Hai bộ phim của đài SBS "Gió Mùa Đông Năm Ấy" và "Dã Vương" đều sẽ sớm đi đến đến kết thúc. Câu hỏi được đặt ra là: số phận của Jo In Sung và Kwon Sang Woo sẽ như thế nào?



Diễn viên nam chính của hai bộ phim được miêu tả và xây dựng hoàn toàn khác nhau, họ đã thu hút sự chú ý qua những câu chuyện về cuộc sống tuyệt vọng của mình. Trong khi một người dành cả cuộc đời để trả thù người phụ nữ mà anh đã từng yêu, một người khác lại rơi vào lưới tình với người con gái mà trước đây anh có ý định lừa tiền từ cô. 

Tập cuối của "Dã Vương" sẽ được phát sóng vào ngày 2 tháng 4 và bộ phim "Gió Mùa Đông Năm Ấy" cũng sẽ kết thúc vào ngày 3 tháng 4.

** "Dã Vương" Kwon Sang Woo vs Soo Ae

Nhân vật nữ phản diện Joo Da Hae (Soo Ae) là trung tâm của câu chuyện. Cô ấy luôn phải chiến đấu với Ha Ryoo (Kwon Sang Woo) trong khi anh ấy cố gắng trả thù cô vì đã phá hoại cuộc sống của anh. 

Ha Ryoo và Joo Da Hae đã cùng nhau đấu tranh trong suốt cuộc đời họ để thoát khỏi đói nghèo. Tuy nhiên sau đó họ đã trở thành kẻ thù của nhau. Sau khi Ha Ryoo giúp Jo Da Hae đi học ở nước ngoài, cô ấy đã nhanh chóng leo lên được vị trí cao trong xã hội và cố gắng xóa bỏ quá khứ của mình. Tuy nhiên Ha Ryoo, đã lập kế hoạch để hạ bệ cô.

Ha Ryoo và Joo Da Hae tiếp tục chiến đấu với nhau tuy nhiên không có gì đủ lớn để hạ bệ được một trong hai. 

Sau khi tham gia vào đội điều tra đặc biệt, Ha Ryoo đã có một kế hoạch trả thù thông minh để hạ bệ Joo Da Hae. Người xem đang kiên nhẫn chờ đợi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo sau khi Joo Da Hae chĩa súng về phía Ha Ryoo, một cảnh đã được trình chiếu từ ngay tập đầu tiên của bộ phim.

Liệu cuối cùng Ha Ryoo có thể bắt người phụ nữ kia quỳ gối hay không? Khán giả chắc chắn sẽ cầu nguyện cho chuyện đó. 

** "Gió Mùa Đông Năm Ấy" Câu chuyện tình lãng mạn giữa Jo In Sung và Song Hye Kyo

Dựa trên một câu chuyện của Nhật Bản "I Don't Need Love", biên kịch Noh Hui Kyung cùng với cá tính độc đáo của mình đã tạo ra một câu chuyện tình yêu lãng mạn cho Song Hye Kyo và Jo In Sung. Mặc dù, người hâm mộ của bộ phim yêu cầu kéo dài thêm tập, tuy nhiên bộ phim vẫn sẽ kết thúc với 16 tập phim. 

Các tập phim trước miêu tả việc Oh Soo chuẩn bị cho trò chơi cờ bạc nguy hiểm. Mặc dù Oh Soo đã đề nghị Giám đốc Kim loại Park Jin Sung (Kim Beom)ra khỏi cuộc chơi, tuy nhiên Park Jin Sung lại bí mật để tham gia trận đấu dù Oh Soo đã nói với anh đó là một cái bẫy. Có rất nhiều khả năng cuộc chơi này sẽ là một kết thúc khủng khiếp cho cả hai.

Mặt khác Oh Young lại cố gắng tự tử trước ngày phẫu thuật. Cuộc gặp gỡ này sẽ là một cảnh quan trọng quyết định số phận các nhân vật trong tương lại.

Kim Tae Woo, người được biết đến với vai diễn Jo Moo Cheol tiết lộ, " Có thể một kết thúc bất ngờ đầy màu sắc sẽ xảy ra"

Số phận của hai người đàn ông không cần gì cả ngoài tình yêu và hạnh phúc này sẽ như thế nào?

