Series "School" nổi tiếng sẽ lên sóng phần mới nhất sau 10 năm kể từ lần phát sóng cuối cùng.

Ngày 28 tháng 11, KBS2 School 2013 đã tổ chức họp báo và công chiếu preview lần đầu tiên.

School 2013 là dự án mới của KBS với mục đích tái hiện lại series School, series được xem như huyền thoại của những bộ phim mang đề tài học đường.

Dù không tránh khỏi sự kì vọng quá cao do thành công của những người tiền nhiệm, nhà sản xuất và dàn diễn viên không hề tỏ ra bị ảnh hưởng bởi áp lực một chút nào, thay vào đó, trông họ có vẻ thật sự tự tin.

Đoạn video preview trong vòng 10 phút đã cho ta thấy được sự tự tin đó là có cơ sở.

Lý do của sự kì vọng cao dành cho School 2013 bởi vì bộ phim được sản xuất bởi những người có thế mạnh về thể loại phim học đường. Choi Gwan Yong, người đứng đầu bộ phận sản xuất của School 2013, Contents K, trước đây đã từng sản xuất những drama học đường như Master of Study, với dàn diễn viên Kim Soo Ro, Bae Doo Na và Yoo Seung Ho, và Dream High, với dàn diễn viên Kim Soo Hyun và Suzy.Ông cũng sản xuất những bộ drama hợp với xu hướng cùng với CJ E&M như Cool Guys, Hot Ramen.

Nhà sản xuất Lee Min Hong, người gánh vác vai trò chỉ đạo, đã từng là đạo diễn series School năm 1999 và là người đã đưa Jang Hyuk lên bệ phóng của sự nổi tiếng.

PD Lee Min Hong nói, "School của năm 1999 chỉ nói về những học sinh. School 2013 sẽ bao gồm cả học sinh, giáo viên, phụ huynh và làm cho bộ phim trở nên gần gũi hơn với đời thường. Người xem có thể sẽ cảm thấy không thoải mái hay hoài nghi nếu những sự việc này thực sự xảy ra ở thực tại."

Ông cho biết, "Chúng tôi thực hiện bộ drama trong một lớp học phổ thông thật sự. Chúng tôi đã đi thăm nhiều lớp học trong quá trình tìm địa điểm quay phim, và chúng tôi trông thấy ba học sinh đang ngủ ngật trong lớp. Điều này thật sự shock. Chúng tôi đã biết được nhiều hơn từ những cuộc phỏng vấn với những học sinh thật sự. Tỉ suất người xem dù quan trọng, nhưng tôi muốn sản xuất một drama thật hay sẽ nói lên được sự thật."

Những ngôi sao trong dàn casts cũng là nhân tố gây sự chú ý cho bộ phim. Choi Daniel và Jang Nara, cặp đôi của Babyfaced Beauty, trong vai những giáo viên, và Choi Daniel tham gia cùng với những người đồng nghiệp từ series High Kick, Park Hae Mi và Lee Jong Suk. Cùng với những ngôi sao gây chú ý nhất thời điểm hiện tại, như "Kim Hee Sun tiếp theo" Park Se Young và thành viên nhóm 5Dolls - Hyo Young, sẽ được thử thách để có thể trở thành những Jang Hyuk và Ha Ji Won phiên bản mới.

Những sự thật khắc nghiêt của cuộc sống học đường hiện nay, như bạo lực học đường, sự mất uy quyền của giáo viên, vấn nạn tự tử và những vấn đề trong hệ thống giáo dục phổ thông, sẽ được vẽ nên trong một lớp học nhỏ tại trường trung học Seung Ri.

Fun fact: Choi Daniel trong vai một giáo viên trong khi một số diễn viên tầm tuổi anh sẽ đóng vai trò học sinh.

"Trong High Kick tôi đóng vai chú của Yoon Shi Yoon trong khi chúng tôi cùng tuổi", anh cười lớn, "Tôi nghĩ tôi hợp với những vai diễn này như một lẽ hiển nhiên."

Những đoạn video nhạy cảm, quá trình biên tập và phong cách âm nhạc cũng gây sự chú ý trong đoạn preview. Những kì vọng về phong cách của đoạn phim, khó có thể tìm thấy ở những drama học đường khác, sẽ giúp ích cho cốt truyện của School 2013.

Một nhân viên cho hay, "Thật sự thì, School 2013 nhận được những lời phê bình tốt hơn bom tấn của KBS Woochi. Woochi đang rất tốt về mặt tỉ suất người xem, nhưng chúng tôi tin rằng School 2013 sẽ mang lại mức rating mà trước đó thuộc về Horse Doctor. Chúng tôi có sự hấp dẫn khác biệt so với những bộ phim cùng lên sóng, và chúng tôi tin chúng tôi sẽ có cơ hội cạnh tranh dù phải phát sóng muộn nhất.

