(Đặc vu cấp 7) Phỏng vấn Joo Won tạp chí Elle

16:35 |


Một tầm lòng tốt.


Joo Won là một người đàn ông tốt bụng. Anh coi trọng những nghi thức xã giao đúng mực. Anh thích gặp gỡ mọi người. Và không thích phụ nữ xấu tính.

Trước khi bạn kịp càu nhàu rằng điều này thật không công bầng thì chàng diễn viên 27 tuồi với một trái tim trong sáng và ngay thẳng đã chính phục bạn.

Q: Điệp viên công vụ cấp 7 đã khởi chiếu và phản ứng rất tốt

Tôi không trông cậy vào điều ấy. Vào thời điểm đó, cả bài đài truyền hình đều không có tỉ lệ người xem tốt, tôi nghĩ rằng quán quân sẽ có một thứ hạng nhất định. Dù tôi cảm thấy tốt nhưng kỳ vọng của mọi người sẽ được nâng lên và điều này khiếng tôi áp lực. Tôi và cả Kang Hee nona đều cảm thấy thế.

Q: Kể từ khi debut trong 'Baker King Kim Tak Gu', tất cả các bộ phim truyền hình của bạn đều thành công lớn. Bí quyết " KLhông thể thất bãi của Joo Won" là gì?

Tôi không nghĩ rằng đó là " Không thể thất bại". Mà do kịch bản tôi chọn khá tốt và thành quả mang lại cũng tốt.

Q: Trước đó, bạn diễn một vai nghiêm túc. Bây giờ trong bộ phim hài lãng mạn này, chúng tôi sẽ thấy một khía cạnh mới của bạn ư?

Trước đây tôi từng nghĩ đến thể laoị vai diễn này nhưng tôi không có cơ hội nào. Giờ thì tôi đã làm có, tôi cảm thấy nó khó khăn. Tôi và Kang Hee nona tương tác khá nhiều và chúng tôi làm việc gần gũi với nhau. Sau khoản thời gian đó thì tôi mới cảm thấy tốt hơn.

Q: Năm ngoái, bạn đóng trong phim 'Bridal Mask'. Khi một bộ phim với quy mô lớn như "Bridal Mask " thành công, là một diễn viên, bạn có cảm giác đây là một thành tưu?

Khi 'Bridal Mask' kết thúc, tôi mất một thời gian dài để thoát khỏi vai diễn.  Nếu bạn hỏi tôi nhưng gì có được sau " Bridal Mask" thì tôi tự tin nói rằng tôi có một nhân vật. Ngoài ra, để hoàn thành tốt phần việc của mình, bạn không thể làm điều đó một mình, bạn phải làm việc cùng nhau với những người khác để đạt được nó.

Q: Bây giờ bạn cũng xuất hiện trong '1 N2D '. Là một diễn viên xuất hiện trên một chương trình tạp kĩ, điều đó là được hay mất?

Tôi vẫn đang cố gắng để thích nghi với nó. Vì tôi không có năng khiếu trong việc tham gia chương trình thực tế nên tôi cảm thấy một gánh nặng lớn. Xuất hiện trên '1 N2D ', tôi có thêm các "hyung" và đây là điều lớn nhất tôi có được, tất cả mọi người như một gia đình. Thật tuyệt vời khi được cùng quay với nhau.

Q: Trong '1 N2D ' đây là cảm giác của bạn,' Tia nắng nhỏ' lớn lên trong một ngôi nhà được yêu thương hài hòa giữa các đàn anh.

Vâng. Có cảm giác như vậy và khích lệ mình không bao giờ từ bỏ, kiên trì đến cùng. Ngoài ra còn có cảm giác trách nhiệm khi là một diễn viên và lòng biết ơn đối với cha mẹ.

Q: Từ một khóa học nghệ thuật ở trương Trung học đến một vai diễn ở trường Phổ thông và lên TV khi học Đại học, cuối cùng là debut với một bộ phim truyền hình. Cho đến nay thì đâu là quyết định tốt nhất bạn từng làm?


Tôi vẫn luôn cam kết một điều rằng trái tim tôi sẽ luôn hướng tới việc diễn xuất.  Nhưng tôi lại không cảm thấy vội, chậm rãi chuẩn bị cho điều đó. Trong những lúc khó khăn, tôi nói với bản thân mình "Tôi có thể làm điều đó" thế là tôi vượt qua và kiên trì.

Q: Là một diễn viên, phẩm chất bẩm sinh tốt nhất của bạn là gì?

Giống như một đứa trẻ nhỏ? Đây là một điểm tốt cũng là một lỗ hổng. 
Là một diễn viên, thật tốt để thích nghi như một đứa trẻ. Đó là điều thuận lợi khi là một diễn viên. Tuy nhiên, với một người đàn ông, đó là khuyết điểm. Nhưng tôi vẫn phải sống với những bản tính bẩm sinh của mình (cười).

