Ngày 3.4, drama cổ trang "Jang Ok Jung" công khai loạt ảnh nữ diễn viên chính Kim Tae Hee bị hắt nước vào mặt.

Trả lời phỏng vấn một tờ tạp chí, nhà sản xuất tiết lộ đây là hình ảnh ấn tượng nhất cho đến thời điểm này. Được biết, cảnh quay này được thực hiện vào một ngày đông giá lạnh của tháng 2.

Nhà sản xuất "Jang Ok Jung" cho biết: "Bởi vì cần quay cảnh hắt nước vào mặt ở góc độ gần, tất cả staff đều trốn khỏi ống kính, không ngừng ném túi nước vào Kim Tae Hee. Cảnh quay bị NG mất 8 lần". "Lúc đó, thời tiết lạnh đến mức đóng băng. Dù bị hắt nước nhiều lần nhưng Kim Tae Hee vẫn kiên trì quay phim đến cùng, thể hiện tinh thần làm việc chuyên nghiệp cao."

Ngoài ra, "Jang Ok Jung" lấy bối cảnh thời Joseon, kể câu chuyện đấu đá lẫn nhau ở hậu cung. Phim phát sóng từ ngày 8.4 vào tối thứ 23 hàng tuần.





Nate
GR@kites.vn

Bài hát mới nhất của Davichi - Be Warmed sau khi phát hành đã chiếm nhiều thứ hạng cao trên các BXH âm nhạc khác nhau.

Chỉ chưa đầy một tháng, hai cô gái tài năng đã liên tục càn quét các BXH với hai bài hát trước là “Turtle” và “Just The Two Of Us“. Không hổ danh là những nữ hoàng của các BXH, các bài hát "Be Warmed", “Turtle” và “Just The Two Of Us“ hiện đang lần lượt ở vị trí #1, #4 và #10 trong BXH Top 10 thời gian thực của melOn.

Davichi chia sẻ :" Chúng tôi đã thực hiện các bài hát với các nhạc sĩ trong 7 tháng, chúng tôi không nghĩ là mình sẽ nhận được nhiều tình cảm đến như thế. Chúng tôi hứa sẽ thể hiện thật tốt trên sân khấu." 

Họ tiếp tục :" 'Be Warmed' là một bài hát báo hiệu khúc giao mùa. Thay vì tiết lộ cùng lúc với album, nhóm quyết định tung bài hát vào tháng Tư, đó là thời khắc chuyển giao giữa xuân sang hạ."

Xin chúc mừng Davichi!



akp
vtrans cielluz9x@kites.vn

         Teaser của K.Will - "Blossom Love" với L của INFINITE và SISTAR Dasom đã được phát hành!

          K.Will lên kế hoạch come back vào ngày 4/4 với "Blossom Love", và Starship Entertainment đã tiết lộ: INFINITE L sẽ vào vai nam chính (trong MV), và công ty cũng cho hay Dasom sẽ diễn xuất bên cạnh anh ấy với tư cách nữ chính!*

          K.Will sẽ trở lại với part 2 trong album thứ 3 của mình, album với sư trợ giúp của các tên tuổi lớn như Kim Do Hoon, Sidekick Duble, và Primary.

          Theo dõi teaser dưới đây nhé!



*Lược dịch.
News: AKP
Vtrans: Gyuzizi@Kites.vn

Bộ phim được giới chuyên môn đánh giá cao "That Winter, The Wind Blows" được đón nhận nồng nhiệt và được xem lại rất nhiều ở Trung Quốc, dẫn đến một làn sóng Hallyu trong nước.

Các nhận xét ​​như "Đã không nhìn thấy bộ phim truyền hình Hàn Quốc với chất lượng như vậy trong nhiều năm!", "Tôi hoàn toàn   đổ gục vì Jo In Sung mỗi khi tôi nhìn thấy anh ấy!", "Cả hai người  có những kỹ năng diễn xuất tuyệt vời" xuất hiện nhiều trên các diễn đàn trực tuyến.

Trang chia sẻ video Youku của Trung Quốc (tương đương với Youtube) cho thấy tập phim phát sóng vào ngày 21.3 đã được xem 1.9 triệu lần, gấp 5 lần số lượt xem của "Incarnation of money". Bộ phim cũng đứng đầu các bảng xếp hạng tìm kiếm. Đồng thời, nó vẫn đứng đầu về lượng người xem và lượt xem trên một trang web chia sẻ video, cũng như PPS.

