"Nụ hôn bọt sữa" nổi tiếng của Hyun Bin trong bộ phim SBS "Secret Garden" sẽ được chiếu lại dưới dạng 3D.

Samsung Electronics và SBS Contents Hub & 3D Contents đã ký kết thỏa thuận phát sóng tác phẩm thứ 3 của SBS là "Secret Garden" dưới dạng 3D kể từ ngày 6/12.

"Secret Garden" là bộ phim cuối cùng Hyun Bin tham gia trước khi nhập ngũ và phục vụ trong lực lượng thủy quân lục chiến. Bộ phim rất được yêu thích vì chuyện tình ngọt ngào giữa tài phiệt đời thứ 2 Kim Joo Won (Hyun Bin) và Gil Ra Im (Ha Ji Won). Rating của "Secret Garden" từng chạm mốc 35%. Giờ đây khán giả sẽ được xem lại "Nụ hôn bọt sữa" nổi tiếng ở dạng 3D.

"Secret Garden" sẽ xuất hiện trong Samsung Smart TV 3D và được cập nhật liên tục, sau lần phát sóng đầu tiên sẽ phát sóng mỗi 2 tuần 1 lần.

Sáng 6/12, Hyun Bin sẽ xuất ngũ tại Hwasung, Gyunggido. Dự kiến sẽ có rất nhiều fan hâm mộ và các phương tiện truyền thông chào mừng Hyun Bin trở về. 

Hyun Bin hiện đang là người mẫu của Samsung Smart TV.

Shine88@kites.vn
http://news.nate.com/view/20121205n08809?mid=n0808

Bộ phim SBS "King of Drama" đã tăng lên vị trí thứ 2 trong các phim cùng giờ chiếu.

Theo AGB Nielsen Media Research, tập phát sóng ngày 4/12 của "King of Drama" đạt rating 8,9%. So với mức 7,4% của tập chiếu ngày 3/12, rating đã tăng 1,5% và giúp bộ phim tăng từ hạng 3 lên hạng 2.

"School 2013" đã tụt khỏi vị trí thứ 2. Rating của tập ngày 4/12 là 8,2%, tăng 0,2% so với tập đầu tiên chiếu ngày trước đó nhưng không thể vượt qua "King of Drama".

Giữ hạng 1 là bộ phim cổ trang MBC "Mã Y" với rating 17,8% (tập trước đó đạt 18%). Tuy phát sóng chậm hơn 1 giờ vì truyền hình trực tiếp cuộc trò chuyện của các ứng cử viên tổng thống lần thứ 18 nhưng rating của phim không bị ảnh hưởng nhiều, chỉ giảm 0,2%.

Shine88@kites.vn
http://news.nate.com/view/20121205n08262?mid=n0808

Kang Hyun Min được phong tặng là "dấu ấn diễn viên" (sự đảm bảo của diễn viên) sau cảnh phim bơi trong biển thành công cho tập đầu của bộ phim "Buổi sáng ở Hoàng Thành".

Trong tập phim The King of Dramas lên sóng ngày 4 tháng 12, sau những ngày ngoắt nghéo, bộ phim Buổi sáng ở Hoàng Thành cuối cùng cũng khởi quay. Để làm nổi bật sự mạnh mẽ của diễn viên chính, biên kịch Lee Go Eun thêm cảnh bơi vào tập đầu tiên. Nam diễn viên không mấy vui vẻ về cảnh này, nhưng đã liều mình lao ra làn nước biển đông lạnh nhờ sự cổ vũ của mọi người.

Có điều là anh ấy lao xuống lao lên hàng chục lần thay chỉ vì một lần, bởi vì đạo diễn Goo Young Mok muốn có một cảnh quay hoàn hảo. Khi diễn viên diễn tốt rồi, thì có một con chó chạy ngang qua, điều đó có nghĩa là anh ấy lại phải làm lại lần nữa vì con chó. 

Cuối cùng, khi cảnh quay tạo thêm ánh sáng màu xanh, đạo diễn và đoàn làm phim đã ca ngợi anh ấy bằng cái tên "Dấu ấn diễn viên". Diễn viên hạng A, tuy nhiên, đã càu nhàu trong xe hơi, run rẩy bởi cái lạnh. Biên kịch Lee đến thăm anh ấy, đưa cho anh ấy một cốc cafe hộp "Tất cả mọi người trong trường quay đều rất ấn tượng. Anh trông rất tự nhiên ở cảnh quay" Cô ấy tán dương.

Nam diễn viên bị tổn thương ấy cảm thấy thỏa mãn, trả lời rằng "Tôi ư? Như một Brad Pitt?" Biên kịch Lee đáp lại "Vâng, đúng như vậy". Với nụ cười tự mãn, anh ấy tự nhủ "Haha, Brad Pitt. Chắc chắn rồi" (Suy nghĩ là siêu sao ngập tràn trong anh ấy, mặc dù không thể tin được)

Nguồn: en.korea
Vtrans: wrong83@kites.vn

Đài truyền hình SBS hiện nay đang cân nhắc đề xuất có nên tăng thêm tập cho bộ phim truyền hình King of Dramas hay không.

Gần đây, một thông tin cho biết bộ phim này sẽ được kéo dài thêm 4 tập nữa. Tuy nhiên, nhà sản xuất sau đó đã thông báo rằng  vấn đề này vẫn đang được thảo luận, và vẫn chưa được chính thức quyết định.