Nguồn: http://www.kdramastars.com/artic ... e-kwon-sang-woo.htm
Người dịch: poulet1808@kites.vn

Điều gì sẽ xảy ra với 3 drama hot nhất hiện nay?



** "Gió Mùa Đông Năm Ấy"

Vào ngày 3 tháng 4, tập thứ 16 cũng là tập cuối cùng của drama " Gió Mùa Đông Năm Ấy" của đài SBS được miêu tả sẽ là một kiệt tác thu hút mọi sự chú ý. Bộ phim được ca ngợi bởi những hình ảnh mang tính nghệ thuật cao, sự mạnh mẽ của nội dung câu chuyện cùng với diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Theo Nielson Korea, tập được phát sóng ngày 27 tháng 3 đạt tỉ suất người xem hơn 14%, đứng vị trí đầu tiên.

" Gió Mùa Đông Năm Ấy" đã nhận được tỉ suất người xem cao và ổn định và luôn luôn giữ vị trí đầu tiên kể từ khi tập thứ hai được phát sóng.

Song Hye Kyo, nữ diễn viên chính của bộ phim đã được phong danh hiệu, "Melo-Queen" cho diễn xuất vô cùng thuyết phục của cô. Và bạn diễn của cô, Jo In Sung cũng được ca ngợi cho vai diễn Oh Soo của anh. Bộ phim đã cho khán giả cơ hội được nhìn thấy sự trưởng thành của dàn diễn viên trong những vai diễn phức tạp. Cả Song Hye Kyo và Jo In Sung đã có những đóng góp quan trọng vào việc xây dựng nên kiệt tác này.

** "IRIS 2"

Mặt khác, "IRIS 2" lại được miêu tả như một sự thất vọng. Vấn đề là ngay cả Jang Hyuk và Lee Da Hae cũng không đủ sức hấp dẫn để lôi kéo được người xem, so sánh với phần một, khán giả đã không thể quên được hình ảnh của dàn diễn viên Lee Byung Hun và Kim Tae Hee. Mặc dù đội ngũ sản xuất đã trông đợi rất nhiều vào sức hút từ Jang Hyuk và Lee Da Hae, tuy nhiên dường như vẫn thiếu một cái gì đó để thu hút khán giả. 

Trên hết là sự kì vọng quá cao vào bộ phim ngay từ khi bắt đầu. Đội ngũ sản xuất đã tiết lộ chi phí cho bộ phim này là 10 triệu $ và mong muốn sẽ tạo ra một bộ phim hành động hấp dẫn cấp bom tấn.

Tuy nhiên, đoàn làm phim vẫn hi vọng vào cơ hội thu hút khán giả của bộ phim.

** "Đặc Vụ Cấp 7"

Đối với bộ phim "Đặc Vụ Cấp 7" của đài MBC, người xem có những miêu tả kết thúc của bộ phim như "buồn vui lẫn lộn" và đáng thất vọng. Bộ phim đạt 15% tỉ suất khán giả xem đài khi bắt đầu tuy nhiên sau đó rớt xuống 7% cho đến khi kết thúc.
Bất kể những đánh giá tiêu cực về bộ phim, dàn diễn viên đã được ca ngợi về diễn xuất của họ. Joo Won và Choi Kang Hee đã gây ngạc nhiên cho khán giả khi đã thể hiện được hình ảnh nghiêm túc nhưng cũng không kém vui vẻ.

Câu hỏi được đắt ra là: Liệu sau khi kiệt tác của đài SBS "Gió Mùa Đông Năm Ấy" kết thúc vào ngày 3 tháng 4, tỉ suất người xem của  "IRIS 2" có thể tăng? Hay là bộ phim sẽ tiếp tục giữ tỉ suất thấp cho đến khi kết thúc?

Nguồn: http://www.kdramastars.com/artic ... 7-civil-servant.htm
Người dịch: poulet1808@kites.vn

"Gió thổi mùa đông năm ấy" Liệu số phận của Kim Tae Woo nói trước những gì sẽ đến trong tập cuối?



Tình yêu đầu tiên của Oh Soo (Jo In Sung) Moon Hee Joo (Kyung Soo Jin) đã từ bỏ mọi thứ để có thể đến được với anh.  Mặc cho bố mẹ, những người đã cố gắng để ngăn chặn cô, cô ấy đã mang thai với Oh Soo. Vào thời điểm đó, Oh Soo chưa sẵn sàng để đối mặt với thực tế đó, đã từ chối cả hai: Moon Hee Joo và em bé. Trong khi Moon Hee Joo cố gắng đuổi kịp Oh Soo, người đang cố gắng chạy trốn, cô bị một chiếc xe đụng. Cô đã chết ngay trước mắt Oh Soo.

