Happy Together 256 - Dong Wan (Shinhwa)

Translators: hell angel, orleander, little_monkey, NicKKie

Timers: tuibankem199x, smiling daesung-ssi, Chibi1406, NicKKie

Typeset: mai-ruby_love_Jong

Editor: NicKKie

Encoder: .KAY.

Brought to you by Subteam S @ 360kpop.com

Download

MF

Hotfile
4shared
Filecloud
Putlocker
Zippyshare : 001 | 002 | 003 | 004

Online

VideoWe||Movshare

Twitvid||GoogleDrive

VK||Divxstage

Dailymotion P1/P2

English Translation: kshownow.net

Vietnamese Translator: lamsuong

Encoder: snoweun

Timer: HunBin93

Banner: • Py •

Brought to you by 360kpop.com

**********************************

Julien Kang ♥ Yoon Se Ah

Download

MF

Online

Dailymotion

Picasa

4share

DriveGoogle

Twitvid

Trong tập 32 của drama cuối tuần "May Queen" đài MBC, Hae Joo (Han Ji Hye) đã hôn môi Kang San (Kim Jae Won) và ngượng ngùng bỏ chạy.

Hae Joo đã khen ngợi Kang San khi anh tìm thấy viên kim cương và nói rằng anh còn tỏa sáng nhiều hơn cả viên đá đó.

Và Kang San đề nghị Hae Joo hoàn thành nốt nụ hôn dở dang chưa thực hiện được ngày hôm trước lúc trong con hẻm gần nhà. Khi Hae Joo cố gắng nhắm mắt lại, Kang San đã nói: "Thật khó để làm điều đó ở đây. Hay chúng ta hãy tìm một nơi nào tốt hơn cùng uống rượu vang nữa đi."

Hae Joo liền mở to mắt và nói đùa cô sẽ đấm anh và bất ngờ hôn lên môi Kang San trước khi chạy trốn vì xấu hổ.

"May Queen" đã tiếp tục lập kỷ lục của chính mình với mức rating cao nhất 23.6% theo AGB và tiếp tục dẫn đầu trong các film có cùng khung giờ phát sóng.

Source:  hancinema.net
V-trans: noname@kites.vn

Từ ngày 91.2013, vở nhạc kịch "The Promise" do Bộ quốc phòng, Tư lệnh lục quân, Hiệp hội nhạc kịch Hàn Quốc cùng sản xuất sẽ ra mắt khán giả. Vở nhạc kịch kể câu chuyện tình bạn của bảy người lính thời chiến.

Đặc biệt, vở nhạc kịch sẽ có mặt một số nghệ sỹ nổi tiếng đang thực hiện nghĩa vụ quân sự như nam diễn viên Ji Hyun woo, Jung Tae woo, Kim Moo Yul, ca sỹ Lee Teuk của nhóm Super Junior, Yoonhak của nhóm Choshinsung, Lee Hyun của 8eight...

Đây là vở nhạc kịch thứ ba do bộ quốc phòng sản xuất sau "Mine" năm 2009 (Kangta, Yang Dong Geun, Jae Hee đóng vai chính) và "Life's Voyage" năm 2010 (Lee Jun Ki, Joo Ji Hoon đóng vai chính).



Nguồn Nate
GR@kites.vn

Ngày 1 tháng 12, ảnh hậu trường bộ phim truyền hình mới của đài KBS, School 2013 đã được tung ra.

Trong những bức ảnh, dàn diễn viên của School 2013 rất vui vẻ. Họ như những người bạn tốt của nhau.

Ở một bức ảnh, Lee Jong Suk và Kwak Jung Wook khoác vai nhau. Trong phim, nhân vật của họ là kẻ thù, nhưng ở ngoài có vẻ tình bạn của họ rất tốt.

Trong bức ảnh khác là Ryu Hyo Young diện trang phục chạy bộ rất đáng yêu. Park Se Young xuất hiện rất xinh đẹp trong bức ảnh cuối cùng.

School 2013 kể về câu chuyện có thực ở một lớp học tại trường trung học Seungri. Bộ phim tập trung vào cuộc sống của các học sinh, do đó dự kiến sẽ thu hút được sự quan tâm của nhiều khán giả teen.

