Chiều ngày 3/4,tại một khách sạn ở Seoul,phóng viên Park Gui Im của tờ TV Report đã phỏng vấn diễn viên Song Hye Kyo - người đóng vai nữ chính trong bộ phim đình đám gần đây của đài SBS "That Winter,The Wind Blows".

Khi được hỏi suy nghĩ mình về nụ hôn kẹo bông,cô chia sẻ " tôi thấy rất bối rối".
Sau khi Jo In Sung và Song Hye Kyo chia sẻ cảnh hôn trong tập bốn "That Winter,The Wind Blows" nó đã trở thành một chủ đề nóng trên khắp các diễn đàn.Vào thời điểm đó, Oh Soo (Jo In Sung) đã tìm ra câu trả lời cho câu đố của  Oh Young (Song Hye Kyo) là  cây kẹo bông và trao cho cô, cô ấy đã không còn thấy khó chịu với anh ta nữa.

Cô tiếp tục, "Khi diễn cảnh đó,cảm giác giống như là lần đầu tiên tôi được ăn nó vậy. Tôi nhớ mình đã ăn nó cùng với mẹ của tôi khi còn rất bé.Tuy nhiên,đây lại là lần đầu tiên tôi cảm thấy xấu hổ và loay hoay vì ăn kẹo bông với một người đàn ông ".

Hơn bất cứ điều gì, "Tôi cũng bối rối trong khi quay cảnh kẹo bông". Đạo diễn Kim Kyu Tae là người duy nhất đã rất thích cảnh này.Mặc dù vậy,nó đã xuất hiện rất đẹp nên tôi cũng đã thích nó- Song Hye Kyo nói và mỉm cười.

Ngoài ra, sau khi kết thúc "Ngọn gió đông năm ấy", Song Hye Kyo sẽ sang Trung Quốc tham gia dự án phim điện ảnh mới của đạo diễn Ngô Vũ Sâm, đóng cặp với Lưu Đức Hoa mang tên "Love and Let Love".

Nguồn:http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=329852
Engtrans by: Shanda @ Songhyegyo.net
Vtrans:tendoc@kites.vn

Jung Il Woo đã quyết định không gia hạn hợp đồng với công ty Soop

         Một đại diện từ công ty tiết lộ với Enews ngày 4 tháng 4, "Jung Il Woo và Soop quyết định đi theo con đường riêng để tốt cho tương lai của cả hai. Jung Il Woo là một diễn viên với nhiều điểm mạnh, và chúng tôi hy vọng anh ấy sẽ gặp được một công ty thích hợp sẽ giúp anh nhận ra đầy đủ tố chất của mình. "

          

         Đại diện nói thêm, "Tôi cảm thấy đó là điều tất yếu cho Jung Il Woo khi rời khỏi Soop để đầu quân cho công ty khác . Bạn nên suy nghĩ điều đó như là sự chia tay cho lợi ích chung của mọi người."

        Jung Il Woo lần đầu tiên ký kết hợp đồng với Fantagio, công ty quản lý Kim Sung Soo và Ha Jung Woo, trong năm 2010. Hai năm sau, khi Giám đốc điều hành Kim Jang Kyun rời Fantagio Soop để sáng lập Management Soop, nam diễn viên rời Fantagio để ký hợp đồng độc quyền với công ty mới.

        Theo các viên chức vào thì thời điểm đó, Jung Il Woo tham gia Soop để duy trì tình bạn của mình với Kim Jang Kyun, người đã giúp anh vươn lên trở thành ngôi sao.

        Jung Il Woo đã trở nên nổi tiếng khi ra mắt lần đầu với thể loại hài sitcom High Kick ( Gia đình là số 1 ) của MBC , và tiếp tục xuất hiện trong một loạt những tác phẩm như Mai Hoa Kiếm của MBC, Chàng Quản Gia Của Tôi của KBS2, 49 Ngày của SBS, Chàng Trai Đáng Yêu của tvN, Tiệm Mỳ Mỹ Nam, Mặt Trăng Ôm Mặt Trời của MBC.

Source : http://enewsworld.interest.me/enews/contents.asp?idx=33163
Translate : oanhspears@kites.vn

Sáng ngày 04.04.2013, MBC tiếp tục tung những hình ảnh tĩnh trong một cảnh quay hành động giữa Lee Seung Gi và Suzy trong bộ phim “구가의 서/ Cửu Gia Thư”.

Những hình ảnh mang bầu không khí trái ngược, với một bên là “cặp đôi KangDam” - Choi Kang Chi, Dam Yeo Wool đang sát cánh cùng nhau giữa vòng vây của kẻ địch, và một bên là hình ảnh tươi cười đầy sức sống giữa Lee Seung Gi và Bae Suzy phía sau những cảnh quay, đã trở thành chủ đề nóng thu hút sự quan tâm của nhiều người, báo hiệu một hiệu ứng đáng mong đợi giữa bộ đôi “Chàng trai ấm áp Quốc dân” Lee Seung Gi và “Tình đầu Quốc dân” Bae Suzy.

Theo phía đoàn phim cho biết, mặc dù là lần đầu tiên Lee Seung Gi lẫn Suzy tham gia trong một bộ phim cổ trang với những cảnh hành động, tuy nhiên cả hai đã có sự chuẩn bị rất kỹ càng và đã hoàn thành tốt một cách đáng ngạc nhiên. Đặc biệt là sự phối hợp rất ăn ý cũng như tinh thần làm việc đầy nhiệt huyết, tươi trẻ của Lee Seung Gi và Suzy tại trường quay đã góp phần tạo nên một bầu không khí ấm áp trong đoàn phim.

