(IRIS 2) Tiết lộ ảnh đằng sau hậu trường

11:59 |
              

                  Cảnh đằng sau hậu trường của IRIS 2 đã được tiết lộ. Trong các bức ảnh, tất cả các diễn viên đang bận rộn đọc kịch bản của họ.

                  Một nhân viên của IRIS 2 nói: "Đây là một bộ phim hành động có liên quan đến chính trị, các diễn viên không chỉ học thuộc  kịch bản, họ còn nghiên cứu về chúng."

                  Trong khi đó, trong tập 12, Jung Yoo Gun (do Jang Hyuk thủ vai) trở lại  Iris, nhưng khi anh bị sa thải và bị theo dõi bởi NSS thông qua các camera  tại nhà của anh, ông phẫn nộ. Tính cách của anh đã bắt đầu thay đổi sau khi anh bị bắn vào đầu.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

(Di Sản Trăm Năm) Tập 23: Lee Jung Jin cuối cùng cũng nhận ra sự liên hệ giữa Eugene và Yoon Ah Jung

11:58 |
          

                 Se Yoon (Lee Jung Jin) nhận ra mối quan hệ giữa Chae Won (Eugene) và Joo Ri (Yoon Ah Jung).

                 Joo Ri và Se Yoon đi ra ngoài uống rượu với nhau. Joo Ri vừa uống say vừa hỏi anh vẫn sẽ đối xử với cô như vậy nếu như cô là con gái của một kẻ giết người. Joo Ri đã cảm thấy hối tiếc  và cảm giác tội lỗi vì mẹ của cô, người dựng nên việc ngoại tình của Se Yoon và Chae Won khiến Chae Won ly hôn với anh trai cô Kyu Chul.

                 Se Yoon trả lời rằng anh vẫn sẽ đối xử với cô như vậy, và Joo Ri khóc. Se Yoon cảm thấy một điều gì đó không ổn, nhưng Joo Ri không trả lời. Se Yoon quyết định đưa cô về nhà, nhưng nhận ra rằng anh không biết địa chỉ của cô.

                  Bà Bang gọi Joo-ri, và Se Yoon hỏi địa chỉ của cô. Bà Bang giật mình cố giấu chúng. Se Yoon đưa Joo Ri về đến nhà, nhưng quay xe lại, anh cảm thấy rằng một cái gì đó thực sự không ổn.

                 Anh nhận ra ngôi nhà là nơi mà anh chở Chae Won về. Se Yoon ngạc nhiên, và quay thì nhìn thấy Joo Rii được bà Bang và Chul Kyu đưa vào nhà. Se Yoon cuối cùng cũng biết được sự liên hệ giữa Joo Ri và Chae Won: Joo Ri là em dâu cũ của Chae Won

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

(That Winter The Wind Blows) tiết lộ những hình ảnh đẹp như tranh của Song Hye Kyo

11:57 |




Bộ phim đang phát sóng vào thứ 4-4 của đài SBS That winter, the wind blows gần đay đã tiết lộ những hình ảnh tuyệt đẹp của nữ chính Song Hye Kyo thông qua website chính thức của họ.

Đội ngũ sản xuất tiết lộ:" Tất cả những bức ảnh này không phải là ảnh chụp trong studio mà nó được lấy từ hình ảnh trong phim, vì vậy nên các bạn đừng shock. Cô ấy giống như một nữ chính bước ra từ một cuốn truyện tranh với một gương mặt hoàn hảo bất chấp tuổi tác, làn da khỏe, đôi mắt to đượm buồn, sống mũi cao thẳng, và đôi môi như trái anh đào. Hầu hết các chàng trai đều phải lòng cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên."

Trong các bức ảnh, Song Hye Kyo đã khẳng định được những hình ảnh đẹp của mình như đã thấy trong phim, với những biểu cảm của mình, Song Hye Kyo khiến Oh Young như đang tồn tại.

