Trên chương trình "YTN's News12-Issue & People" phát sóng ngày 4/1, INFINITE H đã tiết lộ câu chuyện về công việc nhóm của họ.

Dongwoo nói về việc kết hợp với Hoya trong INFINITE H và chia sẻ: "Hoya và em đều thích nghe nhạc hip hop. Quản lý của tụi em nói chúng em rất hợp nhau và chúng em bắt đầu quảng bá 'Without You'". Hoya cũng chia sẻ: "Việc hợp tác của chúng em rất tốt. Chúng em thật sự rất hợp nhau. Trước khi INFINITE được thành lập, khi còn là thực tập sinh, em và cậu ấy thường hay nói với nhau sẽ thật tốt nếu chúng ta lập thành một nhóm hip hop."

Khi được hỏi các thành viên INFINITE đã từng đánh nhau chưa, Dongwoo chia sẻ quan điểm của mình khi là một người trưởng thành: "Giữa tất cả các thành viên, chúng em đều đối xử tôn trọng với nhau theo cách của đàn ông. Tuy nhiên, khi chúng em đánh nhau, chúng em đã từng vài lần xử dụng nắm đấm. Ai đánh ai là bí mật. Chúng em nghĩ điều này không xấu. Chúng em có rất nhiều việc để làm khi trưởng thành. Vậy nên, chúng em nên đánh nhau khi còn trẻ. Chúng ta cũng nên đối mặt với một số thất bại.

cre: allkpop
trans: inspirit_sone@kites.vn

Gần đây thông tin tiết lộ rằng Park Yoochun đã quay phim thâu đêm cho bộ phim truyền hình thứ 4, 5 của đài MBC "I Miss You" trong cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông.

Với đợt lạnh nhất tràn về ngày hôm nay, trang Facebook chính thức của JYJ tiết lộ nơi ở gần đây của Park Yoochun. Một bức ảnh của Park Yoochun đã được đăng với lời tựa :"Nhiệt độ đạt mức kỷ lục -22 độ tại Paju. Xin vui hãy tiếp tục ủng hộ Thám tử Han Jung Woo".

Một đại diện cho biết: "Mặc dù đợt lạnh nhất đã tràn về, Park Yoochun vẫn phải quay phim thâu đêm cho bộ phim của mình. Chúng tôi đã sử dụng mọi thứ có thể để giữ ấm như túi nóng, lò sưởi, chăn và trà nóng, nhưng bởi tuyết rơi rất nhiều và những con đường bị đóng băng hết cả, chúng tôi đã phải đối mặt với nhiều khó khăn" và " Nhưng vì 17 tập phim có nhiều điểm mấu chốt quan trọng sẽ giúp Han Jung Woo giải quyết các sự việc, Park Yoochun hoàn toàn tập trung vào diễn xuất , như mong đợi từ thỏ điên. Tính chuyên nghiệp của Park Yoochun và khả năng tập trung vào diễn xuất của anh bất kể thời tiết lạnh như thế nào thật tuyệt vời".

Source: [newsen]
Translated & Shared by: dongbangdata.net
Posted by: sharingyoochun
Vtrans by alway_chunnie@kites.vn

Nam diễn viên Park Yuchun (28) hoàn toàn hóa thân thành thám tử Han Jungwoo trong bộ phim tối thứ 4, 5 đài MBC " I Miss You " và cho thấy diễn xuất bùng nổ trong những cảnh quay cảm động.

Trong đoạn cuối tập 17 "I Miss You" phát sóng vào ngày 3, cảnh Han Jungwoo (Park Yoochun) phá vỡ vòng vây cảnh sát khi nắm tay Lee Sooyeon (Yun Eun Hye) lúc cô bị Kang Hyung Joon (Yu Seongho) đổ tội giết người, đã được thể hiện rất sống động. Ở cảnh này, diễn xuất ấn tượng của Park Yuchun khi bộc lộ cảm xúc đã chiếm được tình cảm từ trái tim của nhiều khán giả.

Đặc biệt, cảnh phim đã được quay làm một đoạn giới thiệu trong teaser phát hành trước khi "I Miss You" bắt đầu và trở thành cơ sở để so sánh với cảnh thực trong tập 17, có thể thấy sự khác biệt trong diễn xuất của các diễn viên giữa hai giai đoạn trước và sau khi bộ phim lên sóng.