“구가의 서/ Cửu Gia Thư” với sự chỉ đạo của đạo diện Shin Woo Chun, biên kịch Kang Eun Kyung với các diễn viên chính Lee Seung Gi, Bae Suzy sẽ chính thức phát sóng kể từ ngày 08.04.2013 trên đài MBC vào lúc 21h55 các tối thứ Hai-Ba hàng tuần.

Source: imbc, Starnews, Osen via Nate
V-trans: airenvn.lsghouse@Kites.vn

Sáng ngày 04.04.2013, MBC đã tiết lộ thêm các poster chính thức của drama “구가의 서/ Cửu Gia Thư” do Lee Seung Gi và Bae Suzy đóng chính. Mỗi poster mang những sắc thái khác nhau nhưng đầy thu hút và huyền hoặc với slogan xuyên suốt “Huyền thoại bán nhân bán thú đã mở mắt”.

Hình ảnh tươi trẻ của dàn diễn viên trong phim


Choi Kang Chi (Lee Seung Gi) với ánh mắt đầy thu hút, bí ẩn


Choi Kang Chi (Lee Seung Gi) – Dam Yeo Wool (Bae Suzy) sát cánh cùng vào sinh ra tử, ẩn sau là hình ảnh hóa bán nhân bán thú đầy ma mị của Choi Kang Chi (Lee Seung Gi)


Choi Kang Chi (Lee Seung Gi) với phân thân nhân - thú đối lập cùng hình ảnh Dam Yeo Wool (Bae Suzy) dịu dàng trong trang phục hanbok với ánh mắt xa thẳm phảng phất nét u nhã


Phân thân "Bán nhân bán thú" Choi Kang Chi (Lee Seung Gi)

“구가의 서/ Cửu Gia Thư” sẽ chính thức phát sóng kể từ ngày 08.04.2013 trên đài MBC vào lúc 21h55 các tối thứ Hai-Ba hàng tuần.


Source: imbc, Nate
V-trans: airenvn.lsghouse@Kites.vn

Bộ phim "Ngọn Gió Đông Năm Ấy" cuối cùng cũng kết thúc có hậu dành cho Jo In Sung và Song Hye Kyo.

Giải quyết ổn thỏa tất cả các xung đột, hàn gắn lại các nhân vật cũng như nút thắt bất ngờ cuối cùng cũng được tháo gỡ. Bộ phim "Ngọn Gió Đông Năm Ấy" kết thúc với 15.8%, mức ghi nhận cao nhất nhưng không đủ cao để mọi người có thể chứng kiến Kim Bum thực hiện tốt lời hứa hôn Jung Eun Ji. 

Trong khi đó, bộ phim "When a Man Loves" mở đầu với 6.6%.

Thứ 4, ngày 4/4/2013
Phim truyền hình

8:15 tối
KBS Cheer Up, Mr. Kim! 27.0

10:00 tối
1. SBS Ngọn Gió Đông Năm Ấy 15.8
2. KBS Iris 2 10.2
3. MBC When a Man Loves 6.6

Chương trình truyền hình
1. SBS One Night of TV Entertainment 7.7
2. SBS Couples (Jjak) 7.0
3. MBC Radio Star 6.7

* Số liệu AGB 
Nguồn: Link
Vtrans: wrong83@kites.vn

Tối 3.4 drama mới của đài MBC là When A Man Loves với sự tham gia của Song Seung Hun, Shin Se Kyung đã lên sóng tập 1 và rating chỉ đạt 6.6%, trong khi đó tập cuối của 7th Grade Civil Servant kết thúc vào tuần trước là 8.4% và tạm xếp ở vị trí cuối bảng trong ba phim phát sóng cùng thời điểm.


Tập cuối của That Winter, The Wind Blows đạt 15.8% và Iris 2 là 10.2%


Nate
daemang@kites.vn

Tập cuối của bộ phim "Ngọn Gió Đông Năm Ấy" kết thúc có hậu với nụ hôn của Oh Young (do Song Hye Kyo đóng) và Oh Soo (do Jo In Sung đóng) trên con đường tràn ngập những hàng cây anh đào.

Oh Young hồi phục sau ca phẫu thuật và cuối cùng đã có thể nhìn thấy trở lại, trong khi đó, Oh Soo thắng bạc trong một cuộc chơi nguy hiểm rồi bị Park Jin Sung (do Kim Bum đóng) đâm bằng dao nhưng vẫn còn sống.

Oh Young rời taxi rồi đi bộ. Sau đó, cô nghe thấy tiếng chuông gió, ngay lập tức biết rằng Oh Soo đang rất gần. Cô ấy nhận được sự giúp đỡ của Wang Bi Seo (do Bae Jong Ok đóng) và đi vào quán cafe nơi Oh Soo đang làm viêc.

Oh Soo, người luôn biết Young trông thế nào, nhìn cô ấy và nói thầm "Em có nghĩ chúng ta có thể gặp lại nhau không" Oh Young đã trả lời với một nụ cười. Bộ phim kết thúc với một nụ hôn ngọt ngào dưới hàng cây anh đào.

Nguồn: Starnews
Vtrans: wrong83@kites.vn