‘That Winter, The Wind Blows’ với sự tham gia Song Hye Kyo, Jo In Sung, Kim Bum, and Jung Eun Ji đang cạnh tranh rating với các bộ phim hàng đầu chiếu cùng thời điểm và phim vẫn đang giữ vị trí đứng đầu.

By: Lee Da Hye
Copyright@KpopFighting.com
Vtrans :ga_ngo1603@kites.vn

Lee Hi phát hành teaser hình ảnh cho MV “Rose”

16:37 |


Một hình ảnh teaser cho MV sắp tới của Lee Hi “Rose” đã được tiết lộ qua YG-life.
Ca khúc “Rose” là ca khúc chủ đề thứ 2 nằm trong album “First Love” của cô bé và sẽ được ra mắt vào ngày 28 tháng 3. Ca khúc được sản xuất bởi Teddy, có vẻ lần này Lee hi sẽ mang đến một ca khúc mang đậm dấu ấn của YG hơn là theo phong cách retro – soul của cô bé trước đó.
Khác hẳn với hình ảnh cô bé đáng yêu trong “It’s over”, Lee Hi mang tới một hình ảnh đầy nữ tính cho ca khúc “Rose”.

Source: allkpop
Vtrans: sunny@kites.vn


Lee Hi chia sẻ câu chuyện đặc biệt trên Billboard Korea (Phần 1)




Lee Hi “Bạn tò mò về cuộc sống riêng của tôi?”
Á quân K-Pop Star đón nhận mọi thay đổi với quan điểm “Tôi vẫn chỉ là một nữ sinh bình thường”.
[Nhận xét của BillboardK] Với những lọn tóc vàng trên vai, chiếc áo khoác mang màu sắc tươi sáng càng làm tôn nước da của cô bé. Núm đồng tiền xinh tươi xuất hiện trên khuôn mặt mỗi khi cô bé cười. Dù đã là nữ sinh năm 2 của trường cấp 3 nhưng cô bé vẫn giữ nụ cười tươi trẻ. Cô bé thực sự rất trong sáng. Gây ấn tượng với hình ảnh đầy mạnh mẽ, trưởng thành nhưng dường như nó chỉ là về âm nhạc, có vẻ hình ảnh đó đã hoàn toàn biến mất trong cả buổi ngày hôm nay. Theo rất nhiều thông tin qua các bài phỏng vấn và thông báo chính thức của YG, cô bé sẽ sớm phát hành album đầy đủ đầu tay của mình.
Lee Hi là á quân mùa đầu tiên của K-Pop Star. Và cô bé đã quay trở lại chỉ trong vòng 6 tháng và gây ấn tượng với mọi người. Ca khúc ra mắt theo dòng nhạc retro-soul “1,2,3,4” đã lập tức leo lên các bảng xếp hạng thời gian thực trong hơn 3 tuần kể từ ngày ra mắt. Cô bé thực sự rất xứng với danh hiệu “Rookie Monster”.  Tháng 3 này cô bé sẽ trở lại với album đầu tay của mình “First Love”, part 1 của album với ca khúc chủ đề “It’s over” đã được phát hành và lại một lần nữa nắm giữ các thứ hạng cao trên bảng xếp hạng. Part 2 của album bị đẩy lùi xuống ngày 28 tháng 3 vì lí do kỹ thuật.

Tôi hơi tò mò về cuộc sống của Lee Hi sau khi ra mắt như thế nào?

Nếu so sánh với các ca sĩ đã ra mắt thì thời gian mới đầu này khá mệt mỏi. Xuất hiện trước công chúng trong một khoảng thời gian rất ngắn, tôi được nhìn nhận như một ca sĩ, tôi nghĩ rằng mọi người tò mò không biết Lee Hi là ai vậy?. Có rất nhiều người mơ ước trở thành ca sĩ. “ Lee Hi nghĩ gì về nghề này?” là những câu hỏi dai dẳng nhất. Và hiện giờ, tôi nghĩ mọi người đang muốn biết về cuộc sống riêng tư của tôi.

