Trong tập phim chiếu vào thứ Tư và thứ Năm của đài truyền hình MBC, phim“Nhân viên công vụ cấp 7” được phát sóng vào ngày 30 tháng 1, các nhân viên được ghi danh cho một lớp học nhảy điệu Valze, và họ xuất hiện trong bộ lễ phục dành cho nam giới và nữ giới mặc đầm dạ hội.

Kim Seo Won (Choi Kang Hee thủ vai ) nổi bật trong một chiếc váy trắng lệch vai rực rỡ, làm cho Han Gil Ro khó có thể rời mắt khỏi cô ấy.

Khi các học viên được yêu cầu tìm bạn nhảy cho mình, Kong Do Ha mời Kim nhảy với anh vì anh đã quan tâm đến cô ấy.

Cảm thấy ghen tị, Gil Ro kéo Seo Won quay về phía mình và yêu cầu của cô làm bạn nhảy của mình . Tức tối, Do Ha không từ bỏ cô ấy, cả Gil Ro cũng vậy. Hai người đàn ông, cạnh tranh vì một người phụ nữ, nhìn nhau không khoan nhượng.

Họ cũng cạnh tranh với nhau trong suôt khóa huấn luyện thể chất.

Source : www.en.korean.com
Vtrans : besnake89@kites.vn

The Berlin File dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé trong ngày đầu công chiếu.

Theo số liệu thống kê vào ngày 31/1 của Hiệp hội thống kê số lượng vé Hàn Quốc (Korean Film Council′s Compiled Ticket Computer Network), The Berlin File đã thu hút 270,835 khán giả trong ngày đầu phát hành, trở thành bộ phim mở màn cao nhất năm 2013.

Một đại diện từ CJ Entertainment phát biểu: "The Berlin File đã lập kỷ lục bộ phim mở màn cao nhất năm nay. Và chúng tôi tin rằng nó sẽ tiếp tục thành công nhờ vào sức ảnh hưởng của vị trí phòng vé, sự trông chờ của bộ phim và hiệu ứng truyền miệng. Các nhà phê bình đã nhận xét The Berlin File là bộ phim được chuẩn bị kỹ lưỡng và công nhận là một thành công của phim hành động Hàn Quốc. Và chúng tôi thật sự rất biết ơn những đánh giá này."

The Berlin File là bộ phim hành động có sự góp mặt của những tên tuổi lớn như Ha Jung Woo, Han Seok Gyu, Ryu Seung Bum và Jun Ji Hyun.

cre: enewsworld
trans: inspirit_sone@kites.vn

Joo Won gục xuống sau khi nhận một cú đá vào chỗ hiểm.

Ở tập 3 của bộ phim "Đặc vụ cấp 7" đài MBC, Han Gil Ro đã nhận lời chỉ giáo của thầy huấn luyện Kim Won-seok (Ahn Nae-sang).

Kim Won-seok đã dạy học viên làm thế nào để lấy đi khẩu súng từ đối thủ và nói: "Đừng nghĩ rằng tất cả các điệp viên biết làm thế nào là chiến đấu giỏi . Chúng ta là những người biết sử dụng đầu óc. Han Gil-ro nói,"Như thế thì làm sao lấy được súng từ tay đối thủ? Sử dụng đầu óc thì có thật sự hiệu quả không?"

Gong Do-ha (Hwang Chan-seong) nói, "Tôi nghĩ rằng nó sẽ hiệu quả. Khóa huấn luyện này mang lại cho chúng ta tự tin có thể cướp được súng từ tay đối thủ." Kim Won-seok để cho Han Gil-ro và Gong Do-ha đấu với nhau và Han Gil-ro chiến thắng.Han Gil-ro vui mừng ra mặt và Kim Won-seok tình nguyện làm đối thủ tiếp theo của Gil-ro.

Han Gil-ro lần này cũng rất tự tin nhưng chỉ sau một đòn của Kim Won-seok mà đã ngã xuống và lăn lộn dưới sàn, sau đó được kéo vào phòng điều dưỡng. Kim Won-seok nói, "Cậu ấy sẽ được kiểm tra bằng x-ray để xem là có bị nát cái gì không. Tôi nói lại lần nữa, chúng ta không phải những người sử dụng súng, mà là những người sử dụng cái đầu."

