Banya (Lee Yoon-ji) đã khóc trong đau đớn.

Trong tập phim của bộ phim truyền hình SBS "The Great Seer" vào ngày 24, Banya đã phải chứng kiến con trai của mình-vua Woo (Lee Min-ho-I) chết trước mặt cô.

Lee Seong-gye (Ji Jin-hee) thực hiện việc cải cách dân chủ theo Jeong Do-jeon, để làm suy yếu quyền lực của giới quý tộc, người đã đưa Lee Seong-gye sang nhà Minh với tư cách là 1 đại sứ.

Trong khi không khí căng thẳng xung quanh hai quốc gia, Ji-sang (Ji Seong) đã quyết định sử dụng con trai của người phụ nữ anh từng yêu để chống lại giới quý tộc.

Vua Woo đã bị rơi vào một âm mưu và bị ép uống thuốc độc.

Banya đã nhìn con trai mình trong nước mắt từ xa và trái tim cô ấy tan nát khi cậu ấy nhìn cô lần cuối trước khi cầm bát thuốc độc với đôi tay run rẩy.

Ngay sau khi gục xuống, vua Woo nhìn với đôi mắt đầy sự oán giận.

Banya quyết định trả thù và kết tội Hae-in (Kim So-yeon)-người yêu của Ji Sang là đồng bọn.

Trong khi đó, Hae-in đã bị sốc khi Ji Sang hy sinh vua Woo với lý do rằng đó là vì người dân và họ phải đi theo con đường của họ của họ.

Nguồn: hancinema.net
Trans: Victoria119@kites.vn

Vào ngày 23/1, phim truyền hình Flower Boys Next Door của đài tvN đã tăng vọt vượt qua Reply 1997.

Tỷ suất xem đài của tập 6 là 2.72%, với mức rating cao nhất đạt 3.26%. Về độ tuổi của người xem, 45.76% là những teem girl, đàn ông tuổi 10-30 xem nhiều nhất.

Năm nay, phim truyền hình hot của tvN đã tăng nhanh hơn phim truyền hình hot nhất của đài năm ngoái là Reply 1997. Tỷ suất xem đài của Reply 1997 tập 6 là 1.6% (cao nhất đạt 2.1%). Flower Boys Next Door đã thu hút được nhiều sự chú ý hơn.

Tập 6 đã tiết lộ quá khứ thời trung học của Dok Mi (Park Shin Hye). Cha Do Hwi (Park Soo Jin) thích anh chàng mỹ nam Oh Jin Rak (Kim Ji Hoon) nhưng Jin Rak lại thích Dok Mi. Trong suốt tập 6, Dok Mi đã nhớ lại quá khứ cô đã bị bạn thân của mình là Do Hwi chơi xỏ và phản bội như thế nào. 

Flower Boys Next Door là câu chuyện hài lãng mạn về cô gái tên Go Dok Mi người tự nhốt mình trong căn phòng đã bị Enrique phát hiện khi đang lén nhìn người đàn ông nhà đối diện. Bộ phim được phát sóng mỗi thứ 2 thứ 3 hàng tuần.

Cr: Nate
Engtrans: PSH Singapore
Viettrans: ysy94@kites.vn

Trong bộ phim "IRIS 2" sắp tới, sẽ phát sóng tập đầu tiên vào ngày 13 tháng 2, nam diễn viên Jang Hyuk sẽ đóng vai Jung Yoo Gun, đội trưởng của NSS's TF-A. Trong bộ phim mới này, Jang Hyuk được trông đợi sẽ trình diễn các kỹ năng võ thuật tuyệt vời của mình.

Jang Hyuk được biết đến là một ngôi sao hành động nổi tiếng trong số các diễn viên Hàn Quốc. Trong "IRIS 2", Jang Hyukhy vọng sẽ thể hiện các cảnh hành động tốt hơn so với các bộ phim trước của anh.

Các nhân viên quay phim tiết lộ rằng anh đã không yêu cầu diễn viên đóng thế trong bất kì cảnh quay nguy hiểm nào. Anh còn rất tỉ mỉ trong từng động tác và đưa ra nhiều lời đề nghị hữu ích.

Anh cho biết: "Có rất nhiều điều cần lưu ý khi làm việc trong phim hành động, bao gồm các cử động, hô hấp, biểu hiện trên khuôn mặt, và ánh mắt. Đóng vai Yoo Gun đòi hỏi sự khéo léo và nhịp nhàng, tôi cảm thấy đây là vai diễn đầy thử thách."


Nguồn: Soompi
V'trans by Victoria119@kites.vn

Sự xuất hiện của nhân vật Do Ha do Chansung thủ vai thu hút khá nhiều sự chú ý về quá khứ của anh, Do Ha từng là lính phục vụ quân đôi và bị phiến quân tấn công, tiết lộ bức màn bí ẩn về vết sẹo ở bụng anh là do 1 người con gái gây ra.