Bạn là một Lee Hi như thế nào khi tới trường?

Tôi không có gì khác so với các bạn học khác. Tôi cũng chơi với một số bạn. Tôi không chỉ biết có mỗi về nhà không thôi đâu, tôi cũng hay đi hát karaoke, đi chơi ăn uống linh tinh cùng các bạn nữa. Tôi muốn mình thân thiết với mọi người hơn.
Bạn có nhận thấy sự nổi tiếng của mình ở trường không?
Mọi người ở SOPA đều yêu âm nhạc. May mắn là các bạn của tôi đều rất cool, mỗi khi các bạn ý thể hiện rằng “Mình ghen tỵ vì bạn được chọn lựa giấc mơ của mình” tôi thường không có phản ứng gì cả (cười). Tôi nghĩ là mình không có nổi tiếng lắm đâu.

YG đã cung cấp cho bạn một căn hộ riêng?

Vâng, một căn hộ dùng dùng làm phòng kí túc xá. Tôi sống ở Bucheon, Gyeonggi-do, tương đối xa so với công ty, và các anh quản lý, bất cứ khi nào có cuộc gọi khẩn hay ghi âm, tôi đều mất một khoảng thời gian mới tới được đến nơi, vì vậy chủ tịch đã đề nghị tôi chuyển tới căn hộ cho tiện hơn. Tôi sống tại đó với mẹ vì tôi vẫn còn ở tuổi vị thành niên. Phòng kí túc như vậy sẽ tiện lợi hơn nhiều và có lẽ vì thế mà mẹ tôi cũng đồng ý với điều đó.

Bạn luyện tập luôn ở đó chứ?

Nếu so sánh với các trainee khác của YG, công ty có vẻ không tập trung đào tạo tôi cho lắm. Thay vì việc “Bạn phụ trách phần này” tôi toàn luyện tập một mình. Hồi còn tham gia KPOP STAR, khi tôi cố gắng học các điệu nhảy, tôi nghĩ rằng chủ tịch Yang Hyun Suk đã nhận ra được điều đó.  Nếu bạn vẫn chưa nắm rõ ràng, thì hãy bắt đầu làm điều đó (cười). Giờ thì chú ý thường chống chế bằng cách nói rằng “cháu thể hiện rất tự nhiên”. Sau một thời gian làm quen thì giờ tôi đã dần quen thuộc với mic và máy tính.

Bạn có vẻ hát các ca khúc tiếng anh rất tốt trong khi tham gia KPOP STAR

Tôi không giỏi Tiếng Anh lắm. Tôi rất muốn học tốt ngoại ngữ. Tôi sợ rằng mình sẽ gặp một số khuyết điểm nếu tôi không học Tiếng Anh. Ngay cả khi ghi âm ca khúc, có một vài dòng Tiếng Anh trong ca khúc và cả khi tôi ra nước ngoài, tôi không thể nói đúng câu nếu không có phiên dịch viên.

Tên của bạn rất đẹp. Nó giống như một lời chào trong Tiếng Anh vậy.

Tôi đã từng rất ghét tên của mình. Các bạn hồi còn nhỏ của tôi thường xuyên trêu tôi vì cái tên đó. Các bạn ý gọi tôi là “Hi” nhưng sau đó lại nói “xuôi là Hayi mà ngược vẫn là Hayi” tôi phát chán vì điều đó. Nhưng giờ tôi thấy tên của tôi rất có ý nghĩa (cười). Theo kanji, nó có nghĩa là làm cho mọi người hạnh phúc mãi mãi.

Source: 1234hayi
Vtrans: sunny@kites.vn

Lee Hi tiết lộ bìa album " First Love " của mình

16:36 |



Song song với việc phát hành Album mới của Lee Hi , album ảnh chụp của cô ấy đã được chính thức tiết lộ trên kênh YouTube chính thức của cô.