Trong khi đó, vào đoạn cuối của tập phim, Han Gil-ro cảm thấy có lỗi với Kim Seo-won (Choi Kang-hee) khi anh phát hiện ra cô thực ra là con gái của một nông dân nghèo. Khi cô mất tiền lương đầu tiên của mình bằng trò cờ bạc và khóc, anh đặt tiền của mình vào Kim Won-seok và chơi lại một lần nữa để lấy lại tiền lương cho Seo-won .

Source: hancinema
Pic: StarN
nakyung@kites.vn

Vòng hai xảy ra giữa bộ phim Jeon Woochi của đài truyền hình KBS và bộ phim 7th Grade Civil Servant của đài truyền hình MBC vào tối thứ tư, và có vẻ như 7th Grade Civil Servant vẫn tại vị

7th Grade Civil Servant một lần nữa lại ghi điểm ở vị trí ratings cao nhất với 15.9 % ở tập 3, trong khi bộ phim Jeon Woochi bám theo ở phía sau với 13.9, chỉ tăng 0.5% so với tập trước đó. 

7th Grade Civil Servant once again scored its highest rating of 15.9 percent on its third episode, while Jeon Woochi trailed behind with 13.9, only a 0.5 percent rise from the previous episode.

Trong khi đó, The Great Seer của đài truyền hình SBS vẫn đều đều với 9.1%

Thứ 4, ngày 30/01/2013

Phim truyền hình

8:25 tối

KBS Cheer Up, Mr. Kim 27.9 %

10:00 PM

1. MBC 7th Grade Civil Servant <>15.9%

2. KBS Jeon Woochi 13.9 %

3. SBS The Great Seer 9.1 %


Variety/Sitcom

1. MBC Radio Star 8.5 %

2. SBS Couples (Jjak) 7.9 %

3. KBS Family 7.6 percent

4. SBS One Night of TV Entertainment 6.8 %


*Số liệu dựa trên AGB Nielson Media Research

Nguồn ảnh: MBC
Nguồn tin: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=27915&idxType=News
Vtrans: wrong83@kites.vn

miss A Suzy gần đây xuất hiện tại sân bay Trung Quốc.

Một diễn đàn trực tuyến đăng tải vài tấm ảnh kèm chú thích: "Tôi nghĩ Suzy sẽ trông như thế này nếu tôi thấy cô ấy ở sân bay". Trong ảnh, Suzy chuẩn bị lên máy bay sau khi kết thúc công việc tại Trung Quốc hôm 27/1. Cô ấy đang vẫy tay với người hâm mộ.

Vẻ đẹp tự nhiên của cô thu hút nhiều sự chú ý. Mái tóc của cô hoàn thiện vẻ ngoài tự nhiên và thoải mái. Chiếc áo khoác và cặp kính mắt đen khiến cô trông nghịch ngợm hơn.

Cư dân mạng để lại lời nhắn: "Cô ấy thật đẹp", "Tôi thích vẻ ngoài đơn giản của cô ấy", "Cô ấy thật ngây thơ", "Vì có khuôn mặt nhỏ, cô ấy rất xinh đẹp khi đeo kính râm"...

Suzy sẽ đóng vai chính cùng Lee Seung Gi trong bộ phim truyền hình sắp tới của MBC phát sóng từ tháng 4/2013.

Nguồn: en.korea

----------------------

Suzy quảng cáo cho nhãn hàng đồ uống

Bức ảnh Suzy trong quá trình chụp ảnh quảng cáo vừa được đăng tải hôm 29/1 trên một diễn đàn kèm tựa đề: "Suzy tại buổi chụp hình quảng cáo thức uống vitamin".

Trong ảnh, Suzy cho thấy mái tóc dài rất đẹp của mình. Cô đang cầm chai đồ uống, có vẻ là "Vita 500". Suzy mặc một bộ váy dài với phần trên bằng ren. Hiện tại, Suzy đang được kì vọng sẽ trở thành "nữ hoàng quảng cáo" vì cô xuất hiện trong nhiều loại quảng cáo, từ sản phẩm gia dụng, quần áo tới mĩ phẩm, đồ ăn.

Gần đây, Suzy và Kim Soo Huyn đã tới Thái Lan để quay phim quảng cáo cho thương hiệu Bean Pole. Suzy cũng sẽ xuất hiện trong bộ phim mới cùng Lee Seung Gi.

Nguồn: soompi
Vtrans: dulam@kites.vn