Đúng vào lúc 2 giờ chiều vào ngày 25 tháng 3 ( giờ Hàn), 2PM tiết lộ đoạn phim thiên về sử thi thật sự ấn tượng đến với thế giới.

Như thông báo trước đây, đoạn phim sẽ được chiếu trên các biển quảng cáo nổi bật nhất tại Quảng trường Thời Đại ở New York và Piccadilly ở Luân Đôn. Bất chấp thời tiết giá lạnh, các Hottest ở cả hai thành phố  này vẫn kiên nhẫn chờ đợi đoạn phim và ghi lại các cảnh quay. 

Hãy xem video dưới đây!

                Quảng trường Thời Đại New York
              

Source:http://www.allkpop.com/2013/03/2 ... -londons-piccadilly
Vtrans by: tom-son@kites.vn

Thủ lĩnh nhóm Big Bang G-Dragon sẽ sớm vén bức màn cho chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới mang tên "One of A Kind"và anh ấy cũng vừa mới tung ra trailer chính thức đến các fans của mình hé lộ một chút về những gì sẽ diễn ra trong sô diễn lớn này.
Chuyến lưu diễn "One of A kind" lần này sẽ bắt đầu vào ngày 30 và 31 tháng 3 tại Seoul ở nhà thi đấu Olympic Seoul. Chuyến lưu diễn sẽ bao gồm tổng cộng 26 show, diễn ra tại 8 quốc gia và 13 thành phố.
G-Dragon cũng sẽ thực hiện chuyến lưu diễn này với đội ngũ hỗ trợ tốt nhất chưa từng có. Anh ấy cũng đã mời 2 đạo diễn sân khấu nổi tiếng thế giới là Travis Payne và Stacy Walker, cả 2 đều đã từng thực hiện ở tour diễn vòng quanh thế giới củaMichael Jackson là “This Is It”.



Nguồn: http://www.dkpopnews.net/2013/03 ... al-trailer-for.html
Người dịch: Hermit@Kites.vn

Super Junior-M đã thể hiện mức độ phổ biến của họ ở nước ngoài và sức mạnh của ELFs Thái Lan bằng cách thống trị các bảng xếp hạng âm nhạc tại Thái Lan với full album thứ 2 của họ "Break Down '.

Album mới nhất của Super Junior-M tiếp tục thống trị trang web âm nhạc hàng đầu Thái Lan 'BTS " của ‘BTS Top 20‘ với doanh số bán album liên tục đứng đầu trong ba tuần liên tiếp. Ca khúc chủ đề "Break Down" cũng duy trì vị trí thứ 1 trên Bảng xếp hạng âm nhạc ‘True Music‘s ‘Top 20 Chart‘ trong tuần thứ tư liên tiếp.

Chúc mừng cho Super Junior-M!

cr:allkpop
vtrans:choco-choco@kites.vn

ZE: A l"Voulez-vous" A-FIVE đã cho phát hành video âm nhạc đầu tiên của họ "The Day We Broke Up" cùng với mini album đầu tiên của họ.

Với nhóm thành viên Lim Siwan, Kim Dongjun, Park Hyungsik, Kevin, và Hà Minwoo, họ hy vọng sẽ quyến rũ được trái tim của người nghe với giọng nói gợi cảm của họ.

Ca khúc chủ đề "The Day We Broke Up" được sản xuất bởi Brave Brother và Star Wars (Literal dịch của tên Hàn Quốc). Mini album có tổng cộng sáu bài hát.

Họ tổ chức thành công showcase cho album mini của họ vào ngày 24 tháng 3, và giới thiệu ca khúc chủ đề cho lần đầu tiên. Cuối tuần này ZE: A-FIVE sẽ bắt đầu giai đoạn quảng cáo của họ, bắt đầu từ MNET’s M Countdown.



ZE:A Five – Voulez-vous



01 Missing You
02 The Day We Broke Up
03 Fiancée
04 Charming
05 Mistake
06 Change Up
07 The Day We Broke Up INST
08 Charming INST

Nguồn:http://www.soompi.com/2013/03/25 ... he-day-we-broke-up/
Dịch: khivang-885@kites.vn

Sáu thành viên của nhóm Thần Tượng Dã Thú 2PM mà vừa thông báo sự trở lại của họ thông qua trailer vào ngày 25 tháng 3 sẽ tổ chức concert tại Hàn vào tháng 6.