Trang công cụ tìm kiếm của Trung Quốc, Baidu, cho thấy lúc 8 giờ tối ngày 21, có hơn 6,02 triệu kết quả cho "That Winter, The Wind Blows", gấp 3,5 lần của "Iris 2". Hơn nữa, các diễn viên của bộ phim cũng là xu hướng đang tìm kiếmtrên Baidu Baike (tương đương Wikipedia), và Baidu Tieba (tương đương DC) của bộ phim và các tất cả diễn viên đều có lượng tìm kiếm cao mỗi ngày. Những quan sát như vậy là rất hiếm thấy.

Những thước phim đẹp và trầm lắng từ kỹ thuật quay phim và sự diễn xuất đầy thuyết phục từ dàn diễn viên là những lý do chính tại sao rất nhiều người xem đang bị thu hút.


Source
Chinese trans by tomato55 @ insungchina.com
Eng trans by luluwannagohome_soompi
V'Trans: Victoria119@kites.vn

Kim Kang-Woo, Joo Ji-Hoon và Lee Yeon-Hee xuất hiện cùng nhau

Bộ ba đóng vai chính trong tác phẩm điện ảnh sắp ra mắt của đạo diễn Hong Ji-Young "The Night Before Marriage".
Vai diễn dành cho Kim Kang-Woo, hiện tại anh đang bận rộn với công việc trong và ngoài nước, Joo Ji-Hoon người vừa mới trở lại với "I am a King", Lee Yeon-Hee, Ma Dong-Seok và các diễn viên khác.
"The Night Before Marriage" là 1 tác phẩm điện ảnh được kỳ vọng cao mở rộng cho nền công nghiệp điện ảnh. Nam nữ diễn viên chính sẽ thể hiện những sắc màu riêng biệt trong tác phẩm này.

"The Night Before Marriage" sẽ đưa vào thực hiện và được khởi quay vào cuối tháng này.
Source :http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
Người dịch: lucypham@kites.vn

Theo một đại điện truyền hình,  hai người họ đã quay phim cho chương trình thực tế tại Everland Resort Theme ở Yongin vào ngày 02/04.

Dĩ nhiên, hình ảnh của cặp đôi đang quay phim đã được xuất hiện trên các trang web xã hội khác nhau. 

Mặc dù bức ảnh khá mờ nhưng Eun Ji Won và Jessica vẫn có thể phân biệt được,



Vào ngày 01/04, Running Man đã quay phim với Lee Bo Young và Lee Sang Soon. Bạn có nghĩ rằng 4 người họ có thể đều là khách mời trong cùng một tập?

V-trans: october310@kites.vn
Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/g ... ing-for-running-man

Rooftop Prince sẽ được phát hành tại Nhật dưới dạng DVD

Một hãng truyền thông của Nhật đã đăng vào ngày 1 tháng 4 là "Rooftop Prince do Park Yoo Chun - nhóm JYJ thủ diễn sẽ được phát hành đĩa blu-ray và đĩa DVD vào ngày 5 tháng 4. Đĩa DVD sẽ gồm 20 tập phim cũng như những video cảnh hậu trường và những cuộc phỏng vấn với các diễn viên."

Rooftop Prince là bộ phim về thái tử Lee Gak (Park Yoo Chun) của thời đại Joseon vượt thời gian 300 năm đến tương lai sau khi mất đi thái phi của mình.

Tập cuối của phim kết thúc với tỉ lệ người xem cao nhất cho phim truyền hình chiếu trong cùng khung giờ, và Park Yoo Chun cùng với Han Ji Min đã thắng nhiều giải thưởng tại lễ trao giải Drama Awards của đài SBS.

Người hâm mộ Nhật Bản cũng đã bầu chọn cho bộ phim là phim truyền hình được mong đợi nhất năm 2012 trong một cuộc thăm dò trước khi bộ phim được phát sóng tại Hàn Quốc.

Trong lúc này, JYJ hiện đang ở tại Nhật cho concert Tokyo Dome được tổ chức từ ngày 2 tháng 4.

Photo credit: Rooftop Prince DVD Cover

Source: http://enewsworld.interest.me/
Link:http://enewsworld.interest.me/en ... 25&idxType=News
Translator: ngochuog@kites.vn