Không ai quan tâm về sự sợ hãi, cảm giác tội lỗi hay nỗi buồn Oh Soo cảm thấy vào lúc đó. Mọi người chỉ nhìn thấy anh ấy như là một thứ rác rưởi, kẻ đã mang lại một cái chết bi thảm cho người phụ nữ đang mang thai con mình. Điều này có thể là một lý do có thể giải thích tại sao Oh Soo lãng phí cuộc sống của mình. Nếu không có bất kỳ lý do cụ thể để sống hay sống cho ai, Oh Soo sống trong một thế giới mà những cám dỗ luôn rơi trước mắt. Có lẽ Oh Soo cần sự tha thứ. Oh Soo cần sự tha thứ cho tội lỗi của mình. Tuy nhiên, Moon Hee Joo đã ra đi và không ai sẽ tha thứ cho những gì anh đã làm.

Em gái củaMoon Hee  Joo, Moon Hee Sun (Jung Eun Ji) một ngày đã hỏi Soo, "Tại sao một kẻ rác rưởi như anh vẫn tiếp tục sống?" Mặc dù Oh Soo đóng vai như một người không gì có thể ảnh hưởng đến, vết sẹo của Oh Soo đã bị làm cho sâu hơn và sâu hơn nữa mà không hề nhận được một cơ hội để chữa lành.



Tình yêu đầu tiên của Oh Soo - Hee Joo cũng là tình yêu đầu tiên của Cheol Jo Moo (Kim Tae Woo) . Đối với một người đàn ông trẻ, một người đã làm ở trang trại để nuôi anh chị em nhỏ của mình, Moon Hee Joo là tia nắng duy nhất của anh. Đó là tình yêu. Oh Soo biết về cảm xúc của Jo Moo Cheol dành cho Moon Hee Joo nhưng cô đã chọn anh. Oh Soo sau đó đã nói với Jo Moo Cheol hãy để cô đi. Trong thực tế, Jo Moo Cheol đã không có sự lựa chọn vì tình cảm anh dành cho cô không được đáp lại.

Mặc dù Jo Moo Cheol đã để Moon Hee Joo đi, Oh Soo vẫn không thể bảo vệ cô. Anh đã thất bại do chỉ quan tâm tới tình cảm của bản thân mình. Mặc dù Oh Soo không giết cô, tuy vậy nếu anh tìm thấy tình cảm đó trong trái tim mình để hiểu cho cô, cô ấy sẽ không bao giờ chết. Jo Moo Cheol đã cảm thấy thế nào khi nhận ra chính Oh Soo đã đẩy cô ấy đi? Nó làm cho Jo Moo Cheol có cảm giác khinh bỉ khi đã để Oh Soo chạy vào cuộc sống của Hee Joo.

Oh Young (Song Hye Kyo) mặt khác ủi Oh Soo khi anh tiết lộ câu chuyện của mình với cô ấy. Oh Young trở thành một trong những người tha thứ cho Oh Soo, cho quá khứ của anh.Người xem cảm thấy khó hiểu khi thấy Jo Moo Cheol thực sự phãn nộ vì Oh Soo. Đó là bởi vì anh đã đánh mất người mình yêu. Oh Young và người xem có thể tha thứ cho anh ta vì một người thân yêu không bị giết vì anh ấy.

Khi Oh Soo rơi vào trong tình yêu sâu sắc với Oh Young, Jo Moo Cheol bắt đầu hiểu. Sau khi nhìn thấy Soo Oh sẵn sàng hy sinh tình yêu của mình cho Oh Young, Joo Moo Cheol  cũng bắt đầu tha thứ cho Oh Soo.
Jo Moo Cheol đã kết luận rằng một trong những điều cuối cùng anh có thể làm cho Moon Hee Joo là để bảo vệ Oh Soo bị giết khỏi ông Kim. Đó là nhiệm vụ của anh ấy để bảo vệ tình yêu vô điều kiện của Moon Hee Joo đối với Oh Soo.