DoHa có đôi mắt ấm áp, đôi môi cương nghị và một cơ thể với khá nhiều vết sẹo. Chansung đã thành công khi lôi kéo khá nhiều sự chú ý của người xem về nhân vật Doha mà anh thủ vai, bộ phim tối thứ 4, 5 cũa đài MBC đã có sự thành công lớn với rating cao nhất ở tập thứ 2. Ở tập 2 này các điệp viên khác đã xuất hiện như Chansung, Kim Min Seo...đặc biệt là sự xuất hiện đầy "galang" của Doha khi anh không rời mắt khỏi SeoWon đã nắm lấy trái tim của nữ giới.

Chansung và Ganghee gặp nhau lần đầu tiên khi cô cố tránh Gil-Ro (Joo Won) ở buổi phỏng vấn NIS, kết quả là Chansungtrở thành tấm chắn cho cô. Kể từ đấy, Do-Ha đã không thể che giấu cảm xúc dành cho Seo-Won. Và dường như cũng bị sự ghen tỵ từ Gil-Ro. Tuy nhiên, Chansung đã thành công trong việc thể hiện một người đàn ông có đầu óc lạnh lùng và một trái tim ấm áp.

Mặc khác, bức màn về vết sẹo trong quá khứ của Do-Ha lần lượt được vén ra, cảnh quay ấy đã tác động mạnh mẽ đến trái tim của khán giả nữ. Trong quá khư, trong một lần đi chiến đấu, Do-Ha đã không thế bắn cô gái của phần tử nổi loạn. Giữa hoàn cảnh ấy, Do-Ha trong tuyệt vọng lại khơi lên những cảm xúc của một người mẹ của các khán giả nữ. Ngoài ra những vết sẹo,Chansung còn cho thấy hình thể nổi bật của mình.


*Lượt bỏ một số thông tin không cần thiết*

Trans: Shushi1910@kites.vn
Cre: Link

 

Sau nhiều cuộc thảo luận, vào ngày 25.01.2012, đài KBS đã cho biết nữ ca sỹ, diễn viên IU và nam diễn viên Jo Jung Suk đã xác nhận tham gia bộ phim truyền “You’re The Best Lee Soon Shin”.

IU sẽ thể hiện vai nữ chính Lee Soon Shin – một cô gái hậu đậu và có vẻ luôn gặp rủi ro khi làm việc gì đó. Tuy nhiên, bất chấp hoàn cảnh như vậy, cô vẫn kiên trì giữ được sự lạc quan và kiên cường. 

Về lý do tham gia bộ phim lần này, IU cho biết: “Bản tóm tắt chuyện phim nghe rất hấp dẫn và tôi bị nhân vật Soon Shin cuốn hút. Lúc nhận được lời mời thể hiện vai diễn này, tôi cảm thấy áp lực vì đây là một nhân vật quan trọng. Tuy nhiên, thôi thúc phải thể hiện vai diễn này cho bằng được của trái tim tôi lại mạnh hơn, nên tôi đã quyết định nhận vai này”.

Cô nói thêm: “Tôi hi vọng sớm được tham gia quay phim để cho thấy khán giả thấy được những điều tôi đã học được và sự chân thành của tôi. Tôi rất vinh dự được tham gia bộ phim này cùng với nhiều diễn viên tiền bối mà tôi luôn kính trọng. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ để không khiến họ thất vọng”.

Bạn diễn của IU là nam diễn viên Jo Jung Suk. Anh sẽ khắc họa nhân vật Shin Joon Ho – người đứng đầu một công ty quản lý nghệ sỹ. Vốn là một người tự tin, lạnh lùng và vô cùng quyết liệt, theo dòng chuyện phim Shin Joon Ho dần thay đổi khi anh hiểu được ý nghĩa thực sự của thành công qua Lee Soon Shin.

Jo Jung Suk chia sẻ: “Tôi rất vinh dự nhận được vai chính đầu tiên của mình trong một bộ phim cuối tuần của KBS. Ngoài dàn diễn viên của bộ phim, tôi rất mong chờ được cộng tác với đạo diễn Yoon Sung Shik và biên kịch Jung Yoo Kyung”.

Về nhân vật của mình, anh nói: “Shin Joon Ho hấp dẫn tôi bởi sự quyết liệt nhưng cũng như tâm hồn tự do của anh ta. Hơn nữa, được quay phim với ‘Em gái quốc dân’ IU cũng là một vinh dự với tôi rồi”.

Ngoài, IU và Jo Jung Suk, “You’re The Best Lee Soon Shin” còn có sự tham gia của Yoo In Na và Son Tae Young. Phim sẽ lên sóng KBS từ tháng 3, sau khi “My Daughter Seo Young” kết thúc.

