(Di Sản Trăm Năm) Tập 24: Jeon In Hwa xúc động khi được Eugene gọi là mẹ

07:54 |
        
                Chun Hee (Jeon In Hwa) được xúc động khi được Chae Won (Eugene) gọi là mẹ.

                Chun Hee và Hyo Dong (Jung Bo Seok) cuối cùng đã quyết định kết hôn, và đến gặp Kkeut Soon (Jung Hye Sun) để có được sự cho phép của bà. Chae Won đứng bên cạnh cha cô, và cố hết sức mình để thuyết phục bà cùng với 2 người họ, nhưng Kkeut Soon không chấp nhận.

                Trên đường trở về, Chun Hee nói cô lo lắng về bà Kkeut Soon. Để cô có thể bình tĩnh trở lại Chae Won đã gọi Chun Hee bằng mẹ.

                Chun Hee ngạc nhiên và nhìn cô, Chae Won nói: “ Một khi cô kết hôn với bố cháu, con có thể chính thức gọi cô là mẹ". Chun Hee vô cùng cảm động, và bật khóc. Cô giữ tay của Chae Won trong tay mình và thề rằng cô không thể trở thành người mẹ tốt nhất trên thế gian, nhưng cô sẽ cố gắng hết sức mình để trở thành một người mẹ tốt của Chae Won. Chun Hee nắm lấy tay của Chae Won, và thề rằng bà có thể làm được. Chae Won nói cô cũng sẽ cố gắng hết sức.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

(Mã Y) Tập 50: Cuối cùng Jo Seung Woo cũng lấy được Lee Yo Won

07:53 |
         

                 Cuối cùng, Kwang Huyn (Jo Seung Woo) cũng lấy được Ji Nyeong (Lee Yo Won).

                Trong ngày đám cưới của họ, Kwang Hyun và Ji Nyeong không thể tập trung vào công việc của họ. Kwang Hyun phải điều trị bệnh tại Hyeminseo, anh làm cho các đồng nghiệp của mình cười khi anh vô tình đặt ngược kim châm cứu. Các đồng nghiệp của anh đã đẩy anh ra ngoài và bảo anh nên đi về để chuẩn bị cho cuộc hôn nhân của mình.

                Tương tự, Ji Nyeong cũng bị Young (Uhm Hyun Kyung) đuổi về nhà. Trên dường về, hai người gặp mặt mặt nhau trên phố. Ji Nyeong bối rối, cố gắng nhanh chóng bước đi, nhưng Kwang Hyun đã gọi cô  "Mình àh".

                Ji Nyeong ngạc nhiên, và Kwang Hyun đã đặt một chiếc nhẫn trên ngón tay cô, nói: "Huynh không thể cho muội thứ tốt hơn thế này cho phần còn lại của cuộc đời huynh, nhưng huynh sẽ không bao giờ buông tay muội ra".

                Vào ngày kết hôn của họ, tất cả các bạn bè của họ đều có mặt, kể cả công chúa Sukhwi, Gi Bae, và In Joo.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

(Di Sản Trăm Năm) Tập 24: Cảnh phim Jung Hye Sun cho phép Jung Bo Seok kết hôn chạm vào lòng người xem

07:52 |
         

                Cảnh phim Kkeut Soon (Jung Hye Sun) cho phép Hyo Dong(Jung Bo Seok) kết hôn chạm vào lòng người xem.

                Kkeut-soon đã không hài lòng khi Hyo-dong cầu xin sự cho phép của bà trong hôn nhân của mình. Hyo-dong thấy sự chống đối của bà nên đã uống rượu vào ban ngày để át nỗi buồn của mình.

                Tuy nhiên, Kkeut Soon đã đến và uống rượi cùng ông. Kkeut-soon rót cho Hyo Dong một ly rượu và hỏi ông có ghét bà không. Hyo-dong ngạc nhiên, và lắc tay điên cuồng để nói không.

                Kkeut Soon đã có sự dằn xé trong tâm trí mình. Bà tiết lộ rằng bà đang cố gắng để cho ông lấy vợ, và bà ấy cảm thấy khó khăn vì bà luôn xem Hyo Dong là con ruột của mình trong suốt 30 năm qua và Hyo Dong cũng đối xử với bà như mẹ ruột của mình. Hyo Dong ngân ngấn nước mắt và nhìn mẹ vợ mình với tình yêu chan chứa. Kkeut-soon bảo ông hãy bình tĩnh.