Diễn xuất của Park Yuchun khi anh chĩa súng về phía vòng vây cảnh sát và nắm chặt tay Yun Eun Hye, từng rất khó hiểu trong đoạn giới thiệu đầu phim, đã trở nên rất thực tế và làm cho người xem hoàn toàn thấu hiểu các tập phim đang được phát sóng và nhận được nhiều khen ngợi.

Liên quan đến điều này, một nhân viên của "I Miss You" đã tiết lộ với Enews :"Khi cắt chèn những cảnh phim, đó chỉ là một đoạn tóm tắt nhưng các các diễn viên không nắm được đủ tâm lí nhân vật. Tuy nhiên, Park Yuchun lại hoàn toàn hiểu rõ bản chất  nhân vật của mình khi tập phim thực sự được quay để anh có thể thể hiện chân thực hơn vai diễn".

Shared by: DAUM
Translated by: Uttunfan
Shared by: 6002Sky
Vtrans by alway_chunnie@kites.vn

Yoon Si Yoon thường được gọi là "King of rating" kể từ khi bộ phim truyền hình King of Baking, Kim Tak Goo của anh vượt mức rating 50%, nhưng điều đó không có nghĩa anh chưa bao giờ trải qua một bộ phim với mức rating thấp. Bộ phim truyền hình Me Too, Flower! của đài MBC lên sóng năm 2011 do anh thủ vai chính đã không vượt qua nổi tình trang một con số.

Rating thì luôn là vấn đề được quan tâm của các diễn viên, bất kể họ có yêu vai diễn của mình hay không.

Vào buổi họp báo Flower Boy Next Door của đài tvN tổ chức ngày 3/1, Yoon đã nói: "Khi bạn tham gia đóng phim của đài truyền hình lớn, 3 bộ phim khác sẽ được phát sóng cùng giờ vì vậy bạn không thể không nghĩ mình đang tham gia cuộc đua với 2 bộ phim khác."

Câu trả lời này xuất phát từ câu hỏi về sự khác nhau giữa 3 đài truyền hình lớn và các kênh truyền hình cáp.

Yoon nói về những mặt tích cực của truyền hình cáp: "CHúng tôi chỉ cần quan tâm về người xem đài và bản thân chúng tôi. CHúng tôi chỉ cần nghĩ về điều chúng tôi có thể cho những người xem đài thấy, những người thực sự yêu thích nó."

Park Shin Hye cũng bày tỏ quan điểm của mình về truyền hình cáp với các kênh truyền hình khác. Cô bảo rằng, sức mạnh lớn nhất của truyền hình cáp là "sự tự do" của nó. Bạn có thể thể hiện bản thân mình một cách không giới hạn, đó là điều đáng quý nhất ở các diễn viên có thể có.

Một điểm mạnh khác của truyền hình cáp là họ không phải chạy maraton khi quay phim với một lịch trình dày đặc.

Park Shin Hye nói: "Tôi cảm thấy điều này trong suốt quá trình quay, nhưng có quá nhiều điều chúng tôi có thể thể hiện khi diễn xuất. Thay vì chạy nước rút vì thời gian gấp rút, chúng tôi có nhiều thời gian để nghĩ kỹ và có thể diễn tốt hơn."

Đạo diễn Jung Jung Hwa cũng bày tỏ truyền hình cáp là điểm nằm giữa các kênh truyền hình chính và các phim nhựa ngắn. Jung Jung Hwa là đạo diễn debut từ phim Lost & Found và sau đó chuyển sang thể loại mới bằng việc đạo diễn cho Flower BOy Ramen Shop.

Ông nói: "Phim truyền hình cáp chỉ có 45 phút cho mỗi tập, ngắn hơn so với phim truyện của 3 đài truyền hình lớn, nhưng tôi tin tưởng tôi có thể diễn tả hết những điều cần thiết tốt hơn.

Flower Boys Next Door sẽ chiếu tập đầu tiên vào ngày 7/1 tới

Cr: enewsworld
Trans: ysy94@kites.vn

Hình ảnh mới của Moon Geun Young trên phim trường "Cheongdamdong Alice" nhận được sự quan tâm của mọi người. 