Lee Hi phát hành intro "Turn it up" vào ngày 01 tháng 3 và tiếp theo đó là "Đó là Over" vào ngày 7 tháng 3, đây là năm ca khúc từ album đầu tiên của cô. Phần còn lại của album "First Love" của cô sẽ được chính thức phát hành vào tuần tới ngày 28 tháng 3 và theo đó ca khúc chủ đề " Rose" sẽ cho thấy một hình ảnh mới của cô ấy một hình ảnh trưởng thành chín chắn hơn trong thời gian tới

Trong một nguồn thống tin cho biết, ca khúc "Over" của Lee Hi đã được đánh giá rất cao trong trên bảng xếp hạng âm nhạc và đã giành được chiến thắng trên M! Countdown tuần này.



Nguồn: http://www.soompi.com/2013/03/23 ... m-cover-photoshoot/
Dịch: khivang-885@kites.vn

(That Winter The Wind Blows) 70 giây quay cận mặt Song Hye Kyo "đầy cảm xúc" sự đồng cảm tăng cao

16:32 |
70 giây quay cận mặt của Song Hye Kyo được công bố



trong lần phát sóng ngày 21 tháng 3 That Winter, The Wind Blows, Oh Young đã có những cảm xúc lẫn lộn khi nghe được cuộc đối thoại giữa Oh Soo và thư kí Wang

Trong lần lên sóng này, Oh Young nghe Oh Soo và thư kí Wang nói chuyenj và biết được Oh Soo tiếp cận cô vì anh ta nợ nần, còn thư kí Wang là người làm mắt cô không thể nhìn thấy.

Sau đó, Oh Young đã làm rõ những cảm xúc của mình, những giọt nước mắt đau khổ khi ở trong phòng và hổi tưởng lại những hình ảnh trong quá khứ và quá trình giằng xé trong sự thay đổi của con tim, 70 giây quay cận mặt đã thể hiện được tát cả.
Đặc biệt, Song Hye Kyo đã có những cảnh quay cận mặt trong phim này, thật khó khắn để thể hiện ngần đấy cảm xúc khi thời gian quá ngắn nhưng Song Hye Kyo đã diễn xuất hoàn hảo và nhận được sự đồng cảm từ người xem, nó khiến cộ nhận được nhiều lời khen ngợi.

Trong khí đó, lần phát sóng này That winter, the wind blows đã đạt 15,3%

Source: Starnews via Naver
Translated by: Shanda @ Songhyegyo.net
Vtrans: ga_ngo1603@kites.com

(That Winter The Wind Blows) Trở thành ngôi sao sau một đêm? 5 năm kiên nhẫn, nỗ lực. Sự tiến bộ của cô thật ấn tượng

16:32 |



Năm 2011, tại liên hoan phim Phụ nữ lần thứ 12 biên kịch Noh đã công bố nữ diễn viên chính cho bộ phim sắp lên sóng của cô ấy.Biên kịch Noh sử dụng từ "trưởng thành" để miêu tả về nữ diễn viên này. Cô ấy tiến bộ và ngày càng trưởng thành hơn qua mỗi dự án mà cô ấy nhận lời. Không có giải thưởng hay danh hiệu nào có thể miêu tả nữ diễn viên hoàn hảo này.