                Kkeut Soon cuối cùng cũng chấp nhận:” Con thích cô ta thì tốt rồi. Tại sao mẹ cứ cố ngăn chặn con yêu cô ta nhỉ? "Hyo Dong không thể cất nên lời và nước mắt lại trào ra. Ông mời Kkeut Soon một ly rượu, Kkeut Soon đón lấy nó và uống
Sau đó, Kkeut Soon đi đến quán cà phê của Chun Hee và xin cô cho một cái gì đó để ăn, nó tượng trưng cho sự cho phép của bà về cuộc hôn nhân giữa cô và Hyo Dong.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

INFINITE dẫn đầu BXH Hanteo ngay sau khi phát hành physical album

17:08 |


        INFINITE đã đứng đầu bảng xếp hạng Hanteo!

        Album digital của nhóm được phát hành vào hôm 21 tháng 3, nhưng các fan đã phải đợi đến ngày 25 cho việc phát hành physical album của các chàng trai. Tuy nhiên ngay sau khi album lên kệ, các chàng trai đã nhanh chóng đứng đầu bảng xếp hạng Hanteo.



         Không chỉ có vậy, album trước của nhóm là "Infinitize" đã đứng ở vị trí thứ 2. Album mới "New Challenge" chứa đựng các ca khúc tươi mới mà bạn không muốn bỏ lỡ như: ca khúc "60 sec" của SungGyu được làm lại thành phiên bản nhóm hay bài hát tự sáng tác đầu tay của WooHyun - "Beautiful".

        Xin chúc mừng INFINITE!


News: AKP
Vtrans: Gyuzizi@Kites.vn

“The Gift of Room 7” đứng thứ 3 trong những bộ phim hay nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc nhờ quy tắc 3B

17:07 |




Quy tắc 3B (Beast, Baby, Beauty) là những yếu tố quan trọng thường được sử dụng trong ngành công nghiệp quảng cáo. Tuy nhiên gần đây, quy tắc này đã được áp dụng trong một bộ phim hài nhân văn và nó đã thành công khi bộ phim vượt hơn 12 triệu lượt xem. “The gift of room 7” có đủ các yếu tố của quy tắc 3Bs


Beast: Sự quyến rũ của "Dirty Sexy" Ryu Seung Ryung.



Ryu Seung Ryung đã làm thế nào để hóa thân thành một tên ngốc? Trước khi bộ phim được phát hành, mọi người đều rất ngạc nhiên và nghi ngờ khả năng của RSR khi ông hóa thân thành một người cha mắc bệnh tâm thần (Yong Goo) và có một cô con gái thông minh (Ye Seung). Sở dĩ điều này vì trước đây ông thường hóa thân vào những nhân vật mạnh mẽ như Ju Shin Ta trong "War of the arrows", Casanova cao cấp trong "All about my wife" và Heo Gyun trung thành trong "Masquerade". Tuy nhiên, quan điểm trên đã thay đổi hoàn toàn ngay sau khi bộ phim được phát hành và đã thu hút được hơn 12 triệu lượt xem, RSR cho thấy sự cuốn hút khác của mình khi thay đổi hoàn toàn trong “The gift of room 7”.

Chỉ với một câu nói "Tôi là Lee Yong Goo, khi tôi sinh ra mẹ tôi đã rất đau vì đầu tôi quá to.." trong phim, đó là sự xuất hiện của RSR mà chúng tôi chưa bao giờ thấy trước đây của ông. Yong Goo với quả đầu nấm và những lời nói, thành động ngớ ngẩn, chân thành... đây là một nhân vật cuốn hút ko chỉ đối với các diễn viên mà còn đối với cả người xem.

Trong một cuộc phỏng vấn của mình, RSR nói "Có một thời gian tôi không thể thoát khỏi hình ảnh mạnh mẽ của các nhân vật trong quá khứ, nhưng có vẻ người xem đã chấp nhận thay đổi và đón nhận một cái gì đó mới mẻ như Yong Goo bây giờ."


Baby: Người xem rơi nước mắt nước mũi vì diễn viên nhí Kal So Won.


Diễn viên nhí KSW đã nhận được rất nhiều tràng pháo tay cho vai diễn của cô trong “The gift of room 7”. Cô đóng vai Ye Sung hồi nhỏ, con gái duy nhất của Yong Goo, cô có thể thể hiện những biểu cảm đáng yêu trên khuôn mặt, có thể rơi nước mắt khi phải rời xa người cha.