School 2013 tập đầu tiên sẽ được lên sóng ngày 3 tháng 12 thay cho Ulala Couple đã kết thúc.
  

Photo credit: Kim Byung Kwan
Source: enewsworld
Vtrans: kah_j@kites.vn

Tên chính thức của căn bệnh : Hallyu Virus HUV [The Abbreviation of (H)an Jungwoo, Park (Yu)chun Love (V)irus HUV]
Bản chất của bệnh: đây là một loại bệnh có khả năng lây lan đến chóng mặt làm cho bạn yêu Han Jung Woo và Park Yoochun ngay cái nhìn đầu tiên.
Tỉ lệ tử vong do nhiễm căn bệnh này: Đây là một loại virut truyền nhiễm mới phát hiện và tỉ lệ tử vong đạt 100%
[ Một khi đã nhiễm căn bệnh này, nó sẽ phát triển rất nhanh chóng]
Loại vaccine phòng ngừa: hiện nay chưa có một phương pháp điều trị  hay loại vaccine nào đặc hiệu khi mắc phải căn bệnh nguy hiểm này.

Các triệu chứng các bạn có thể mắc phải:
1. Tim bạn đập rất mạnh mỗi lần nhìn thấy Park Yoochun hay Han Jung Woo ( mà không cần biết lý do là gì)
2. Khi bạn nhìn thấy Han Jung Woo, mắt bạn mở to ra và dần dần biến thành hình trái tim 
3.Khi bạn lắng nghe giọng nói ấm áp từ Park Yoochun, bạn chăm chú lắng nghe từng giọng điệu kết cục tai bạn trở nên bì ù [ viêm tai]

[ Phóng viên Park Jinyoung- TV dialy] đã đăng bài viết này để chứng minh một căn bệnh nguy hiểm do Park Yoochun trong bộ phim I miss you nhằm chuyển tải những câu chuyện vui mang đến khán giả.

Bài báo có tiêu đề :” Bùng nổ một dịch bệnh có tốc độ lây lan nguy hiểm, 'HUV Hallyu Virus’ đã xuất hiện tại trang chủ của MBC “ I miss you” ( kịch bản Moon HeeJung, đạo diễn Lee Jaedong) và đã thu hút sự chú ý của mọi người.

Trong bài này đã giải thích về căn bệnh mang tên Hallyu Virus HUV ( được viết tắt từ  Han Jungwoo, Park Yuchun Love Virus HUV, căn bệnh như sau : Tỉ lệ tử vong do nhiễm căn bệnh này: Đây là một loại virut truyền nhiễm mới phát hiện và tỉ lệ tử vong đạt 100%[ Một khi đã nhiễm căn bệnh này, nó sẽ phát triển rất nhanh chóng]
Loại vaccine phòng ngừa: hiện nay chưa có một phương pháp điều trị  hay loại vaccine nào đặc hiệu khi mắc phải căn bệnh nguy hiểm này.)

Cư dân mạng đã liệt kê hàng loạt các triệu chứng liên quan đến căn bệnh này và nói, ''số lượng người nhiễm bệnh này đã đạt con số lên đến hàng chục đến hàng trăm ngàn , và hiện nay con số này đã tăng lên với cấp số nhân'' và '' đây là một loại bệnh truyền nhiễm nguy hiểm mới bùng phát và đến nay chưa có một phương pháp điều trị nào đặc hiệu, và đặc biệt gây tử vong cho phụ nữ ''

Ngay sau khi bài báo này được đăng, cư dân mạng thấy rất thú vị thông qua những phản ứng đa dạng như “ Wow ~ Daebak! Những triệu chứng này quả là chính xác, giống như những gì tôi đang trải qua”, “ Một bài đăng tuyệt vời! Thật vậy tôi nghĩ đây thật sự là một loại Virut,”” Fatal Hallyu Virus! Tôi có cảm tưởng căn bệnh này đã tràn lan ra khắp thế giới vậy,”
Từ khóa HUV được tìm kiếm thứ 2 trên Naver hôm qua 

Cr: DC

Source: Nate
Translated by: Uttunfan
Shared by: 6002Sky
V-trans: hthv@kites.vn

Lee Jun Ki đã phát biểu cảm nghĩ về bộ phim MBC "Arang Sử Đạo Truyện".

Trong chương trình phát sóng ngày 2/12 MBC 'Section TV Entertainment Communication', địa điểm chụp ảnh tại dãy núi Alps, Thụy Sĩ của Lee Jun Ki được tiết lộ. MBC "Arang Sử Đạo Truyện" là bộ phim đầu tiên anh tham gia sau khi xuất ngũ và nhận được rất nhiều lời khen ngợi cũng như yêu mến từ khán giả.

