Ngôi sao Hyun Bin và nhóm nhạc nữ nổi tiếng Girls 'Generation đã xác nhận sẽ cùng góp mặt quảng cáo cho chuỗi cửa hàng Lotte. Những cô gái xinh xắn trong nhóm nhạc Girls 'Generation chính thức ký hợp đồng với công ty này từ năm 2012 và tiếp tục gia hạn hợp đồng trong năm nay.
Tương tự Hyun Bin cũng ký tiếp một hợp đồng mới với công ty này trong năm 2013. Và họ sẽ cùng nhau hợp tác như những người mẫu quảng cáo hàng đầu cho đến tháng 3 năm 2014. 


Lotte chuẩn bị khai trương thêm chuỗi cửa hàng mới tại Trung Quốc và Indonesia. Và để đầu tư cho lần mở rộng thương hiệu này, họ đã quyết định mời Hyun Bin làm đại diện vì độ nổi tiếng của anh không chỉ dừng lại ở Hàn Quốc mà còn lan rộng trên khu vực quốc tế. 

Đại diện phòng Marketing của Lotte cho biết: "Chúng tôi chọn Hyun Bin vì anh ấy hiện nay là ngôi sao Hallyu trong và ngoài nước, và còn vì sự phát triển của Lotte để trở thành thương hiệu quốc tế. Từ đầu tháng 4, chúng tôi dự định sẽ tổ chức sự kiện "Customer Happiness Event", tham gia sự kiện này khách hàng có thể giao lưu với những ngôi sao đang làm gương mặt quảng cáo cho Lotte."

Quảng cáo có sự góp mặt của Hyun Bin và Girls 'Generation sẽ chính thức ra mắt vào ngày 29/3 tới.

cre: http://www.allkpop.com/2013/03/g ... te-department-store
Vtrans: Hyunbinhouse@kites.vn

Trong chương trình "Hello" được phát sóng vào ngày 25/3, Lee Soo Hyuk và Kim Woo Bin xuất hiện với tư cách là khách mời và thảo luận với MC Shin Dong Yup về bộ phim sitcom "Vampire Idol".

Kim Woo Bin bật mí rằng "Khi chúng tôi cùng nhau quay bộ phim sitcom đó, Shin Dong Yup đã quan tâm tới chúng tôi rất nhiều". Lee Soo Hyuk cũng chia sẻ "Chúng tôi đã nói chuyện với nhau rất nhiều trong quá trình quay phim, và anh ấy cũng đã dạy bảo chúng tôi nhiều điều".

Các MC đã trêu đùa "Shin Dong Yup đã dạy các bạn điều gì vậy? Điều gì đó khiêu dâm sao?". Lee Soo Hyuk vội giải thích "Anh ấy đã dạy chúng tôi rất nhiều. Nhưng đây là một chương trình được phát sóng vậy nên...." Tất cả mọi người trong trường quay đều bật cười trước câu trả lời hết sức đáng yêu của anh ấy, cũng như cách mà anh ấy không thể trả lời câu hỏi.

Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/03/s ... nappropriate-things
Vtrans: freshnguyen@kites.vn

Kang Sora đã đề cập đến Leeteuk, người chồng cũ của cô trong chương trình "We Got Married".

Cô đã xuất hiện trong chương trình "Two o'clock Escape Cultwo Show" được phát sóng vào ngày 26/3 của đài SBS Radio. Cô nói về Leeteuk, hiện anh đang thực hiện nghĩa vụ quân sự của mình.

Nữ diễn viên chia sẻ "Cách đây không lâu, tôi đã đi xem vở nhạc kịch Promise và gặp Leeteuk. Trông anh ấy rất ổn".

Kang Sora nói thêm "Anh ấy trông thực sự khỏe mạnh. Anh ấy có cơ bắp và nam tính hơn. Có lẽ do anh ấy đã được rèn luyện trong môi trường quân đội", khiến các thính giả cảm thấy hài hước.

Bạn nhớ Kang Sora và Leeteuk là vợ chồng trong "We Got Married" của đài MBC không?


Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/03/k ... ltwos-radio-program
Vtrans: freshnguyen@kites.vn

      

           Tae Baek (Jin Gu) cuối cùng đã trao cho Ji Yoon (Park Ha Sun) lời cầu hôn ở cuối phim.

           Tae Baek gọi Ji Yoon ra sông Hàn. Anh gọi tên cô và nói: "Lý do duy nhất khiến cuộc sống của anh  nhàu nát lại phẳng ra là vì em. Em là người phụ nữ của đời anh. Anh sẽ yêu thương và chăm sóc em trong suốt cuộc đời còn lại của mình ".

           Ji Yoon nở một nụ cười: " Bây giờ, anh tạo ra một quảng cáo phóng đại àh?”. Tae Baek dẫn cô đến chỗ có vật lạ được che phủ bằng một tấm vải trắng. Khi mở tấm vải lên đó là một chiếc xe máy được trang trí như chiếc xe cưới.

