năm nay thực sự là một năm không thể nào quên đối với tôi". MC cũng hỏi Suzy về chủ đề tình yêu "Tình yêu đầu tiên của bạn là khi nào ?". Suzy sau đó đã thú nhận "Tôi không có một tình yêu đầu tiên. Tôi thực sự không biết". Điều này đã làm cho các fan cảm thấy khó tin khi Suzy là biểu tượng "tình yêu đầu tiên của quốc gia" đối với nhiều người.

Hãy xem bài phát biểu chúc mừng của Suzy ở dưới đây (bắt đầu từ 2:00).



cre: http://www.allkpop.com/2012/11/m ... t-have-a-first-love
trans: braking_heart95@kites.vn

My daughter Seo Young

Tên phim: 내 딸 서영이 / Nae-ddal Seo-yeong-i / My Daughter Seo Young
Thể loại: Gia đình, lãng mạn
Số tập: 50
Đài: KBS2
Phát sóng: từ 15/09/2012
Ngày chiếu: 19:55 thứ 7, Chủ nhật
Biên kịch: So Hyun Kyung
Đạo diễn: Yoo Hyun Ki

Tóm tắt nội dung:
Bộ phim là câu chuyện về một người bố đã rời bỏ con gái mình, tình yêu, sự thù hận và cả sự hoà giải giữa họ. Seo Young là một người phụ nữ mạnh mẽ, luôn cố gắng thoát ra khỏi cuộc sống nghèo khổ khắc nghiệt, khao khát thành công một cách cháy bỏng, vượt lên số phận thấp hèn để có chỗ đứng trong xã hội. Trên con đường thực hiện giấc mơ, cô đã cắt đứt quan hệ với gia đình nghèo khó và người cha kém cỏi của mình- người vẫn yêu thương cô bất chấp sự chua cay của cô.



Update : Tập 3 Vietsub Online

Xem Full