Nhà sản xuất bộ phim cũng nói thêm rằng, sẽ thêm tập nếu các diễn viên cũng đồng ý. Điều này cho thấy khả năng phim được thêm tập là hoàn toàn có thể.

Bộ phim này dự kiến có 16 tập nhưng trong số yêu cầu tăng thời lượng phim cũng có đề nghị nên tăng các cảnh tình cảm củaKim Muyng Min và Jung Ryeo Won hơn nữa.

"King Of Dramas" hiện đang được phát sóng vào thứ Hai và thứ Ba hàng tuần trên SBS.

EnewsWorld, Posted in KOD theard by wrong83@kites.vn
Cloudy@kites.vn

Ngôi sao hàng đầu Lee Min Ho bay đến Nhật để quảng bá cho bộ phim mới của mình Faith
Ngày 2/12 Lee đã dự buồi họp báo cho Faith tại Yokohama, anh ấy nói " Bởi lịch quay khá nhiều nên tôi không thể đáp ứng fan hâm mộ của mình, mùa lạnh đã tới, giáng sinh cũng gần, tôi muốn dành tới sự ấm áp cho fan của mình và khiến họ không thể quên kỉ niệm đáng nhớ"
Khi được hỏi anh ấy có liên quan gì đến nhân vật Choi Young, anh ấy trả lời " Anh ấy giông tôi ở chổ sẽ làm tất cả vì lời hứa của mình, nhưng với tôi cảm xúc dành cho phụ nữ đơn giản hơn"
Ngày 5/12 Faith sẽ được trình chiếu trên kênh NotTV, và DVD sẽ lên kế hoạch vào năm tới

Source: soompi
Vtrans by: tieuyet1011

Diễn viên Joo Won đã biến đổi thành điệp viên NIS

Bộ phim truyền hình mới tối thứ 4, 5 của đài MBC (Đạo diễn Kim Sang Hyeob, Biên kịch Cheon Il Sung) vừa tiết lộ vài bức ảnh từ bộ phim với giới truyền thông. Joo Won đã biến đổi một cách hoàn hảo vào vai một điệp viên của NIS Han Gil Ro.

Trong những bức ảnh được tiết lộ, Joo Won mặc một chiếc áo chống đạn, ánh nhìn sắc bén trong khi đang chĩa súng vào mục tiêu, anh đã cho thấy một sức quyến rũ mạnh mẽ và nghiêm nghị.

Joo Won đóng vai Han Gil Ro, người đã từng mơ ước trở thành James Bone sau khi xem bộ phim 007 khi còn nhỏ và đã được tập huấn rất khắc nghiệt nhiều kỹ năng như bắn súng, chiến đấu và là một tay đua cừ khôi để hi vọng trở thành điệp viên NIS.

Đội ngũ sản xuất tiết lộ thêm "Mặc lên người bộ áo chống đạn, trông Joo Won ngay lập tức rất uy nghiêm và hấp dẫn. Thông qua bộ phim này, các bạn không những được thấy hình ảnh hài hước và láu cá của anh ấy mà anh ấy cũng sẽ cho các bạn thấy sức hút và hình ảnh đáng tin cậy của mình nữa"

"Điệp viên công vụ cấp 7" là bộ phim nói về những điệp viên mới có mâu thuẫn với nhau dẫn đến xung đột nội bộ nhưng vẫn tìm thấy tình yêu và đi tiếp cùng nhau. Choi Kang Hee, Joo Won và Hwang Chan Sung sẽ đóng vai chính trong phim. Bộ phim này cũng được chấm bút bởi biên kịch Cheon Il sung, cùng với đạo diễn  Kim Sang Hyeob là những người đã từng hợp tác trong Dong Yi và Royal Family. 

Bộ phim sẽ được lên sóng và tháng 1 năm 2013.

Source: Nate News
Chinese translation by minidadalove @ Joo Won Baidu Tieba
English Translation by mojobobo @ soompi forums
nakyung@kites.vn

Han Jae Suk đã nhắc đến người yêu của anh là Park Sol Mi.

Ngày 3/12, bộ phim KBS 2TV "Ohlala Couple" đã tổ chức buổi họp báo kỷ niệm tại một nhà hàng ở Apgujong, Gangnam, Seoul với sự tham dự của Han Jae Suk.

Khi phóng viên hỏi "Quan hệ của anh và Park Sol Mi vẫn tốt đẹp chứ?", anh đáp "Rất tốt".

Han Jae Suk còn nói về kế hoạch kết hôn "Tuy chưa có kế hoạch cụ thể nhưng chắc chắn chúng tôi sẽ kết hôn. Người cuối cùng trong nhóm bạn thân của tôi sẽ kết hôn trong năm nay. Sau khi kết hôn, các bạn của tôi trông chững chạc hẳn lên".

Netizen bình luận "Phải kết hôn đi nhé","Hai người thật đẹp đôi","Han Jae Suk thật đẹp trai","Trong 'Ohlala Couple' anh ấy thật tuyệt","Khi nào mới kết hôn thế?"...

Tin đồn hẹn hò của Han Jae Suk và Park Sol Mi xuất hiện lần đầu vào tháng 4/2011 nhưng đến tháng 6/2012 họ mới chính thức công khai.

Shine88@kites.vn
http://news.nate.com/view/20121204n23805?mid=n0808