           Tae Baek quỳ xuống và đưa cho cô đội mũ bảo hiểm của mình: "Anh sẽ là đối tác của em và là một chiếc nón bảo hiểm bảo vệ em trong thế giới hỗn loạn này". Ji Yoon trả lời: "Em nghĩ em có thể từ chối việc này. Một người làm quảng cáo phải có tất cả mọi thứ trong đầu của họ ".

           Cả hai đặt đội nón bảo hiểm và chạy trên chiếc xe máy đám cưới. Bộ phim truyền hình khép lại trong hạnh phúc và tái hợp.

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Phong cách thời trang sành điệu của Joo Won trong bộ phim “Điệp viên cấp 7” chiếu trên kênh MBC đang trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi.

Hoạt động rất hăng say với vai diễn Han Gil Ro hài hước trong bộ phim, Joo Won thu hút được sự quan tâm của khán giả bằng phong cách thời trang sành điệu sử dụng những chiếc áo t-shirt bằng len đầy màu sắc kết hợp áo khoác ngoài. Đặc biệt trong tập 18 phát sóng ngày 21 vừa qua khi anh sống chung với Choi Kang Hee( vai Kim Seo Won) phong cách thời trang len của Joo Won càng tập chung chú ý.

Trong tập phim phát sóng ngày hôm đó Joo Won đã mặc chiếc áo T-Shirt bằng len 3 màu xanh da trời, xanh lá cây và đen và cho thấy hình ảnh một chàng trai đáng tin cậy với bờ vai rộng gợi nhớ đến một tuyển thủ bơi lội. Các cư dân mạng có vô số phản ứng tích cực sau khi xem tập phim này “Tôi muốn dựa vào bờ vai vững chãi ấy” “ Chỉ cần nhìn bờ vai đó thôi tim tôi đã xao xuyến rồi”.

Ngoài ra đoạn kết của tập phim “Điệp viên cấp 7” phát sóng ngày 28 vừa qua đang thu hút sự quan tâm của khán giả.

source
sit_gold@kites.vn

                 

           Mọi người trong Giant đều tìm được một nửa của mình và có một cái kết hạnh phúc

            Ma Jin Ga (Go Chang Seok) tuyên bố rằng ông sẽ kết hôn Eun Hee (Hong Ji Min), nhưng tất cả mọi người dường như không tỏ ra ngạc nhiên mấy. Jin Ga nở một nụ cười xấu hổ, nói: "Tôi đoán không ai có thể giấu ánh mắt yêu thương khi nhìn người mình yêu nhỉ?"

            Yi Chan (Kwak Hee Sung) và Sun Hye (Ahyoung) bao trùm không khí trong phòng với tâm trạng của những người yêu nhau. Tae Baek tặng cho người thầy của mình một món quà mừng cho hôn nhân của ông ấy.

            Vào lúc đó, So Ran (Han Sunhwa) trong y phục như thành viên của một nhóm nhạc nữ đi vào. Cô hỏi : " Đây có phải là lần đầu tiên anh nhìn một người nào đó xuất hiện từ TV?" Cô phát đĩa CD của mình cho mọi người. Yi Chan bất ngờ với sự xuất hiện mới của So Ran, hướng về cô:"wow, em bây giờ là một người nổi tiếng ..." và Sun Hye ngay lập tức hỏi: “Anh dám không?”

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Biên kịch Noh Hee-kyeong của “Ngọn Gió Đông năm ấy” hết lời khen thái độ của Jo In Sung đối với công việc của anh ấy.

        Đóng vai Oh Soo trong bộ phim truyền hình của đài SBS “Ngọn Gió Đông Năm Ấy đã nhận được những nhận xét rất tốt về sự tỉ mỉ của ang trong từng cảnh và từng cảm xúc mà anh diễn.
        Bà nói, “Một điều mà tôi nhớ nhất về bộ phim là khi tôi thấy Jo In Sung tập lời thoại vào lúc 1 giờ sáng và khi cậu ấy nghẹn ngào khi Oh Soo thú tội.”
        Quan sát cậu ấy thể hiện tâm hồn của mình, muốn sống và chết vì một điều gì đó là gì, niềm đam mê là gì, khi điên lên có nghĩa là gì, tất cả khiến tôi nghĩ tại sao các bộ phim truyền hình không thể là giả”.
        “Tôi đã rất ấn tượng trước cách mà cậu ấy phân tích nhân vật và cách mà cậu ấy thể hiện điều đó. Tôi sẽ không thể quên niềm đam mê của cậu ấy. Hành trình trở thành diễn viên lớn của cậu ấy bắt đầu từ đây và đó là việc mà chúng ta nên chúc mừng”
Source : www.newsen.com/news_v... ( English )
Translation : Hancinema
Người dịch: red_glasses@kites.vn