Trong buổi chiếu ra mắt “The gift of room 7”, đạo diễn đã nhận xét rằng "khả năng diễn xuất của cô bé là trên cả sự mong đợi. Thay vì chơi đùa xung quanh, cô đã cố gắng tập trung vào diễn xuất của mình, cô cố gắng để hiểu các cảm xúc của Ye sung" Đạo diễn đã rất ấn tượng về nỗ lực của cô.


Beauty: Park Shin Hye, "vũ khí bí mật" của bộ phim.



Quy tắc cuối cùng của bộ phim không thể bỏ qua là sự xuất hiện của Park Shin Hye, theo đạo diễn cho biết "PSH chính là vũ khí bí mật của bộ phim" Cô ấy đóng vai Ye Sung khi trưởng thành và chứng minh sự vô tội cho cha mình. Mặc dù sự xuất hiện của Shin Hye trên màn ảnh không nhiều, nhưng cô đã lấy đi rất nhiều nước mắt của người xem và để lại ấn tượng lớn.

Trong một cuộc phỏng vấn, Shin Hye cho biết "Tôi đã khóc khi đọc kịch bản của bộ phim, tôi nghĩ rằng bộ phim này sẽ là một thách thức đối với tôi" Cô ấy nghĩ rằng vai trò của nhân vật trong phim quan trọng hơn là thời lượng trên màn ảnh của mình.



Bộ phim “The gift of room 7” hiện đang đứng vị trí thứ 3 trong những bộ phim hay nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc. Bộ phim sẽ được phát hành tại Việt Nam từ ngày 12/4 trên khắp các cụm rạp Lottle Cinema trên toàn quốc.


Nguồn Nate.
Vtrans: Cún @kites.vn

(Thiên Tài Quảng Cáo Lee Tae Beak) Tập 15: Jin Gu nộp đơn xin việc vào BK để giành lại Park Ha Sun

17:07 |
        

           Tae Baek (Jin Gu) nộp đơn xin việc vào BK để giành lại Ji Yoon(Park Ha Sun).

           Tae Baek buộc phải chấp nhận để Ji Yoon ra đi sau khi cô quyết định quay trở lại BK và cha cô. 6 tháng sau, Tae Baek đi đến một lễ trao giải cho quảng cáo đỉnh Everest, anh phát hiện ra Ji Yoon đang chuẩn bị làm đám cưới với Eddie.

           Tae Baek trông chán nản dù đây là giải thưởng danh giá và có uy tín. Tuy nhiên, khi anh gặp Ari (Han Chae Young), cô tiết lộ rằng Ji-yoon có vẻ không vui mừng và chẳng hạnh phúc trong cuộc hôn nhân của cô. Ari nói rằng cô ấy không sẵn lòng để Eddie (Jo Hyun Jae) lấy Yi Joon, và cô ấy muốn giúp Tae Baek giành lại Ji-yoon.

           Tae Baek, sau khi nói chuyện với Ari, và thầy của mình Jin Ga (Go Chang Seok) "Tôi sẽ đánh cắp trái tim của khách hàng khó tính nhất trong cuộc sống của tôi", và rời khỏi Giant để xin việc tại quảng cáo BK.

           Vào ngày của cuộc phỏng vấn, Ji- Yoon và Eddie ngạc nhiên khi thấy anh đi vào phỏng vấn.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Trailer MV của 2PM đã chiếu trên các biển quảng cáo tại Quảng trường Thời Đại ở New York và Piccadilly ở Luân Đôn

15:00 |
            

Đúng vào lúc 2 giờ chiều vào ngày 25 tháng 3 ( giờ Hàn), 2PM tiết lộ đoạn phim thiên về sử thi thật sự ấn tượng đến với thế giới.

Như thông báo trước đây, đoạn phim sẽ được chiếu trên các biển quảng cáo nổi bật nhất tại Quảng trường Thời Đại ở New York và Piccadilly ở Luân Đôn. Bất chấp thời tiết giá lạnh, các Hottest ở cả hai thành phố  này vẫn kiên nhẫn chờ đợi đoạn phim và ghi lại các cảnh quay. 

Hãy xem video dưới đây!

                Quảng trường Thời Đại New York
              

Source:http://www.allkpop.com/2013/03/2 ... -londons-piccadilly
Vtrans by: tom-son@kites.vn