Nguồn: Enews
Dịch: JustWendy@kites.vn

Ngành công nghiệp phim truyền hình Hàn Quốc gần đây phát triển xu hướng mối quan hệ  chị em. Thậm chí các diễn viên chính trong phim có sự khác biệt về tuổi lên đến 10 năm thì vẫn không có cảm giác xúc phạm nào. Bộ phim truyền hình “The Moon That Embraces The Sun” đã chứng minh điều này từ trước, với Han Ga In và Kim Soo Hyun đã cho thấy sự hiểu nhau tuyệt vời giữa họ. Trong hoàn cảnh tương tự giờ đây là giữa Choi Kang Hee và Joo Won, cả hai đều là diễn viên chính củaĐiệp viên công vụ cấp 7. Họ sẽ điều khiển mối quan hệ chị em trong bộ phim lãng mạn hài hiện đại này. Tất cả ánh mắt đều dồn vào cặp đôi này liệu họ có thể giành được tình cảm của khán giả thành công không?

Khả năng diễn xuất vượt trội hơn tuổi và năng lượng dồi dào của Joo Won cùng với lời mời chào hấp dẫn của ê kíp làm phim đã trở thành vật bảo đảm ratings cho phim

Trong các bộ phim Kim Tak Gu, Ojakgyo Brothers và Gaksital, Joo Won đã điều khiển diễn xuất của mình và tiếp tục ghi tên mình vào huyền thoại người tạo nên ratings. Bất cứ khi anh ấy diễn vai xấu hay tốt, cho dù là phim hiện đại hay vào một thời đại nào đó, cho dù là phim tình cảm lãng mạn hay một phim hành động, Joo Won đều tập trung năng lượng của mình dễ dàng một cách kinh ngạc, và cứ như thế anh trở thành một trong những diễn viên được trông đợi nhất trong nhóm các diễn viên trong độ tuổi 20.

Một diễn viên không chỉ đòi hỏi tài năng của riêng mình mà còn hơn thế nữa, Joo Won cũng cần sự may mắn. Cũng có người nói rằng một diễn viên có thể làm nên huyền thoại về ratings cũng chỉ là dựa vào sự may mắn. Nhưng Joo Won đã cho thấy khả năng một diễn viên chọn được một tác phẩm hay cũng không còn là vấn đề nữa. Hãy xét khía cạnh sau đây, để thiên tài về ratings Joo Won chọn được tác phẩm cũng có  nghĩa là Joo Won đã đặt rất nhiều nỗ lực vào việc chọn Điệp viên công vụ cấp 7 là tác phẩm tiếp theo của mình. Bên cạnh đó, khả năng nhập vai của Joo Won cũng là một “vé bảo đảm” khác. Cho dù bộ phim đó không nổi tiếng một cách rầm rộ thì nó ít nhất cũng sẽ là nổi tiếng.

Joo Won đã phát biểu ở họp báo Điệp viên công vụ cấp 7 rằng: “Tôi cũng đang trải nghiệm áp lực của ratings, nhưng tôi đã phải tập trung rất nhiều trong việc lựa chọn kịch bản. Khi kịch bản hay , dàn diễn viên có thể làm việc chung trong không khí vui vẻ và thấu hiểu lẫn nhau thật tốt thì tôi sẽ chọn kịch bản đó.” Joo Won tin tưởng vào toàn bộ ê kíp của Điệp viên công vụ cấp 7 và các khán giả đang mong chờ để thấy một khía cạnh con người khác của Joo Won trong tác phẩm này. 

Source: Korea Star Daily
Chinese Translations: 女王肉中刺hxx @ Joo Won Baidu Tieba
English Translations: mojobobo @ Soompi Forums 
nakyung@kites.vn

Đây là một theo dõi của chúng tôi ngày hôm qua "COM đứng đầu bảng xếp hạng download". Lúc 9 pm đêm qua (2013/01/24), 2,7 triệu người đã tải về bộ phim này vào ngày đầu tiên.

"Confession of murder" với sự tham gia của Park Si Hoo và Jung Jae Young được xếp hạng # 1 trong tải phim trên internet và đã thu hút được sự chú ý của cư dân mạng.

COM ngay lập tức đứng đầu các bảng xếp hạng ngay sau khi nó đã có thể tải về. Các tin tức lan truyền trong các trang web cổng thông tin khác nhau và nó là được phổ biến.

COM đã được phát hành vào tháng Mười năm 2012, Park Si Hoo đóng vai trò của kẻ giết người Lee Seok Du đã xuất bản một cuốn tự truyện về vụ giết người đã phạm sau khi đã hết thời hiệu 15 năm.

Jung Jae Young đóng vai thám tử người đã cố gắng để bắt được thủ phạm. Bộ phim đã thu về 2,7 triệu khán giả tại các phòng vé.

COM được đạo diễn bởi Jung Byung Gil.


Nguồn: parkshihoo4u.com
Dịch: thaoanhbido@kites.vn

Link down torrent đây nhe mọi người: https://www.box.com/s/evymw3knoksydt12lll6