Theo một nguồn tin thân cận thuộc công ty quản lý 2PM- công ty giải trí JYP, nói rằng, " 2PM sẽ trở lại vào tháng 5 và tiếp theo sau là buổi hòa nhạc vào tháng 6." Đoạn phim quảng bá đã đạt được sự chú ý về quy mô cũng như chất lượng của nó.  Các yếu tố của đoạn phim, như là cát trong đồng hồ cát và 6 thành viên bị khóa trong quan tài làm cho người xem liên tưởng đến nội dung gì của phim mà sắp được phát hành.  

Sau 2 năm trở lại, Album được phát hành gần đây nhất của 2PM tại Hàn vào tháng 6 năm 2011 “Hands Up”. Trong khi đó, 2PM đã hoạt đông tại Nhật và có tour diễn trên toàn thế giới với tựa đề  “What Time Is It?”. Điểm dừng chân của tour “What Time Is It" này sẽ được tổ chức tại Jamsil Indoor Gymnasium ở Seoul  vào ngày 21 và 22 tháng 6.

                   
                          Cre: kpopstarz.com


Source:http://www.soompi.com/2013/03/26 ... owing-may-comeback/
Vtrans by: tom-son@kites.vn

       

           Ji Yoon (Park Ha Sun) lần đầu tiên trong đời gọi chủ tịch Baek(Jang Young) là cha.

           Chủ tịch Baek sau khi bị đột quỵ đã được đưa đến ER ngay lập tức. Bác sĩ nói rằng  ông bị chứng phình động mạch não, và bệnh tình quá nặng để não ông có thể hoạt động trở lại. Vào lúc đó, gia đình của tập đoàn BK xuất hiện. Họ ngăn không cho Ji Yoon vào thăm vì không thừa nhận sự hiện của cô trong gia đình.

           Ji Yoon chỉ có thể vào thăm sau khi họ rời khỏi. Cô nhìn thấy cha cô đang nghiêng người nhìn cô với một sự buồn phiền. Ji Yoon nói trong nước mắt: "Cha, con xin lỗi", cô cứ lặp đi lặp lại cho đến khi chủ tịch Baek tỉnh táo.

           Chủ tịch Baek không thể tin rằng Ji-yoon vừa gọi ông là 'cha', ông đã hỏi cô: “Ta vừa nghe con gọi ta là cha, phải không?” Ji Yoon trả lời: "đúng thế, cha àh”.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

           
                Ji Yoon (Park Ha Sun) chia tay từ Tae Baek (Jin Gu) trong nước mắt.

                Ji Yoon đến thăm Giant sau khi cha cô tỉnh lại. Các thành viên của Giant chào đón cô nồng nhiệt, và đề nghị cô ấy quay trở lại. Mắt cô ngân ngấn nước  khi cô nhìn thấy Tae Baek (Jin Gu) xuất hiện.

                Ji Yoon đã dũng cảm nói chuyện với Tae Baek. Họ đi qua những quảng cáo mà họ đã thực hiện với nhau, và Ji Yoon nói cô sẽ quay về quảng cáo BK, giúp cha cô.
                Tae Baek im lặng, và Ji Yoon nói: "Em rất mong sẽ thấy được những quảng cáo của anh cho đến mãi về sau. Em sẽ mãi cổ vũ anh ". Tae Baek, dù khó khăn, cũng chấp nhận việc chia tay, "Anh cũng sẽ cổ vũ cho em. Hy vọng chủ tịch Baek mau chóng khỏe lại".
                Ji Yoon trao cho Tae Baek một cái bắt tay, và họ bắt tay nhau trong những giọt nước ngân ngấn nơi khóe  mắt. Ji Yoon choáng váng rời khỏi Tae Baek và vội vã ra khỏi tòa nhà. Sau khi ra khỏi tòa nhà, cô vỡ òa trong nước mắt.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn