Joo Won cho thấy khía cạnh âm nhạc của anh qua OST " Điệp viên công vụ cấp 7"

07:44 |



Diễn viên Joo Won, người ra mắt trong lĩnh vực nhạc kịch, sẽ hát ca khúc sắp tới " Don't know how to love" cho bộ phim " Điệp viên công vụ cấp 7" mà anh đang tham gia của đài MBC.
Joo Won chia sẻ kinh nghiệm thu âm của mình " Bản gốc ( trình bày bởi AshGray) vốn là một bài hát khó, cho nên tôi gặp rất nhiều khó khăn, nhưng tôi đã cố gắng hết sức để mang lại cảm nhận khác so với bản gốc. Với sự giúp đỡ của nhà soạn nhạc tài năng, tôi đã kết thúc thành công việc ghi âm ca khúc. Tôi hi vọng sẽ phát hành một ca khúc hay."
Một nhân viên cho biết " Từ lâu tôi đã biết Joo Won là một ca sĩ giỏi, nhưng trong quá trình thu âm cùng cậu ấy, tôi cảm thấy rằng Joo Won hoàn toàn có thể trở thành một ca sĩ tài năng. Anh ấy mang lại cho bài hát màu sắc riêng của mình, nên tôi hài lòng 100%."
" Don't know how to love" thể hiện tình cảm mà Gil Ro dành cho Seo Won giống như cách anh ấy che đậy ở trong phim.
Hãy chờ đợi ca khúc phát hành nhé.
Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/03/j ... e-civil-servant-ost
Trans: Choet123@kites.vn

Lee Hi mang cả chú gấu teddy khổng lồ vào MV ca khúc sắp tới "It's over"

14:16 |


Kể cả khi đã tiết lộ danh sách bài hát và ngày phát hành album, Lee Hi chưa ngừng đùa giỡn với mọi người, cô bé lại vừa mới chia sẻ một bức ảnh được chụp trong khi quay MV sắp tới của cô bé.
Như bạn đã biết thì ca khúc chủ đề thứ nhất "It's over" sẽ được phát hành vào ngày 7 tháng 3 và có MV đi kèm. Trái ngược với cái tên của bài hát “It’s over”, rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy chú gấu teddy trong cảnh quay của MV, dường như nhằm gợi ý rằng chúng ta sẽ được nhìn thấy hình ảnh một Lee Hi đáng yêu, hoạt bát.



Source: allkpop
Vtrans: sunny@kites.vn

2AM đã sẵn sàng cho mùa xuân với MV 'One Spring Day'

14:16 |



Cuối cùng tháng 3 đã tới và không khí mùa xuân tràn ngập trong không khí, điều đó có nghĩa là 2AM bắt đầu với sự trở lại của minh với album mới 'One Spring Day'!


'One Spring Day' bao gồm tổng cộng 9 bài hát, sẽ giúp cho con tim của các bạn sẵn sàng đón một mùa mới. Với đợt comeback của mình, 2AM sẽ chứng minh rằng họ là đại diện của các nhóm idol hát ballad, với sự giúp đỡ của các nhà soạn nhạc tài năng Epitone Project , No Reply, nghệ sĩ đàn piano Yiruma, và nhiều hơn nữa, những người đã tham gia vào sản xuất album.


2AM chia sẻ, "Đây là đợt comeback sau một năm vắng bóng của chúng tôi. Chúng tôi đã tở lại với âm nhạc mang đậm màu sắc của 2AM nhất, bởi vậy chúng tôi mong đợi tình yêu và ủng hộ từ các bạn."


Hãy cùng xem MV của 'One Spring Day' với sự tham gia diễn xuất của SeulOng dưới đây!



Source: Allkpop
V-trans: minhchung@kites.vn
Take out with full credit!

(Vụ scandal Park Shi Hoo) A công khai nội dung tin nhắn trò chuyện với K

14:15 |




Ngày 5.3, nữ thực tập sinh A công khai nội dung tin nhắn cuộc trò chuyện với K, nhân vật quan trọng trong vụ scandal của Park Shi Hoo.

Trước đó, K khai với cảnh sát bản thân không uống rượu. Nhưng trong tin nhắn, K lại viết: "Tối qua uống quá nhiều, bảo đảm sau này sẽ không bao giờ uống nữa."

Về chuyện K nói anh ta ngủ ở phòng khách, anh ta viết trong tin nhắn: "Anh vốn ngủ chung, nhưng giường chật quá nên đành phải ngủ ở phòng khách".

Về chuyện, Park Shi Hoo đưa ra lập trường anh và A trò chuyện tâm đầu ý hợp, hai bên tự nguyện phát sinh quan hệ. Trong tin nhắn, A hỏi K: "Điều khiến em bất ngờ là tại sao em lại ngủ cùng Park Shi Hoo?". K trả lời: "Đó là chuyện ngoài ý muốn, thật đấy."

Luật sư biện hộ của A cho biết, ngày 14.2, chính K là người nhắn tin cho A nói: "Cùng Park Shi Hoo nổi tiếng đi chơi đi."

Ngoài ra, A nhấn mạnh: "Hôm đó, Park Shi Hoo đề nghị chơi trò uống rượu, trộn rượu vang và rượu soju cho tôi uống. Không bao lâu sau tôi đã choáng váng đầu óc, làm gì có thời gian trò chuyện tâm tình với anh ta."

A tỏ ra phẫn nộ khi Park Shi Hoo bẻ cong sự thật theo hướng có lợi với bản thân. A nhấn mạnh: "Lúc đó, công ty quản lý cũ của anh ta mấy lần liên hệ với tôi đề xuất hòa giải. Vì vậy không tồn tại điều gọi là đồng lõa".

Ngoài ra, cũng vào ngày hôm sau khi xảy ra sự việc, A đã nhắn tin cho người bạn thân là B: "Park Shi Hoo và K cưỡng hiếp em".







Nate
GR@kites.vn

(IRIS 2) Yoon Doo Joon đã tạo được dấu ấn riêng cho mình về diễn xuất

14:14 |



Ngày 03/03, kênh KBS2 đã phát sóng bộ phim tài liệu "Documentary 3 days" về dàn diễn viên của bộ phim truyền hình IRIS2. Nó đã tiết lộ nhiều về các diễn viên và về những khâu sản xuất của đoàn làm phim.

Trong phim, các đặc vụ trẻ tuổi của NSS đang truy đuổi tổ chức bí mật, IRIS. Và trong những đặc vụ trẻ tuổi này, nổi bật hơn hẳn là Yoon Doo Joon, thành viên nhóm nhạc BEAST.

Nhà sản xuất hỏi Yoon Doo Joon: "Cậu đã xem tập phim tối qua chứ? Nó như thế nào". Yoon Doo Joon đã trả lời rằng: "Tôi xem phim dưới góc nhìn của một khán giả, và thật thú vị. Mặc dù tôi biết trước tình tiết nó sẽ như thế nào nhưng nó vẫn rất thú vị", anh tiết lộ với nụ cười rạng rỡ.

Nhà sản xuất lại hỏi tiếp: "Cậu nghĩ gì về diễn xuất của mình?". Diễn viên thần tượng sinh ra luôn bị cuốn vào những cuộc tranh luận sôi nổi, và vì thế, Doo Joon cảm thấy bị áp lực và thử thách trước bộ phim truyền hình đầu tiên của mình, IRIS 2. Anh trả lời với nụ cười ngượng nghịu: "Thật là xấu hổ". 

Nhưng điều đang được nói, không giống như đánh giá về diễn xuất của mình của Yoon Doo Joon, anh đã nhận được nhiều phản hồi tốt của mọi người về diễn xuất của mình, anh đã thể hiện những pha hành động cũng như những cảnh tình cảm tốt hơn nhiều so với dự đoán.



Nguồn: beastportugal.com
V-Trans: Cloudy Lin @ kites.vn
Ngày: 04/03/2013

(Running Man) Lee Kwang Soo bị bẽ mặt bởi trò đùa của Jackie Chan

14:14 |



Trong tập mới đây nhất của chương trình “Running Man” của SBS được phát sóng vào ngày 3/3. diễn viên phim hành động Jackie Chan đã xuất hiện với tư cách khách mời đặc biệt.

Trong khi nói chuyện theo nhóm, Lee Kwang Soo cho biết “Khi nói về Jackie Chan, tôi thường nghỉ về bộ phim nổi tiếng của anh ấy là “Drunken Martial Art Technique- Túy Quyền’”

Phản ứng với điều này, nhiều thành viên trả lời: “Cậu ít nhất phải 39 tuổi mới có thể kể ra phim này”. Tiếp đó, MC Yoo Jea Suk đã hỏi Jackie Chan “ Anh đoán xem Lee Kwang Soo bao nhiêu tuổi ?”

Trước sự thích thú của mọi người, Jackie Chan trả lời “45 tuổi à”
Lee Kwang Soo không thể tin vào tai mình và anh ấy hỏi lại “Anh nghiêm túc đấy chứ”. Sau đó Jackie Chan đùa thêm “ Ồ, thế thì có lẽ là 50 tuổi”.

Source: Soompi
vtrans: ngocconuong@kites.vn

“Ngọn gió đông năm ấy”- Bí mật đằng sau những thước phim cận cảnh

13:16 |



Những hình ảnh cận cảnh và không tì vết trong bộ phim truyền hình của đài SBS “Ngọn gió đông năm ấy” được tạo ra với những kỹ thuật được sử dụng trong các bộ phim điện ảnh và các quảng cáo trên truyền hình. Chất lượng hình ảnh độc đáo của bộ phim truyền hình “Ngọn gió đông năm ấy” đã tạo nên một cơn sốt.
Đó là tác phẩm của bộ đôi biên kịch Noh Hee-kyeong và Kim Kyo- tae, những người đã viết kịch bản và sản xuất bộ phim của JTBC “ Padam Padam”.
Phương pháp đặc trưng để khắc họa một câu chuyện tình yêu của họ thể hiện rất rõ trong bộ phim mới đang đứng đầu về tỷ lệ người xem trong khung giờ vàng 10 giờ tối.