Q: Điều gì làm cho Joo Won tức giận?

Nếu một người thậm chí không có phép lịch sự cơ bản, tôi sẽ tức giận.

Q: Với một người chưa bao giờ nổi tiếng trước đó, làm thế nào abn5 vẫn chơi bóng vào mỗi sáng với cha?

Tại thời điểm này, tôi đã không cảm thấy có bất kỳ nơi nào bất tiện.
Chẳng có gì quan trong dù đó là một buổi sáng đá bóng  hoặc bất cứ điều gì khác, một khi tôi bắt đầu, tôi sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như vậy. 
Có lần khi tôi đang rất bận rộn, tôi không thể tham gia nhưng sau đó, tôi vẫn tiếp tục. Tôi muốn hòa đồng với mọi người.

Q: Gần đây, bạn nói " I love you với những ai?

Trong dịp Tết Nguyên đán, với những đồng nghiệp cũng như các hyung của tôi trong '1 N2D ". Họ là những người mà tôi rất biết ơn. (Gilro lém lĩnh!)

Q: Nghe nói rằng bạn không thể uống rượu?

Khi uống một ly, thậm chí nghe mấy hyung nói chuyện tôi cũng thaấy dễ chịu, thoải mái trong trái tim ( điều này nghĩa là gì vậy??)

Q: Bạn có phải là týp người hiểu rõ phụ nữ?

Thật khó để hiểu phụ nữ. Mặc dù tôi là loại người có thể lắng nghe và cố gắng hiểu, nhưng để thực sự hiểu, rất là khó khăn.

Q: Nghe nói mẫu người lý tưởng của bạn là "Một người phụ nữ có những điều cơ bản khi ứng xử với người lớn tuổi"? 
Trong thực tế, từ quan điểm của một người phụ nữ, điều này thật chán. 
Có thực rằng sẽ có khả năng Joo Won chẳng bao giờ bị lôi cuốn bởi một phụ nữ  không tốt.


Tôi không thích "người phụ nữ xấu". Những người nhàm chán còn tốt hơn.
Tốt nhất là những người bạn cảm thấy thoải mái khi ở cùng. Tôi không thích những người khiếng tôi mệt mỏi. Nhưng nếu có thể, thì chắc tôi sẽ bỏ cuộc sau một thời gian.

Q: Trong  " Win Win " bạn đã chia sẽ rằng bạn thấy hối tiếc khi bạn trở nên thực dụng

Tôi rất khổ sở về điều này. 
Tôi đã trưởng thành và làm việc trong thế giới giải trí, tôi không thể tránh khỏi và thay đổi. Trong trái tim tôi, tôi cứ lặp đi lặp lại với bản thân mình "Không thay đổi, không thay đổi." 
Điều quan trọng đối với tôi là tôi không đánh mắt bản thân. Tôi muốn giữ đúng " Bản chất con người Joo Won " và kiên trì với nó.

Q: Rất tò mò, những gì là " Bản chất con người Joo Won "? Như là cà phê ưa thích của bạn? Món ăn yêu thích khi bạn đi ăn ngoài? Những màu sắc thu hút bạn khi mua sắm? bài hát của KTV ? Chọn chỗ ngồi trong rạp chiếu phim?
Cà phê Americano ;
Khi tôi đang đi ăn ngoài, tôi sẽ chọn bất kỳ món ăn ngon nào. 
Khi tôi đi shopping, tôi thích màu sắc tươi sáng, 
bài KTV "Thinking of you"; 
Chọn chỗ ngồi trung tâm ở rạp chiếu.

Q: Bạn muốn như thế nào trong thời gian 10 đến 20 năm nữa?

Sống trung thực. Tôi vẫn muốn diễn xuất trong tương lai.
Suy nghĩ về bản thân mình trong tương lai,  bây giờ tôi đang sống nghiêm túc mỗi ngày. Giá trị lớn nhất trong đời là trở thành một 'con người'. 
Gia đình tôi và những người xung quanh tôi, tất cả những người mà tôi đã gặp là rất quý giá. Đối với tôi, điều này là quan trọng nhất.

Q: Giờ trở lại bộ phim đang quay 'Điệp viên công vụ cấp 7 '. Khi bộ phim này kết thúc, bạn hy vọng đạt được điều gì?

