Năm 2012 l_lại 1 năm mà giai thưởng hàng năm của allkpop lần thứ ba được tổ chức bởi Naver BAND. Hơn 8,6 triệu phiếu bầu đã được người hâm mộ K-Pop quốc tế cũng như toàn thế giới bình chọn.

2012 là một năm tuyệt vời cho K-Pop, vì nó chứng kiến sự bùng nổ tăng trưởng quốc tế chưa từng có trong lịch sử của nó. Một số điểm nổi bật bao gồm:  Girls’ Generation _ ‘The Late Show with David Letterman‘, Big Bang’s Worldwide tour, và Psy‘s “Gangnam Style” becoming hiện tượng toàn cầu

Hãy cùng xem và chúc mừng những người chiến thắng của 2012 allkpop award



Best Live: 2NE1

Rising Star: Dal Shabet

Best New Girl Group: Hello Venus

Best New Boy Group: B.A.P

Best Producer: Duble Sidekick

Best Female Solo: Ailee

Best Male Solo: G-Dragon

Best Music Video: Catch Me - TVXQ

Best Girl Group: KARA

Best Male Group: SUPER JUNIOR

Best Fans: ELF

Song Of The Year: Fantastic Baby - BIGBANG

cr:allkpop
cr:all
vtrans:maimaiyeu@kites.vn

Vào chiều ngày 31, bộ phim “Đặc vụ cấp 7” tiết lộ những bức ảnh Han Gil Ro và Kim Seo Won đứng dưới cơn mưa nặng hạt.

Trong ảnh, Gil Ro đứng ở cổng NIS, nơi anh muốn gầy dựng ước mơ thưở nhỏ của mình, với những dòng nước mắt trên mặt.Kim Seo Won đứng trước mặt Gil Ro nhìn anh với nỗi buồn đau đớn.

Trong tập 3 được phát sóng ngày 30, mối quan tâm của họ dành cho nhau đã bắt đầu nảy nở. Trong cảnh này, đứng ở nơi đó mặt đối mặt, họ như một cặp đôi đang yêu nhưng vẫn chưa thể tiến đến đã gây nên sự hiếu kỳ của khán giả. Nhà sản xuất cho biết sau khi sự phát triển của mối quan hệ này được tung ra bằng những bức ảnh, câu chuyện sẽ bắt đầu bức sang giai đoạn thứ hai.

Nhà sản xuất cũng nói: “Trong cơn kiềm nén, nức nở giữa cơn mưa nặng hạt, đây là cảnh quan trọng với nhiều cảm xúc phức tạp. Do đó, bất chấp việc quay phim vào buổi tối, các diễn viên vẫn có thể diễn được rất nhiều cảm xúc tạo nên một cảnh phim đáng nhớ và để lại ấn tượng sâu sắc”.

Sự lãng mạn của cặp đôi Seoro (Seo Won + Gil Ro) chỉ vừa nảy nở. Từ đây về sau, họ sẽ hoàn toàn chìm sâu vào mối quan hệ này, khởi đầu là khóa học để trở thành điệp viên của NIS. Thêm nữa, mối quan hệ rối rắm với Choi Woo Hyuk(Uhm Tae Woong) và Mi Rae (Kim Soo Hyun) sẽ sớm được bắt đầu. Lần này sẽ không còn là những điệp viên nghiệp dư nữa mà là một cuộc chạm trán chuyên nghiệp được bắt đầu.

Họ đã từng là những đặc vụ tân binh không chuyên, giờ đây họ đã chính thức hành động là một “Đặc vụ cấp 7”.

Chinese translation: minidadalove on Joo Won Bar Baidu
English translation: mrdimples@soompi
Source: Nate News
nakyung@kites.vn

(Love 911) Phỏng vấn Han Hyo Joo: “Tôi chính là nữ diễn viên hành tây, các bạn cứ bóc, bóc và bóc tôi đi.”

Cô nàng thể thao Han Hyo Joo: "Tôi có thể chạy bộ bằng máy tập rất cừ khi còn đi học… Thành thạo rất nhiều kỹ năng"

PV: Gần đây bạn đã phải chạy khá nhiều khi tham gia chương trình tạp kỹ Running Man.
HHJ: Khá lâu rồi tôi mới có dịp chạy nhiều như vậy. Ngày còn đi học, tôi rất thích chơi bóng đá, tôi cừ nhất khoản rê bóng và thực hiện các cú sút. Bởi vậy, những người bạn của tôi thường tránh xa tôi mỗi lần tôi rê bóng, khi đó tôi thực sự không kiểm soát được bản thân mình nữa.

PV: Thật sao? Tôi thật sự không ngờ đó.
HHJ: Khi đi học, cứ mỗi lần có cuộc bỏ phiếu tranh luận, tôi đều bỏ chạy. Tôi từng đạt được thành tích 15s khi chạy nhanh cự ly 100m. Trong khi quay chương trình Running Man, tôi cũng chạy rất nhiều. VJ (video jockey: người phụ trách quay chương trình) nói rằng anh ấy cảm thấy muốn ói vì chạy quá nhiều. Tôi cảm thấy thật áy náy.

PV: Vậy những lúc rảnh rỗi, bạn có thường vận động như chạy bộ bằng máy tập không?
HHJ: Nhảy dây hay chạy bộ bằng máy tập, các môn thể thao tương tự, tôi đều thực hiện nhiều ngang nhau à. Tôi có lợi thế là đôi chân, bởi vậy tôi có thành thạo nhiều kỹ năng. (cười lớn). Ngày trước tôi từng mặc đồ thể thao bên trong bộ đồng phục… Haha, tôi đã từng là một học sinh sử dụng 10 phút giải lao giữa giờ một cách thiết thực nhất đấy.