Công ty quản lý Namoo Actors của Moon Geun Young đã đăng 1 số hình của nữ diễn viên này vào ngày 05 tháng 1. Cô đang đóng phim "Choengdamdong Alice".

Bức hình đầu tiên, Moon đang chăm chú lắng nghe ai đó từ phía bên kia bàn. 

Bức hình còn lại, Moon đang ngậm chiếc nĩa và ăn bánh kem nhưng cô vẫn mỉm cười về phía chiếc camera

Cư dân mạng nhận xét :

"Cô ấy thật dễ thương"

"Tôi hy vọng sớm cô ấy sẽ hẹn hò với Park Shi Hoo" 

"Cô ấy trông trẻ hơn tuổi rất nhiều."

Moon Geun Young tiếp tục nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất của cô trong vai Han Se Kyung của bộ phim truyền hình Cheongdamdong Alice.

Source: enewsWorld
Vtrans : eunjo112@kites

Vài ngày trước, các nhà báo đã tung những hình ảnh cho rằng Oh Yeon Seo và Lee Jang Woo hẹn hò với nhau. We Got Married đã đưa ra thông báo chính thức quyết định về cặp đôi JoonSeo. 

Nhà sản xuất của show đưa ra thông báo: "Sau khi tin đồn xảy ra, chúng tôi đã gặp OYS trực tiếp để xác nhận xem tin đồn đó có đúng sự thật hay không."

Theo lời của nhân viên chương trình, OYS đã trả lời rằng "Tôi và Lee Jang Woo chỉ có quan hệ tiền bồi, hậu bối thân thiết và không có bất kì tình cảm lãng mạn nào với nhau và tin đồn tình cảm đó là không đúng sự thật."

Họ tiếp tục:" Từ những gì chúng tôi tìm được, tin đồn này là không đúng sự thật. Vì thế, cặp đôi Lee Joon và Oh Yeon Seo sẽ không rời khỏi chương trình và vẫn phát sóng như bình thường. "

Trước đó, công ty của Oh Yeon Seo cũng đưa ra tuyên bố rằng" Hai người gặp nhau khoảng 2,3 lần nhưng có đi cùng một vài người khác, nên không chắc chắn họ có phải là một cặp hay không? " và ngay sau đó đã phủ nhận tin đồn 2 người hẹn hò thông qua chương trình MBC TV Entertainment Section

Cr: Newsen
Trans by me

P/S: Mình trans tin này để hy vọng mọi người bình tĩnh hơn, mọi người đa số đều đọc tin tức qua Allkpop và được Kites dịch lại cũng chính từ Allkpop.. Mọi người không biết rằng Allkpop như là một kenh14 vậy.. Họ cắt xén thông tin và tung ra những câu đã được rút bớt, gây giật gân khiến cho mọi người chỉ còn biết trách cứ Oh Yeon Seo. 
Sau đây là một vài thông tin mà một số fan đã nghĩ hai người không thể hẹn hò được:

Thứ nhất: Oh Yeon Seo đã phải mất 10 năm mới được thành công như ngày hôm nay, cô ấy ngu gì dại dột mà đi hẹn hò với Lee Jang Woo giữa chốn đông người như thế để bị cánh phóng viên bắt được.. đã thế mọi người nhìn ảnh chụp, cả hai người đều không che mặt.. cô ấy chắc chắn hiểu rằng, nếu việc này bị lộ ra ngoài, thì sự nghiệp của cô ấy chắc chắn sẽ rớt xuống đáy..  và như thông tin trước.. là cô ấy ra ngoài ăn uống với nhân viên đoàn làm phim .. và họ đi trước.. 2 người đi sau.. nên sau đó hai 2 người mới bị chụp hình. Với lại, hợp đồng của We Got Married cũng ghi rõ nếu đang quay mà phát hiện hẹn hò, thì sẽ đền hợp đồng và ngưng quay nữa mà.. cô ấy đâu dại gì mà đi hẹn hò trước chốn thanh thiên bạch nhật như thế.

Thứ hai: Khi nhìn kĩ tấm hình này :


Mọi người có thấy là cô ấy có những hành động rất kì lạ không?? Vì cô ấy bị say rượu .. Mà trong show Radio Star.. OYS cũng nói.. khi bị say rượu cô ấy có những cử chỉ đáng yêu và muốn hôn những người bên cạnh. vì vậy, sau khi nhân viên đoàn làm phim đi hết, OYS có thể đã say rượu và có những hành động đáng yêu với Lee Jang Woo và anh chỉ đỡ cô ấy thôi.. Chứ không đỡ chả lẽ để cô ấy ngã xuống đường. 