Khi tôi đang quay một bộ phim, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ được bất cứ điều gì từ nó.
Nếu tôi nhận được nhiều đánh giá tốt về diễn xuất của mình, tôi sẽ có thêm tự tin hơn trước ư? 
Là một diễn viên, nó cho phép tôi bước vào một lĩnh vực rộng lớn hơn,đó là những gì nó mang lại

Bản dịch tiếng Trung Quốc: 小花子on Yuanzhen baidu

Bản dịch tiếng Anh: mrdimples@soompi

Nguồn: Elle Magazine

Ảnh: ㄹㄴ dcinside.com

Vtrans : AvriL@kites.vn

(IRIS 2) B2ST sẽ thể hiện nhạc phim IRIS 2

16:32 |
Nhằm thể hiện sự ủng hộ cho người bạn nhóm trưởng, Yoon Du Jun, các thành viên của nhóm nhạc B2ST sẽ cùng góp giọng thể hiện một bài hát trong phim IRIS2.


Sẽ được tiết lộ qua tập 4 IRIS2, bài hát do nhóm B2ST thể hiện có tựa đề “Black Paradise” và đây là bài hát thứ ba trong album nhạc phim IRIS2, sau ‘Do You Not Know’ của Davichi và ‘How Is It’ của Noel.

Một nhân viên đoàn làm phim IRIS 2 cho hay, “khán giả sẽ được thưởng thức giọng ca của những ca sĩ tài năng. Bài hát mới của nhóm B2ST sẽ đem đến một luồng không khí mới, càng làm tăng thêm nhịp độ dồn dập của bộ phim”

Yong Jun Hyung, một thành viên của B2ST đã tiết lộ về bài hát, một vài ngày trước khi có tin chính thức. Ngày 21/2, cậu đã đăng trên twitter của mình rằng, “Bài hát mà tôi nói sẽ để các bạn nghe sẽ được phát hành sớm thôi. Các bạn B2UTY của tôi, bài hát tôi sáng tác sẽ có mặt trong phim IRIS đấy - thật là một niềm vinh dự lớn!”

Cậu còn bật mí về một chút về lời bài hát Black Paradise “Mặc dù thế giới này thật khó khăn, nhưng nhờ có em, anh vẫn có thể đứng vững cho tới phút giây cuối cùng”

Black Paradise sẽ được tiết lộ qua tập 4 IRIS2, phát sóng lúc 10 giờ tối KST ngày 21/2.




nguồn: enewsworld
Dịch bởi xedapoi_65@kites.vn



credit: @_yongism @Joker891219 

Park Shin Hye: "Scandal với Jung Yonghwa ư? Tôi thậm chí còn chưa gặp anh ấy thời gian gần đây"

16:31 |
Nữ diễn viên Park Shin Hye làm rõ những tin đồn scandal với CNBLUE Jung Yonghwa.



Trong SBS "Midnight TV Entertainment" phát sóng ngày hôm qua, Park Shin Hye đã được hỏi, "Hiện giờ bạn có hẹn hò không?" và cô ấy cười bối rối. Rõ ràng là các phóng viên đã đề cập đến scandal giữa cô với Jung Yonghwa. Jung Yong Hwa và Park Shin Hye đã cùng diễn xuất trong bộ phim "You are beautiful" trong năm 2009.

Phóng viên lại hỏi trực tiếp hơn, "Tại sao bạn lại tiếp tục mắc vào scandal với Jung Yonghwa?" và Park Shin Hye trả lời, "Tôi cũng không biết. Hay là do chúng tôi trông hợp đôi," cười


 Cô tiếp tục, "Nhưng tôi có thể tự tin bởi vì tôi đã không gặp Jung Yonghwa kể từ cuộc gặp gỡ fan hâm mộ vào năm ngoái. Vì vậy, tôi có thể tự tin nói rằng scandal trên là không đúng sự thật."

Photo Credit: SBS

Source: here

crazyminoz@kites.vn

Kim Bum không dời kịch bản trên phim trường ′That Winter, the Wind Blows′

16:30 |
Ngày 21 tháng 2, công ty quản lí của Kim Bum là King Kong Entertainment đã tiết lộ hình ảnh thể hiện Kim Bum đang làm việc chăm chỉ như thế nào cho SBS That Winter, the Wind Blows.



Trong bốn bức ảnh, Kim Bum đang nghiền ngẫm kịch bản của mình. Anh cũng đang trò chuyện với các diễn viên khác, dường như thực hành các lời thoại với họ.

Kim Bum xuất hiện trong bộ phim truyền hình với vai diễn Jin Sung. Anh lừa PL Group để trả nợ cho mình và giúp Oh Soo (Zo In Sung) tiếp cận Oh Young (Song Hye Kyo). Anh là một người bạn tốt và cũng là một người đàn ông lãng mạn, khi anh rơi vào mối tình đơn phương với Sun Hee (Jung Eun Ji).

Vtrans: crazyminoz@kites.vn

Source: 1

Lee Min Ho được dựng tượng sáp ở Trung Quốc

16:30 |



Lee Min Ho vừa được dựng tượng sáp tại quảng trường Chính Đại, Thượng Hải, Trung Quốc.