Trên thực tế, mặc dù những ngôi sao hàng đầu Song Hye- Kyo và Jo In- Seong là những ngôi sao kỳ cựu nổi tiếng với khả năng diễn xuất thu hút của họ, chính khuôn mặt không tì vết trong “Ngọn gió đông năm ấy” đã thu hút sự chú ý của khán giả. Đặc biệt, Song Hye- kyo người đóng vai một người thừa kế bị mù của một tập đoàn khổng lồ không có bất kỳ một nếp nhăn, một nốt tràm hoặc thậm chí là lỗ chân lông hiện ra được phát sóng siêu rõ nét.

JoongAng Ilbo đã phỏng vấn với đội ngũ sản xuất để tìm ra những bí mật của họ, và những khuôn mặt không tì vết không phải là do sửa chữa da mặt mà do các kỹ thuật quay phim thường được sử dụng cho phim điện ảnh và các quảng cáo trên truyền hình. “ Để giúp người xem hiểu hơn về cảm xúc của nhân vật, tôi sử dụng các góc quay cận cảnh”, Kim Cheon-seok- đạo diễn hình ảnh- nói, Người Hàn Quốc đã biết cốt truyện của “ Ngọn gió đông năm ấy”, một phim truyền hình làm lại từ bản phim của Nhật. Vì thế nhà sản xuất tìm kiếm sự khác biệt với những kỹ thuật hình ảnh đặc biệt để làm nổi bật những cử động nhỏ nhất trên khuôn mặt diễn viên hoặc ánh mắt long lanh của họ

Trong những thước phim cận cảnh, khuôn mặt diễn viên sẽ chiếm trọn màn hình- một kỹ thuật độc đáo đối với phim truyền hình thông thường chỉ dung những cảnh gần trung bình hoặc những góc quay nửa người.

Những cảnh như khi Song Hye-kyo tô son hay đi xuống sông là những thước phim giống như các quảng cáo, thể hiện cho người xem những khung hình rất gần của các ngôi sao. Kỹ thuật này rất phổ biến trong thế giới quảng cáo nhằm làm tăng sự gần gũi với người xem. “ Về mặt nghệ thuật hình ảnh, tôi muốn phá vỡ những quy chuẩn định sẵn cho các bộ phim truyền hình hiện nay’ ông Kim nói. “Tôi thoát ra khỏi bất kỳ khung hình nào ở giữa (giữa cận cảnh và toàn cảnh). Và cũng nhờ kỹ năng diễn xuất của Song Hye-kyo và Jo In-sung trong thể hiện cảm xúc qua mắt họ, tôi thường phóng to hơn là tôi dự định ban đầu.

Để có thể tạo ra những thước phim chi tiết đến như thế, đoàn làm phim đã sử dụng máy quay Alexa Plus độ phân giải cao có giá hàng triệu won. Những máy quay này nổi tiếng với kỹ thuật quay tốc độ cào và màu sắc rực rỡ.

Việc chỉnh sửa sau khi quay cũng là một kỹ thuật khác được đoàn làm phim sử dụng. Việc quay phim bắt đầu từ tháng 11, vì thế khi tập 1 được phát sóng, thì 8 tập đã được quay xong. Điều này tạo thời gian cho công việc chỉnh sửa, dù vẫn còn nhiều việc vất vả. Với 29 hình/ giây, mỗi phút của một tập phim dài 62 phút được tạo nên từ hàng nghìn hình- tất cả đều cần phải chỉnh sửa

Phim trường của “Ngọn gió đông năm ấy” cũng sử dụng gấp đôi thiết bị chiếu sang so với các bộ phim truyền hình khác. Ở phim trường ở Icheon, Gyeonggi, đoàn phim phải sử dụng máy phát 300 kilowatt để cung cấp điện cho tất cả các đèn chiếu- gấp 3 đến 6 lần một máy phát điện thường được sử dụng.
Đạo diễn ánh sang Park Hwan đã làm việc với đạo diễn hình ảnh hơn 20 năm, vì thế mối quan hệ của họ cũng gần gũi như giữa biên kịch Noh và đạo diễn Kim Kyo Tae.

’ Quan điểm của cả tôi và đạo diễn hình ảnh Kim là diễn viên cũng nên đẹp ngay cả khi họ đang khóc”, ông Park nói. “ Chúng tôi sử dụng tất cả các loại ống kính để tạo ra những hình ảnh đầy cảm xúc”

Han Eun-hwa [hkim@joongang.co.kr]
Source: Soompi
Người dịch:red_glasses@kites.vn