Trong tập 15, cái chết của Jo Moo Cheol đã được khẳng định. Nó xuất hiện như là mặc dù Oh Soo và Oh Young có thể dự đoán được cái chết của Joo Moo Cheol. Jo Moo Cheol hy sinh cuộc sống của mình để cứu tình yêu của Oh Soo: Oh Young. Sau đó, là Oh Soo làm mọi thứ để cứu cuộc đời của Oh Young. Đây sẽ là cách duy nhất để cho cái chết của Jo Moo Cheol là hợp lý. Nếu Oh Soo thành công bảo vệ Oh Young, cô ấy sẽ có thể sẽ bảo vệ ông? Có lẽ ... Oh Soo sẽ có một lý do để sống. Không có lý do nào lớn hơn cho Oh Soo mong muốn ở cuộc sống này hơn là tình yêu dành cho Oh Young.

Một trong những lý do tại sao "Gió thổi mùa đông năm ấy" là một kiệt tác là vì bộ phim cung cấp lý do và sự hiểu biết cùng một lúc. Không giống như một bộ phim điển hình, câu chuyện không được phát triển với một chàng trai tốt và một anh chàng xấu. Nhân vật như Jo Moo Cheol và thư kí Wang (Bae Jong Ok) có những câu chuyện của riêng mình và hành động của họ là hợp lý khi chúng ta nghĩ trong quan điểm của họ. Bộ phim này chứa một thông điệp rằng chúng ta không nên kết luận về những người sau khi biết kết quả mà không hiểu lí do họ làm, nơi họ từng ở.

Lý do các nhân vật tiếp tục làm tổn thương nhau là bởi vì họ đã chỉ tập trung vào quan điểm riêng của họ thay vì cố gắng để hiểu nhau. Tuy nhiên, khi câu chuyện sắp kết thúc, họ đang bắt đầu hiểu nhau hơn. Có một tia sáng hy vọng xuất hiện sau khi cái chết bi thảm của Jo Moo Cheol bởi vì anh hy sinh mạng sống của mình vì tình yêu.  Oh Soo và Oh Young sẽ cung cấp một câu chuyện về cuộc sống và tình yêu cho người xem? Đây là lý do lý do tại sao chúng tôi cẩn thận cho rằng câu chuyện sẽ kết thúc với một kết thúc hạnh phúc.

Nguồn: http://www.kdramastars.com/artic ... ediction-finale.htm
Người dịch: chojhyokyung@kites.vn

"Gió thổi mùa đông năm ấy" Một phần của kịch bản tập 16 đã được tiết lộ trên internet.
Gần đây, một bài báo đã xuất hiện trên một trang web cộng đồng rất nổi tiếng trên internet. Bài viết có tựa đề "Sneak Preview" trong đó có một bức ảnh của một phần ngắn của kịch bản cho tập cuối cùng của bộ phim truyền hình SBS "Gió thổi mùa đông năm ấy".



Các hình ảnh của kịch bản cho thấy rằng nó có tiêu đề, "16 Episode" và tên "Soo" và "Young" xuất hiện trong kịch bản cũng như các chi tiết của cảnh.
Người đã đăng các bức ảnh của kịch bản không bao gồm bất kỳ lời giải thích nào của kịch bản, nhưng những người trong cộng đồng trực tuyến đang dự đoán kết thúc từ việc phân tích những gì xuất hiện trong các bức ảnh của kịch bản.
Trong kịch bản, các chi tiết xuất hiện gợi ý rằng Oh Young có thể cố gắng tự tử một lần nữa. Phân đoạn đầu tiên nói, "Soo, chạy thẳng qua sân, gọi 'Young, Young .. Young! và mở cửa trước. "
Ô tiếp theo cho thấy, "Bên trong phòng tắm của Young vào ban đêm."
Sau đó, trong đoạn cuối cùng của bức ảnh cho thấy, "Young nằm bên trong bồn tắm ..." Sau đó, phần còn lại của văn bản bị cắt đứt.
Về bài viết, một đại diện của đoàn làm phim cho biết: "Đúng là kịch bản đã được tiết lộ nhưng nó không hiển thị các kết luận của bộ phim. Vì nó có vẻ giống như một thành viên của đoàn sản xuất phát tán ảnh này, chúng tôi đang cẩn thận và cố gắng để tìm ra người đã làm điều này. "
Nguồn: http://www.kdramastars.com/artic ... pisode-revealed.htm
Người dịch : chojhyokyung@kites.vn

Bộ phim truyền hình SBS "Gió thổi mùa đông năm ấy" và "Yawang" sắp đi đến kết thúc. Số phận của Jo In Sung và Kwon Sang Woo đang chờ đợi điều gì?