Phần lớn các cảnh sẽ diễn ra trong trường học nên dàn diễn viên có nhiều thời gian ở trường và làm quen với nhau. Đoàn làm phim cho biết, trường quay luôn tràn đầy năng lượng với rất nhiều diễn viên trẻ.

Tập đầu tiên School 2013 sẽ được phát sóng lúc 10 giờ tối ngày 03 tháng 12.



Source: soompi
V-Trans: fecafe@kites.vn

Sau vai diễn Lee So Yeon đầy ấn tượng trong bộ phim "I Miss You", Kim So Hyun trở thành một trong những nữ diễn viên nhỏ tuổi rất hứa hẹn của điện ảnh Hàn Quốc. Dưới đây là cuộc phỏng vấn cô diễn viên này trên một số báo của Hàn Quốc.

Nhân vật Soo Yeon của “I Miss You” có chút khác biệt với nhân vật Bo Kyung của “The Moon That Embraces the Sun”.
“Trong “The Moon Embracing The Sun”, em đóng một nhân vật không từ bất cứ việc xấu nào để giành được trái tim của anh Jin Goo (diễn viên Yeo Jin Goo). Đóng nhân vật ác khó nhưng cũng vui. Và cũng buồn nữa. Nhưng lần này, anh Jin Goo đóng vai mối tình đầu của em. Sau khi phải tranh giành tình cảm như thế, cuối cùng cũng có được tình cảm cảm thấy có chút gì đó mung lung. Trên trường quay, anh Jin Goo cư xử với em rất tốt ạ.

Em có bạn trai chưa? Làm thế nào mà em thể hiện được những tình cảm lãng mạn của những thiếu niên 15 tuổi thế?
“Em chưa có bạn trai đâu. (Cười lớn) Soo Yeon là một nhân vật khá là u ám và tự ti, nhưng nội tâm lại là người có ý chí vô cùng mạnh mẽ. Sau khi gặp Jung Woo (Yeo Jin Goo đóng), cô ấy bộc lộ những khía cạnh lạc quan và trong sáng của mình. Em đã cảm thấy rất khó để lột tả được những điều này một cách thật chi tiết. Bộ phim bắt đầu ghi hình trước khi em có sự chuẩn bị thật kỹ lưỡng, hơn thế nữa, diễn xuất trong một bộ phim drama tình cảm điển hình thế này cũng khó. Tuy nhiên anh Jin Goo rất giỏi. Anh ấy đã rất dắt em rất tốt. Em đã nhập tâm vào diễn xuất của anh ấy và thực sự cảm thấy rất hồi hộp. Và vì thế, em nghĩ, phần tình cảm của bộ phim được thể hiện khá tốt”.

Em đã cộng tác với Yeo Jin Goo trong cả hai bộ phim "I Miss You” và “Moon/Sun”.
“Vì đã gặp anh Jin Goo từ lâu, nên diễn với anh ấy thực sự rất thoải mái. Anh ấy thích trêu đùa mọi người và rất hay nói đùa – đặc biệt là anh ấy rất hay tự bảo rằng mình đẹp trai. Nếu nhìn thấy thể nào chị cũng nói anh ấy quá tự tin. Nhưng nhờ anh ấy và cá tính sống động của anh ấy mà không khí phim trường lúc nào cũng rất vui vẻ. Dù bình thường em cũng hay tham gia các trò đùa cùng anh ấy, nhưng khi bắt đầu diễn, em sẽ tự nói với mình rằng “Mình thực sự rất thích anh ấy”, như kiểu đang tự ám thị mình vậy”.

Nhìn theo hướng của câu chuyện phim thì cả trong “Moon/Sun” và bộ phim lần này, tình yêu của em với Yeo Jin Goo đều không trở thành sự thực.
“Đúng như vậy, phải không ạ? Lần này em đã nghĩ là sẽ thành chứ… Em đã nói chuyện với anh Jin Goo rất nhiều lần về việc có điều gì đó giữa chúng em khiến mọi chuyện không thành. Nhưng các nhân viên đoàn phim thì cứ bảo họ cảm giác như kiếp trước chúng em là đôi tình nhân bị chia lìa gặp lại nhau ở kiếp này vậy”.