PV: Làm thế nào mà bạn có thể giấu đi những tính cách đặc biệt như vậy trong từng đấy thời gian cơ chứ?
HHJ: Tôi giấu nó sao? Tôi không phải tuýp người giấu giếm mọi thứ đâu (cười). Chẳng qua là mọi người không phát hiện ra thôi. Có lẽ vì quá bị ảnh hưởng bởi hình ảnh của tôi trong các tác phẩm trước đây nên mọi người mới cho rằng tôi giấu đi con người thật của mình.

“Nếu bạn trở thành nữ diễn viên mà chúng tôi vẫn đang cố khám phá lại ….”

PV: Khán giả xem “Love 911” và Running Man đều nói rằng họ đang “Khám phá lại con người Han Hyo Joo”.
HHJ: Thật sự là diễn viên cũng cần phải giữ kín tính cách của bản thân đó. Nếu như chúng tôi tiết lộ tất cả cho các bạn, chúng tôi chẳng còn lại gì để làm “vốn” cả. Tôi muốn trở thành một nữ diễn viên mà qua mỗi tác phẩm của tôi, bạn lại khám phá ra một góc tính cách.

PV: Bạn có muốn trở thành một nữ diễn viên “hành tây”(nguyên gốc: onion) không?
HHJ: Thật ra lúc này đây tôi đã là một nữ diễn viên “hành tây” rồi đó chứ. Bạn cứ bóc, bóc và bóc, tôi sẽ từ từ bộc lộ mình khi mỗi lớp vỏ bị lột bỏ. Ha ha, phải nói rằng còn nhiều điều về con người tôi mà bạn chưa biết đến đâu. Thông qua các tác phẩm, những hình ảnh mới về Han Hyo Joo sẽ xuất hiện. Trong tương lai, tôi muốn được thể hiện nhiều hình ảnh khác nhau của con người tôi.

Credit: HallyuInterview via Soompi.com
Viettrans: chunvong@kites.vn

Jo In Sung đã nói về suy nghĩ của mình về việc trở lại truyền hình thông qua drama của SBS “That Winter, the Wind Blows” 



Ngày 31 tháng 1, Jo In Sung đã xuất hiện tại buổi họp báo cho “That Winter, the Wind Blows”, được tổ chức tại Blue Square,  Hannamdong, Seoul. Anh nói, "Đã 5 năm kể từ dự án phim trước của tôi. Hơi quá khi nói đây là dự án trở lại của tôi, tôi muốn mọi người nói rằng nó là dự án tiếp theo của tôi. "


Jo In Sung đã nói đôi chút về bộ phim “Martial Arts” mà anh định tham gia cho sự trở lại lần này của mình. Tuy nhiên, do vấn đề sản xuất với bộ phim, Sự trở lại của anh đã bị trì hoãn. Jo In Sung cho biết: "Ban đầu tôi đã lên kế hoạch xuất hiện trongMartial Arts”, nhưng bởi vì dự án này kéo dài quá lâu, tôi đành phải xuất hiện lần đầu trong một chương trình tạp kĩ. Sau khi “Martial Arts” bị trì hoãn thật là khó khăn để lựa chọn một dự án khác. Sau khi cân nhắc nhiều khả năng khác nhau, cuối cùng tôi đã có cơ hội gặp được "That Winter, the Wind Blows". Ngay từ lúc tôi nhận được lời đề nghị, tôi thật sự muốn thử sức với bộ phim này."


Jo In Sung kết thúc phần phỏng vấn "Tôi nghĩ rằng tốt hơn nên nói rằng bộ phim này là dự án tiếp theo của tôi. Tôi hy vọng rằng những người xem bộ phim này sẽ theo dõi với một suy nghĩ thoải mái. Tôi nghĩ rằng nếu tôi muốn tiếp tục hoàn thiện diễn suất của mình, tôi cần phải xuất hiện trong bộ phim này. "


“That Winter, the Wind Blows”  sẽ lên sóng từ ngày 13.02.2013


Nguồn: Soompi
Trans: Victoria119@kites.vn

Ngày 31/01, Jo In Sung và Song Hye Kyo đã tham dự buổi họp báo cho bộ phim thứ tư thứ năm That Winter, That Wind Blows của đài truyền hình SBS và nói rằng cảnh hồ bơi là một trong những cảnh đáng nhớ nhất.

Song Hye Kyo nói: "Mặc dù chúng tôi chỉ quay vài tập, nhưng đã có nhiều cảnh xúc động. Oh Soo và Oh Yong va chạm nhau ở hồ bơi và gây nhiều cảm xúc bùng nổ cho nhau. Tôi ghi nhớ cảnh này bởi vì tôi hoàn toàn bị đắm mình vào vai diễn"

Jo cũng nói "Oh Soo tiếp cận Oh Young khi nói rằng anh ấy thực sự là anh trai của cô. Chúng tôi có tuyến phim dài và các cảnh quay cũng dài, nhưng tôi nghĩ đây là cảnh sẽ gân ấn tượng mạnh mẽ"

Jo In Sung diễn vai một con bạc chuyên nghiệp tên là Oh Soo và Song Hye Kyo diễn vai diễn nữ thừa kế công ty lớn tên là Oh Young, người mắc chứng bệnh suy yếu thị giác đột ngột. 

Bộ phim thuộc dạng phim tâm lý tình cảm kinh điển kể về một người đàn ông và người phụ nữ không còn tin tưởng vào tình yêu. Tập đầu sẽ lên sóng vào ngày 13 tháng 02.

Nguồn: en.korea
Vtrans: wrong83@kites.vn
             meo@kites.vn