Biên kịch Noh đã nói về Song Hye Kyo:

Cô ấy rất tốt. Lần này, Song Hye Kyo tiếp tục trưởng thành thông qua That winter. Mỗi tập phim mang đến càng ngày càng nhiều những phản hồi tích cực từ người xem, mọi người có thể hỏi"làm thế nào cô ấy có thể trở thành một diễn viên tuyệt vời?". Điều này không thể xảy ra sau một đêm, moi thứ đều từ sự chân thành muốn trau dồi kĩ năng diễn xuất và sự thận trọng trong việc dành thời gian xem xét các tác phẩm đã đóng góp cho những thành công hiện tại. Bây giờ Song Hye Kyo không phù hợp với những danh hiệu "Nữ hoàng lãng mạn" hoặc "nữ diễn viên xinh đẹp" nữa, danh hiệu phù hợp nhất với cô ấy bây giờ là "một nữ diễn viên"

Song Hye Kyo đã cho thấy khả năng diễn xuất đặc biệt trong những cảnh khóc. Cô ấy có thể kiểm soát rất tốt cảm xúc của mình và nhận được nhiều sự khen ngợi từ mọi người.

Song Hye Kyo quan tâm nhiều đến drama/movie hơn là rating hay phòng vé. Cô quan tâm đến nhân vật của mình nhiều hơn việc cố gắng làm mình nổi tiếng. Dù là một trong những nữ diễn viên có cát-xê cáo nhất, cô ấy không quan tâm đến nó.
Cô ấy không để ý xem nó có phải là vai diễn nhỏ hay không, ví dụ như trong Nhất Đại Tông Sư. Dù là ngôi sao hàng đầu Hallyu, cô ấy vẫn đặt 100% nỗ lực và sự tập trung của mình vào bộ phim. Trong thời gian làm việc với đạo diễn Vương cô đã tích lũy thêm được nhiều kinh nghiệm, điều đó sẽ là bàn đạp đưa cô đến với những cơ hội để bắt đầu đi lên như "một nữ diễn viên thực thụ"

Bộ phim "Today" đã mài sắc khả năng diễn tả cảm xúc của cô ấy. Cô có thể giữ được bình tĩnh và tự chủ ngay cả khi phát hiện ra cái chết của chồng chưa cưới. Nỗi đau của nhân vật đã được cô diễn tả một cách xuất xắc. Từ đây, tại các giải thưởng cái tên Song Hye Kyo đã được gọi xướng lên.
Những thử thách táo bạo đã tạo ra Song Hye Kyo của hiện tại. Cô ấy tham gia "Fetish" và " Camellia", bộ phim đã tạo ra những thử thách trong diễn xuất của cô.Song Hye Kyo làm hài lòng tất cả những sự mong đợi và trở thành một nữ diễn viên đa dạng.

Năm 2013, cô ấy là một trong các nữ diễn viên được mọi người chú ý nhất. Khán giả đánh giá, cô ấy không chỉ xinh đẹp mà còn có kĩ năng diễn xuất tuyệt vời. Sự biểu cảm trước màn hình tốt hơn và cô ấy là một trong những người xuất xắc trong số đồng nghiệp xung quanh.

Theo một nguồn tin :" Theo thời gian, đã có một nữ diễn viên trưởng thành. Thông qua những bộ phim nhỏ, độc lập và những bộ phim ở nước ngoài cô ấy đã trở thành một nữ diễn viên tuyệt vời". Cái nhìn trong diễn xuất và sự chọn lựa trong công việc của Song Hye Kyo thật là nổi bật"

Ấn tượng sâu xắc là điều mà cô ấy đang hướng tới. Sau phim truyền hình " That winter, the wind blows" Song Hye Kyo sẽ tham gia phim điện ảnh của đạo diễn Ngô Vũ Sâm. Chúng ta có thể mong đợi đây sẽ là một kiệt tác tiếp theo của Song Hye Kyo.

Trước đây, khi được hỏi về mục tiêu tương lai Song Hye Kyo đã trả lời " Tôi không có tham vọng hay sự tham lam, tôi chỉ muốn làm thật tốt công việc cả mình. Tôi hy vọng mọi người có thể nhìn thấy nỗ lực của tôi, đó là mục tiêu của tôi. Tôi muốn là một nữ diên viên thực thụ và xứng đáng với kì vọng của mọi người"

source:baidu&nate
Người dịc: ga_ngo1603@kites.com