Được gọi là một trong cac diễn viên nhí hàng đầu, em cảm thấy thế nào?
“Danh hiệu đó đúng là mang lại ghánh nặng, nhưng mà cảm giác cũng không tồi chút nào. Nhưng em vẫn cảm thấy đột ngột và chưa thể chấp nhận được. Em quay “I Miss You” với suy nghĩ rằng mình phải làm thật tốt sau những gì mình thể hiện trong “Moon/Sun”. Em không muốn làm những khán giả yêu mến mình thất vọng. Và từ giờ,  em cũng sẽ tiếp tục nỗ lực”.

Có rất nhiều người nói em giống Son Ye Jin và Yoon Eun Hye.
“Đó là một vinh dự ạ. Em rất thích hai tiền bối Son Ye Jin và Yoon Eun Hye. Tiên bối Yoon Eun Hye còn đến trường quay để ủng hộ và cổ vũ em. Em rất kính trọng tiền bối Son Ye Jin và muốn được trở thành diễn viên giống như thế”.

Trong “I Miss You” có một cảnh khá là đáng chú ý, đó là “bus kiss” của em và Yeo Jin Goo.
“Trước khi quay nụ hôn xe bus đó, cả hai chúng em đều đáng răng rất cẩn thận. Lúc quay phim chỉ có diễn viên và một vài nhân viên ở bối cảnh, nhưng vì xe bus rất chật chội nên các camera không thể bắt được nhiều góc quay (trong một lần quay) nên chúng em phải quay đi quay lại vài lần. Thực sự là rất xấu hổ, cả khi tập lẫn khi quay thật. Thậm chí cả anh Jin Goo cũng thấy ngượng. Đó là cảnh hôn đầu tiên của cả hai chúng em. Đạo diễn còn trêu bọn em, nói rằng bọn em phải làm lại vì môi anh Jin Goo cong lên. Anh Jin Goo cũng bảo em là đừng suy nghĩ quá nhiều vì nụ hôn đầu lại là khi quay phim và còn bảo rằng sau này còn nhiều những cảnh như thế nữa”.

Giữa “Kim Soo-hyun” của “Moon/Sun” và “Park Yoochun” của “I Miss You”, em thích ai hơn?
“Cả anh Jin Goo lẫn đạo diễn đều bảo rằng cứ khi nào có mặt anh Yoo Chun là ánh mắt em thay đổi. Ngay từ lần đầu tiên gặp nhau, anh Yoo Chun đã là người chủ động làm thân với em trước và rất là chu đáo. Anh ấy rất dễ gần và còn đối xử với em rất thoải mái nữa. Chúng em còn có cùng ngày sinh nhật nữa… Lần đầu tiên em tìm thấy ‘mẫu hình lý tưởng’ của mình. Và đến giờ vẫn chưa hề thay đổi ạ. (Cười lớn)”

Từ giờ trở đi, em muốn trở thành một diễn viên như thế nào?
“Em muốn trở thành một diễn viên có thể đóng được các thể loại vai. Một diễn viên mà đôi khi khiến người xem kinh ngạc và chấp nhận tất cả các thách thức. Và trên tất cả những điều đó, em muốn trở thành một diễn viên không bao giờ biết mệt mỏi. Em sẽ không từ chối bất kỳ thể loại nào được mời, nhưng em cũng muốn đóng một bộ phim tình cảm hài mà mình bị hấp dẫn bởi những đặc điểm khác thường. Em muốn được làm việc thật chăm chỉ và trở nên một diễn viên tiến bộ hơn. Ngoài diễn xuất, em cũng rất thích viết lách, nên em cũng muốn thử viết và theo đuổi văn chương nữa”.

Nguồn: asiae và OBS news via Dramabeans
Dịch: JustWendy@kites.vn

Miss A làm giám khảo cuộc thi khiêu vũ của MTV Đài Loan

Một trong những hoạt động của miss A trong đợt quảng bá album mới tại Đài Loan và Trung Quốc đại lục lần này là làm giám khảo cho cuộc thi [MTV Taiwan’s Dance Competition] do MTV Đài Loan tổ chức.