Các nhân vật nam chính của "Gió thổi mùa đông năm ấy" và "Yawang" đã thu hút sự chú ý cho những câu chuyện nói về cuộc sống tuyệt vọng của họ. Trong khi một người đàn ông đã hoàn toàn dành cả cuộc đời để trả thù một người phụ nữ mà anh đã từng yêu, trong khi người kia rơi vào tình yêu với người phụ nữ mà anh có ý định ăn cắp tiền.

Tập cuối "Yawang" sẽ được phát sóng vào ngày 02 tháng 4, trong khi tập cuối của "Gió thổi mùa đông năm ấy" sẽ phát sóng vào ngày 03 tháng 4.

" Yawang'' lấy nhân vật nữ phản diện Joo Da Hae (Soo Ae) là trung tâm của câu chuyện. Cô liên tục chiến đấu với Ha Ryoo (Kwon Sang Woo) trong khi anh lại cố gắng trả thù cô sau khi cô đã phá hoại cuộc sống của anh ta.
Ha Ryoo và Joo Da Hae phải vật lộn trong suốt cuộc đời của họ để cùng nhau thoát khỏi cảnh đói nghèo. Tuy nhiên, trong một vài khoảnh khắc, họ đã trở thành kẻ thù. Sau khi Ha Ryoo giúp đỡ Da Hae, cô bắt đầu nhanh chóng leo lên nấc thang xã hội sau khi cố gắng xóa bỏ quá khứ của mình. Tuy nhiên,Ha Ryoo đã có một kế hoạch riêng cho mình để mang cô xuống dưới.
Ha Ryoo và Joo Da Hae tiếp tục chiến đấu với nhau, nhưng không đủ mạnh để làm cho một trong hai sụp đổ.

Sau khi tham gia vào một đội của một đơn vị điều tra đặc biệt, Ha Ryoo tạo ra một kế hoạch thông minh để kéo Joo Da Hae xuống. Người xem đang kiên nhẫn chờ đợi để xem những gì sẽ xảy ra tiếp theo, sau khi Joo Da Hae nhằm súng của mình Ha Ryoo, một cảnh tượng đã được tái hiện trong tập đầu tiên.
Ha Ryoo cuối cùng có thể mang nhân vật phản diện xuống đúng vị trí? Người xem chắc chắn đang cầu nguyện cho một kết thúc như vậy.

** "Gió thổi mùa đông năm ấy" Bản tình ca giữa Jo In Sung và Song Hye Kyo
Dựa trên một câu chuyện Nhật Bản "I Don't Need Love", nhà văn Noh Hui Kyung đã thêm cá tính độc đáo của mình để tạo ra bộ phim này có cá tính riêng cho Song Hye Kyo và Jo In Sung. Mặc dù các fan của bộ phim này đang mong mỏi phim sẽ kéo dài hơn, tập 16 sẽ là tập cuối cùng.
Tập phim trước đã kết thúc khi Oh Soo đang chuẩn bị đấu trí cho một canh bạc nguy hiểm. Mặc dù Oh Soo nói với ông Kim rằng không cần Park Jin Sung (Kim Beom), Park Jin Sung bí mật tham gia vào trận đấu ngay cả khi Oh Soo cho biết đây là một cái bẫy. Có rất nhiều tình huống có thể xảy ra để tạo thành một kết thúc bi thảm.

Mặt khác Oh Young cố gắng tự tử trước khi phẫu thuật. Cuộc gặp mặt này sẽ là một cảnh quan trọng đối với số phận các nhan vật trong tương lai.
Kim Tae Woo, người đóng vai Jo Moo Cheol tiết lộ: "Sẽ có một bất ngờ mang rất nhiều màu sắc ở đoạn kết".
Vậy số phận của hai người đàn ông, những người không cần gì cả ngoại trừ tình yêu và hạnh phúc, điều gì đang chờ đợi họ?

Nguồn: http://www.kdramastars.com/artic ... e-kwon-sang-woo.htm
Người dịch: chojhyokyung@kites.vn