Lee Min Ho được biết đến từ drama "Boys Over Flower". Sau một loạt tác phẩm như "City Hunter", "Faith", anh đã trở thành ngôi sao Hallyu nổi tiếng ở Trung Quốc.

Được biết, bức tượng sáp cao bằng người thật (1m87, nặng 71kg), bắt đầu được trưng bày ở quảng trường Chính Đai từ ngày 7.2. Hàng ngày có vô số người xếp hàng chụp ảnh cùng bức tượng sáp, chứng tỏ mức độ được yêu thích của Lee Min Ho.



Phản ứng của dân mạng:

"Tôi suýt phun nước vào màn hình, chẳng giống một chút nào cả".

"Chỉ nói một câu, nhận không ra đây là Lee Min Ho".

"Sao mặt Lee Min Ho sưng húp, trông ngơ ngơ thế kia".

"Xem lần nào cười lần đó, chắc chỉ có fans ruột của LMH mới nhận ra thần tượng của mình".

"Có thể nói câu thật lòng không? Không giống. Nếu buộc phải nói giống, ok, đó là mái tóc"




Nguồn Sina
GR@kites.vn

Big Bang's G-Dragon và Lee Hyo Ri được chọn là những người mẫu đẹp nhất trong mắt các paparazzi

14:10 |

Big Bang's G-Dragon  Lee Hyo Ri được chọn là những người mẫu đẹp nhất trong mắt các paparazzi.

Công ty điện ảnh Hàn Quốc Fujifilm gần đây đã làm một cuộc khảo sát từ ngày 12 đến ngày 19 tháng Hai. Theo đó, 386 nhiếp ảnh gia khác đã được hỏi: "Liệu ai là người đẹp nhất trong mắt các paparazzi?"

Kết quả là G-Dragon đã chiến thắng với 38% phiếu bầu trong hạng mục dành cho nam, và Lee Hyo Ri cũng đứng đầu với 31% trong hạng mục dành cho nữ.

Trong số đó, So Ji Sub (đạt 29%) cùng Lee Byung Heon (đạt 18%) lần lượt giành vị trí thứ Hai và thứ Ba. Về phần nữ, Park Si Yeon (30%) và Kim Tae Hee (đạt 25%) cũng giành vị trí tương tự.

Anh chàng leader của nhóm nhạc nổi tiếng Big Bang, G-Dragon, đã và đang nhận được nhiều sự quan tâm từ khắp thế giới vì gu ăn mặc thời trang và ngoại hình ưa nhìn của mình. G-Dragon nổi tiếng khắp thế giới, do đó, phong cách ăn mặc của anh cũng rất được chú ý và ưu chuộng.

Lee Hyo Ri được biết đến như là một nghệ sĩ rất có phong cách. Từ cách ăn mặc, phụ kiện, trang sức và ngay cả suy nghĩ của cô cũng ảnh hưởng đến rất nhiều người. Tuy cách ăn mặc có phần giản dị nhưng lại đem đến cho những tay săn ảnh những bức ảnh đầy tính nghệ thuật.

Source: TVReport
E-trans: Enews
Link: http://en.korea.com/blog/enter/k ... dels-for-paparazzi/
V-trans: nhung.1299@kites.vn

2PM đứng đầu trên các bảng xếp hạng Oricon Weekly

14:09 |
               

Nhóm 2PM gần đây đứng đầu trên bảng xếp hạng Weekly Oricon ( theo en.korea.com là xếp hạng 3 tuy nhiên nguyên gốc từ TVreport là đứng đầu bảng và thực tế cũng như vậy) và cũng đứng đầu trên 3 bảng xếp hạng khác.

Ngày 19 tháng 2, đại diện của 2PM cho biết, 'Album thứ hai của 2PM tại Nhật "Legend of 2PM" , được phát hành vào ngày 13 tháng 2,  đã được đứng đầu cả 3 bảng xếp hạng Oricon, Record Tower, và HMV Daily Charts. Nhóm đã chứng minh sự nổi tiếng của họ bằng cách đạt vị trí đầu tiên cả 3 bảng xếp hạng.

Mặc dù 'Legend of 2PM' đã được phát hành chưa được một tuần, nó đã đứng đầu các bảng xếp hạng Oricon Weekly, HMV và Tower Record Weekly vào ngày 18 tháng 2.

Một quan chức cho biết: ' việc đứng đầu bảng xếp hạng Oricon Charts, 2PM đã bỏ xa  các ca sĩ nổi tiếng Nhật Bản một cách an toàn'

2PM hiện đang tổ chức Arena tour với 150.000 người tham gia cho đến cuối tháng 2. Sau đó, họ sẽ tổ chức Concert Tokyo Dome vào tháng 4 với sức  110.000 người.

Source: http://en.korea.com/blog/enter/k ... -the-oricon-weekly/
tom-son@kites.vn