Tập 27,  Ma Hong Joo (do Shim Yi Young đóng) đã trở nên tức giận khi cô tìm thấy một bức ảnh của Min Chae Won (Yoo Jin) trên sàn phòng ngủ của cô.

              Kim Chul Gyu (do Choi Won Young) suy nghĩ về Chae Won, và nhìn vào hình ảnh của cô khi anh đang ngồi trên giường của mình. Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) đã quyết định đính hôn với em gái Chul Gyu, Kim Joo Ri (Yoon Ah Jung), Chul Gyu đang trong một tâm trạng tốt bởi vì anh ta không còn đối thủ cạnh tranh nữa.

              Ngay sau đó Hong Joo bước vào và hỏi: " Làm thế nào mà anh đang rất hạnh phúc về để thậm chí huýt sáo thế?" Cô mỉm cười khi thấy chồng mình hạnh phúc.

              Tuy nhiên, khi Chul Gyu ra khỏi phòng, anh đã đánh rơi hình của Chae Won trên sàn nhà, và Hong Joo nhìn thấy nó. Cô đã vô cùng tức giận và nói: "Đây là cái gì. Anh đã nhìn vào hình ảnh của cô ta  nghĩ về cô ta sao?"

Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Vào ngày 3 tháng 4, trong suốt cuộc phỏng vấn sau khi kết thúc phim truyền hình "Ngọn Gió Đông Năm Ấy", nữ diễn viên Song Hye Gyo đã đề cập đến tin đồn có liên quan đến nam diễn viên Jo In Sung.

Song Hye Gyo chia sẻ: "Tôi đã nghe qua về những lời đồn thổi. Nội dung là anh Jo In Sung từ chối lời mời cùng ra ngoài dùng bữa  với tôi".


Cô ấy tiếp tục bộc bạch, "Khi những lời đó lọt vào tai, tôi hỏi mọi người 'Là nói về tôi thật đấy chứ?' Tôi thậm chí sẽ không cảm thấy bất bình đến thế nếu tôi đã có lời mời đến anh ấy. Giờ đây, đa số những lần như thế này, tôi chỉ nhoẻn cười với những tin đồn vô bổ, nhưng đôi khi tôi cảm thấy khó chịu vì điều đó thật bất công với bản thân mình. Tệ hơn nữa là những người quanh tôi lại đi tin vào những tin đồn như thế".

Cư dân mạng đã lên tiếng ủng hộ "Tin đồn vô căn cứ" ", "Song Hye Gyo thật sự rất xinh đẹp", "Chỉ là tin đồn thổi thôi, đừng bận tâm nhé"


Nguồn: http://www.soompi.com/2013/04/07 ... d-her-dinner-offer/

Vtrans: daretodream@kites.vn

Trang Facebook chính thức của "Gu Family Book" đã đăng tải poster của Bae Suzy và Lee Seung Gi.

Họ cũng phát hành cảnh hậu trường chụp poster của hai nhân vật chính trong "Book of the House of Gu".

Cùng xem BTS dưới đây:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=M4KA55kPLUE


SOURCE: dkpopnews
Trans: hmai20109042@kites.vn

               

               Trong tập 27, Min Hyo Dong (do Jung Bo Suk đóng) và Yang Choon Hee (Jun In Hwa) đã lỡ chuyến bay của họ cho tuần trăng mật vì Hyo Dong bị tiêu chảy.

              Cặp vợ chồng vừa mới kết hôn đang trên đường đến sân bay cho tuần trăng mật của mình, khi tất cả đã sẵn sàng. Đột nhiên, Hyo Dong bị tiêu chảy. Ông đi vào phòng tắm nhiều lần, cuối cùng đã bỏ lỡ chuyến bay.

              Sau đó, họ trở về nhà sau khi vào bệnh viện. Choon Hee nói với gia đình rằng Hyo Dong mắc hội hội chứng ruột kích thích.


Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn

Sự chu đáo của Tiffany đã thu hút rất nhiều sự chú ý của người hâm mộ

Vào ngày 3 tháng 4 SNSD tiếp tục sang Nhật Bản để chuẩn bị cho Japanese Arena Tour của họ.Các cô gái trong nhóm hầu hết đều xuất hiện với khuôn mặt mộc,và tránh né ống kính của máy ảnh.Nhưng Tiffany đã không hề quan tâm đến những bức hình được chụp lại của cô,thay vì che khuôn mặt mình cô ấy đã che cho Sunny.Tiffany đã sử dụng hộ chiếu và cả người của mình để giúp Sunny với nụ cười rạng rỡ luôn xuất hiện trên khuôn mặt.

Với cách xử lí tình huống khéo léo,Tiffany đã nhận được sự yêu mến từ người hâm mộ,cô ấy xinh đẹp và cũng thật chu đáo 

cre:http://www.allkpop.com/2013/04/girls-generations-tiffany-protects-sunnys-bare-face-from-paparazzi
vtrans:sifanyno1@kites.ch

Các thần tượng K-Pop sẽ được thế vào cho Shindong và chương trình phát thanh “ShimShimTaPa” của anh ấy trong khi Shindong vắng mặt vì “Super Show 5 World Tour” tại Nam Mỹ.

Chương trình phát thanh đã thông báo cho các DJ khách mới đặc biệt thông qua đại diện chính thức của họ.

Baro và Sandeul của B1A4 sẽ thay thế vào ngày 22/04, Sojin và Minal của Girl’s Day sẽ tham gia vào ngày 23/04, C.A.P và Chunji của TEEN TOP sẽ tham gia vào ngày 24/04, Jisook và SeungA sẽ trở thành DJ vào ngày 25/04, Soohuyn và Kiseop của U-KISS sẽ tham gia vào 26/04, Lim và Yubin của Wonder Girl sẽ hoàn thành kết thúc tuần vào 24/04.

‘ShimShimTaPa’ gọi tuần này là “2013 ShimShiMTaPa K-Pop Festival“ vì rất nhiều ngôi sao K-pop sẽ là DJ khách mời trên chương trình.

Khách mời DJ nào bạn mong đợi nhất?

V-trans: october310@kites.vn
Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/b ... djs-on-shimshimtapa

Những bức ảnh trước khi debut của IU đã được tiết lộ và đã thu hút nhiều sự chú ý.

Trong một cộng đồng trực tuyến, họ đã tải lên một vài hình ảnh trước khi debut của IU. Hình ảnh cho thấy IU có một mái tóc ngắn, cô ấy đẹp, không trang điểm và làn da màu trắng sữa với đôi mắt to tròn của cô thật duyên dáng, ngây thơ.

Cư dân mạng nhận xét, "IU rất dễ thương", "Cô ấy trông giống như một nhân vật truyện tranh", "IU xin hãy comebacki sớm"

Trong khi đó, IU hiện đang quay phim cho bộ phim truyền hình cuối tuần của đài KBS2TV "The Best Lee Soon Shin".


Source: http://www.dkpopnews.net/2013/04 ... e-debut-photos.html
V-trans: loveIU-forever@kites.vn