Lee Jun Ki thổ lộ "Thật ra khi trở lại sau 2 năm vắng bóng tôi rất lo lắng. Trước đây tôi đã từng nghĩ "À, nhập ngũ cũng tốt thôi". Tôi cảm thấy hạnh phúc và tự hào khi bộ phim được đón nhận nồng nhiệt".

Shine88@kites.vn
http://news.nate.com/view/20121202n10904

Phim truyền hình mới của đài KBS có tên School 2013 chuẩn bị lên sóng, cùng với việc Dram Oohlala Spouses kết thúc nhường sân cho School 2013 tiếp tục cuộc đua. Những gì cần nói về drama này cũng đã nói hết rồi, cho nên chúng ta chỉ duyệt lại những điểm nhỉnh hơn những phiên bản cũ nhé:

Kịch bản được chăm chút bởi tận 2 biên kịch và 2 đạo diễn: biên kịch có công thức sáng tạo Drama đặc biệt của riêng họ cũng như các Drama của đài MBC năm 2011 như Late Night Hospital, bên cạnh đó, các đạo diễn cũng từng phụ trách phim Dream High, Hometown of Legends, Hello Miss, Reputable Family, Delightful Girl, Chun-hyang, Sangdoo Let’s go to school và phiên bản đầu tiên của drama School phát năm 1999 trong bảng thành tích của họ. 

Bộ phim tập trung vào năm thứ 2 của bậc THPT đồng thời làm nổi bật tính chân thật đến dữ dội của nó. So với những drama khác thì phim này có một cái nhìn thực tế, ít lung linh hơn đối với tuổi vị thành niên, đầy xúc động và những khoảnh khắc lắng đọng. Bộ phim cũng âm thầm hướng đến những nhân vật có khả năng gây dư luận, chỉ ra những thử thách thực sự mà học sinh ngày nay cần phải đối mặt như bắt nạt, bạo lực học đường, tự sát…vvv. Theo các đạo diễn, học sẽ nỗ lực đến cùng để mang đến cho khán giả những trải nghiệm chân thực nhất về cuộc sống học đường thông qua dàn diễn viên đa dạng.

Lee Jong-seok vào vai một anh chàng bình thường không có chút tham vọng, ước ao có một cuộc sống thanh bình yên ả - vướng vào một chuỗi sự kiện không thể ngờ tới. Kim Woo-bin đóng vai một học sinh cá biệt mới chuyển đến trường và Park Se-young vai một học sinh gương mẫu nhưng không có một mục tiêu thực sự cho riêng mình. Các nhân vật có quá nhiều điêu để mong đợi, do dàn sao đóng trong seri cũ (lúc đó vẫn còn là tân binh trong ngành giải trí) như Im Soo-jung, Choi Kang-hee và Jang Hyuk xây dựng theo cách của họ. Lee Jong-seok từng nói: “Nhân vật của tôi có thể cũng na ná nhân vật tiền bối Jang Hyuk đóng lúc trước, nhưng hình tượng của chúng tôi vẫn khác nhau và tôi sẽ cố thể hiện vai diễn của mình khác đi 1 chút.”

Điểm mấu chốt của seri này chính là mối quan hệ giữa học sinh – những cô cậu vị thành niên và những giáo viên – những người trưởng thành – vai diễn được giao cho Jang Nara và Choi Daniel. Như chúng ta đã thấy trong teaser, những giáo viên này lâm vào tình thế phải giữ cho lớp của họ học hành nghiêm chỉnh, khắc họa một thực tế trong mô hình giáo dục hiện đại nơi người giáo viên mất đi sự tín nhiệm vốn có. Điều này sẽ tạo nên những xung đột kịch tính thú vị giữa những đứa trẻ còn đương tuổi nổi loạn và người lớn.
School 2013 lên sóng vào thứ Hai tuần sau 

cre: http://www.dramabeans.com/2012/1 ... s-from-school-2013/
translator: blackjack2809@kites.vn

Bộ phim cuối tuần "May Queen" đã đứng đầu về rating trong các phim cùng giờ chiếu.

Theo AGB Nielsen Media Research, tập phát sóng tối 1/12 của "May Queen" đã đạt rating 22,7% và xếp thứ nhất. Mức rating này đã phá kỷ lục rating cao nhất là 21% của tập phát sóng ngày 25/11.

Trong khi đó, "Chungdamdong Alice" của Park Shi Hoo và Moon Geun Young đạt rating 8,6% cho tập đầu tiên.

Shine88@kites.vn
http://news.nate.com/view/20121202n02148?mid=n0808