[MTV Taiwan’s Dance Competition] là một cuộc thi lớn, quy tụ 78 đội tham gia và nhiệm vụ của miss A – cùng với nhóm nhạc nam nổi tiếng Đài Loan Phi Luân Hải (Fahrenheit) – là lựa chọn ra 10 đội xuất sắc nhất để tham dự vòng chung kết. Cuộc thi có sự hiện diện của khá nhiều ngôi sao nổi tiếng của ngành giải trí Đài Loan và họ đều bị thuyết phục bởi tài năng của các ứng viên chức vô địch. Đại diện đội giành giải Quán quân FACE sau đó hào hứng cho biết: “Không thể tin rằng chúng tôi đã có cơ hội trình diễn trước mặt miss A và còn giành chiến thắng. Chúng tôi sẽ không bao giờ quên cảm giác hạnh phúc và may mắn có được trong ngày hôm nay!”. 

JYP Entertainment, công ty quản lý của miss A, thông báo: “miss A mong muốn được giao lưu, tiếp cận với khán giả Đài Loan thông qua việc nhận lời làm giám khảo cho một cuộc thi khiêu vũ thật thú vị. Chúng tôi hi vọng fans tiếp tục ủng hộ miss A trong các hoạt động của họ sắp tới tại các quốc gia khác!”. Sau Đài Loan, miss A sẽ tiến hành đợt quảng bá ở Trung Quốc Đại lục với các điểm dừng Bắc Kinh, Hàng Châu, Thượng Hải và Thẩm Dương.

***

miss A chia sẻ về comments khiếm nhã của cư dân mạng

Trong tập [Midnight TV Entertainment] phát sóng trên SBS hôm 28/11, các thành viên miss A được hỏi cảm nghĩ của họ khi nhìn thấy những comments khiếm nhã của cư dân mạng. 

miss A’s Fei cho biết: “Chúng tôi nhìn thấy rất nhiều các thuật ngữ tìm kiếm liên quan đến chúng tôi như “ảnh nude của miss A”, “đường cong của miss A”, “đồ lót của miss A”… và một số cụm từ khiêu khích khác”. 

miss’s Suzy cho biết thêm, cư dân mạng thường hay phản ứng phiến diện (một phía) về một chủ đề nóng nào đó và bản thân cô cũng như các Idols khác đều bị “ám ảnh” về chuyện này: “Tuy nhiên, điều đó cũng thể hiện rằng họ quan tâm đến miss A nên chúng tôi chưa có hành động pháp lý gì, chỉ cố gắng tìm mọi cách để tránh cảm giác bị tổn thương”.  

***

Miss’s Fei bị ảo thuật gia Choi Hyun Woo “cắt” ra làm 2

Trong một tập [Magic Concert – This is Magic], một show ảo thuật mới được phát sóng trên MBC vào tối Chủ nhật hàng tuần, miss A’s Fei đã bị ảo thuật gia Choi Hyun Woo “cắt” ra làm đôi. 

Ảo thuật gia Choi Hyun Woo lựa chọn một trong những khách mời của show, miss A’s Fei, tham dự tiết mục trình diễn của mình. Anh yêu cầu Fei nằm vào một hộp rỗng, hua đi hua lại một thanh gươm lớn sáng lóa trước mặt khán giả và cắm thẳng vào hộp (chứa Fei) trước sự kinh hoàng của họ. 

Sau khi chiếc hộp bị tách ra làm hai, nửa người trên và nửa người dưới của Fei cũng chia cắt làm đôi. Choi Hyun Woo sau đó cù chân Fei khiến để chứng minh nửa thân dưới của Fei không phải là… đồ giả rồi tiến hành “ghép” Fei lại. Sau khi tiết mục kết thúc, Fei trở lại với một nụ cười tươi tắn, cô cho biết: “Khi tôi rướn cổ lên và nhìn thấy chân mình, cảm giác ấy thật là tuyệt vời!”. 

Cre:
http://www.soompi.com/2012/11/28 ... -dance-competition/
http://www.ohkpop.com/82453/miss ... elated-search-terms
http://enewsworld.mnet.com/enews ... 24&idxType=KPop
Vtrans: meodaugau@kites.vn