Thứ ba: OYS cũng từng nói rằng, cô có nhiều bạn là nam hơn là bạn nữ. Bên cạnh đó, cô còn là chủ tịch câu lạc bô fan hâm mộ FC MEN (Cầu thủ đóng đá nam) vì vậy, tính tình của OYS chắc chắn là một người cởi mở (mà con gái mà có bạn nam nhiều hơn bạn nữ thường hay bị con gái ghét lắm ) . Ngoài ra, Lee Jang Woo cũng là một người galang, có skinship tự nhiên (Theo như những fan Woo Jung đã nói) và họ còn học chung trường đại học nữa.. vì vậy, việc họ có quan hệ thân thiết là chuyện hoàn toàn bình thường.. 

Thứ tư: We Got Married chỉ là một show truyền hình, mọi thứ ắt hẳn đã có kịch bản.. vì vậy, chúng ta cũng không biết chắc chắn được Joon có thích Seo hay Seo thích Joon thiệt hay không..với lại Joon hiện nay rất bận rôn.. Mọi người có thể thấy Joon cuối năm đi show liên tục, trong khi seo muốn hẹn hò ở ngoài với joon còn không được.. Thời gian đâu mà lo lắng cho Seo (Nếu bạn có người yêu, chắc hẳn cũng cảm thấy tủi khi bạn trai không quan tâm mình) .. trong khi tập đang chiếu thì đã quay gần hơn 2 tháng rồi.. thì việc gì đã xảy ra trong 2 tháng qua cũng không biết trước được, cũng như có thể joon đã từ chối seo cũng nên.. nên việc cô ấy ra ngoài ăn uống với nhân viên đoàn làm phim và Lee Jang Woo cũng bình thường thui mà.. vì 2 người là diễn viên chính của bộ phim. 

Cuối cùng: Sau khi tin đồn xảy ra, cô ấy đã khóc rất nhiều.. mà có chỗ nào trans lại đâu, ngay cả allkpop cũng không trans .. các bạn đọc tin ở Allkpop thì cũng cẫn thận thôi.. vì họ cắt chỗ này, thêm chỗ kia.. nhiều khi dịch không đúng nữa.. để làm cho tin họ giật gân thêm ..chúng ta chỉ lấy nguồn từ đó mà không biết được thông tin chính thức bên Hàn là sao... nên mong mọi người đừng tin quá những gì allkpop đã nói.. với lại hôm bạn nào dịch trên kites cũng không đúng lắm.. nên càng nghĩ OYS đã khẳng định mọi chuyên.. Còn vấn đề các bạn thắc mắc tại sao Lee Jang Woo không lên tiếng. Thật ra, công ty LEe Jang Woo đã lên tiếng phủ nhận mọi chuyện ngay từ đầu.. mà cũng không có ai dịch lại.. vì allkpop ko dịch..  mọi người chỉ đổ sô vào Joon và Oh Yeon Seo và trách cứ họ lên..

Các diễn viên "School 2013" đã thể hiện tình bạn thân thiết của họ ngay cả khi không quay phim. 

Vào 03/01, Choi Yang Yup đăng một tấm hình lên Twitter kèm theo lời nhắn :" Tại phòng của Jonghyun-hyung."

Sau đó Kim Jong Hyun cũng viết trên Twitter :" Các bạn tôi ở lớp 2 đến chơi hôm qua. Rất thú vị, vui vẻ, sung sướng tuyệt vời. Ngày mai phải đến trường rồi thôi tôi đi ngủ sớm đây. " 

Bức ảnh bao gồm những diễn viên tuổi teen trong bộ phim 'School 2013'. Họ tụ tập nói chuyện, vui đùa và có một khoảng thời gian ấm cúng cùng nhau. Khán giả cảm thấy vui vẻ và mỉm cười khi thấy các diễn viên rất gần gũi và thân thiết với nhau.

'School 2013' là một bộ phim học đường đề cập đến những vấn đề rắc rối phát sính trong trường học mà ít được chú ý và quan tâm đến.


akp
vtrans cielluz9x@kites.vn