Trong tập đầu tiên của "Tình Sử Jang Ok Jung", Jang Ok Jung (Kim Tae Hee), Nữ hoàng Inhyeon ( Hong Soo Hyun) và Suk-bin Choe ( Han Seung Yeon) đã có cuộc gặp gỡ đầu tiên của họ mà không biết rằng họ sẽ cạnh tranh với nhau trong tương lai sắp tới.
Ok Jung được biết đến như nhà thiết kế  Hanbok tốt nhất của triều đại Joseon (trang phục truyền thống Hàn Quốc) . Inhyeon đến để mua một chiếc váy cho ngàyđược  lựa chọn vào cung. Ok Jung trao chiếc váy cho cô ấy khi nó đã được hoàn thành, và nói: "Tôi đã may một trang phục mà người mặc nó sẽ được  những người đàn ông yêu thương." Tuy nhiên, Inhyeon cho biết trang phục không phù hợp với hình ảnh của cô như một hoàng hậu, và ko lấy chiếc váy đó.

Ngay sau đó, Ok Jung gọi cung nữ của  Inhyeon lại khi cô nhận thấy cô ấy đã đánh cắp đồ đạc của cô. Cung nữ Choe nói, "Tôi không ăn cắp bất cứ cái gì. Nếu như tôi  không bị bắt, thì  nó sẽ không bị trộm . "Ok Jung nói:" Nếu tôi đưa cái này cho cô như một món quà thì nó sẽ không bị trộm. dù sao chỉ có 1 lần thôi. "

Ok Jung cũng hỏi tên cô ấy, nhưng cô ấy trả lời, "Tôi không có thứ như vậy. Nhưng mọi người gọi tôi là Kim. "Cô tiếp tục," khi tôi lớn lên tôi muốn được như cô .Giống như Jang Ok Jung. "

Ba người phụ nữ sẽ là đối thủ cạnh tranh của nhau trong tương lai.

cr:http://koreandrama.com/jang-ok-j ... s-first-appearance/
trans: zigzak@kites.vn

        

2PM kết thúc thành công tour lưu diễn  ‘What Time Is It?‘ trước 10.000 fans tại Impact Arena ở quê nhà Thái Lan của thành viên Nichkhun vào ngày 8.

Các Thần Tượng Dã Thú đã đến Thái Lan vào ngày 6 nơi mà họ được chào đón rất nồng nhiệt tãi sân bay từ các HOTTEST Thái. Các chàng trai đã tổ chức một buổi họp báo vào ngày 7 với hơn 80 đơn vị phương tiện truyền thông và 150 phóng viên để đưa tin về sự trở lại của nhóm nhạc này . Nichkhun cũng như là các thành viên khác của 2PM đã tỏ lòng biết ơn đến sự chào đón của các fan trong ngôn ngữ địa phương làm cho fan và các phương tiện truyền thông ấn tượng.

Các chàng trai cũng đã tổ chức một buổi họp mặt fan ‘high touch’  tại trung tâm Siam nơi mà có hơn 300 fan thì được gặp gỡ và chào hỏi 2PM và hàng ngàn Hottest những người mà không thể tham dự sự kiện này trực tiếp có thể được thấy thoáng qua các thành viên đẹp trai của 2PM trong khi họ đi rất chậm vào trong.

              
              
              
              
              
              
Source:http://www.allkpop.com/2013/04/2 ... 000-fans-in-bangkok
Vtrans: tom-son@kites.vn

Nhóm nhạc nam nổi tiếng MBLAQ đã chuẩn bị sẵn sàng để quảng bá ở Nhật.

MBLAQ đã phát hành PV phiên bản Nhật của ca khúc “Mona Lisa” qua kênh Youtube chính thức của J Tune Camp.

MV này khác với phiên bản Hàn, mặc dù vẫn giữ cảm giác bị bao trùm trong bóng tối. Fans của MBLAQ sẽ được sống lại cùng ca khúc này với vũ đạo bobbing quen thuộc của năm 2011.

Từng thành viên của MBLAQ cũng khá bận rộn gần đây. Thunder sẽ xuất hiện trong phim truyền hình sắp tới "Nail Shop Paris” và vào vai một người chuyên về nail, Mir đang tham gia vào một chương trình thực tế, và Lee Joon đang làm cho cư dân mạng hào hứng với mối quan hệ hài hước của anh với BEAST Yoon Doo Joon (IRIS 2). Bạn cũng có thể xem màn biểu diễn gần đây nhất của họ tại Korean Music Wave in Bangkok 2013.



SOURCE: soompi
Trans: hmai20109042@kites.vn

              
                        

       Psy đã tiết lộ tin tức thú vị một vài ngày trước tiết lộ rằng Ga In và diễn viên của "Infinity Challenge"sẽ xuất hiện trong MV “Gentlemen” của mình, và gần đây GaIn và Psy đã được phát hiện đang quay MV!
  
   Nếu HyunA đã cho thấy một cái nhìn vừa dễ thương và vừa gợi cảm trong "Gangnam Style" thì có vẻ như Ga In là sẽ cho thấy cái nhìn trưởng thành và gợi cảm trong "Gentlemen”. Các bức ảnh cũng cho thấy đoạn vũ đạo, và có vẻ như Psy đã mặc một bộ vest cho bài hát này.

  Mặc dù Ga In hẳn phải rất lạnh trong bộ quần áo hở hang của mình vào buổi sáng sớm, nhưng trông cô ấy làm việc thật sự chuyên nghiệp. Đây hy vọng sẽ là bản Hit tiếp theo của Psy.

nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/g ... video-for-gentleman
trans: mapxinh131191@kites.vn

                         Park Bom chia sẻ một hình ảnh thân thiết của 2NE1 và Lee Hi khi ở cùng nhau

                        

  Park Bom (2NE1) gần đây đã chia sẻ một bức ảnh thể hiện tình bạn của nhóm với labelmate - tân binh quái vật Lee Hi.
Vào ngày 07 tháng 4, cô đã tweet, "cô gái nổi tiếng gần đây! Với Lee Hi! Trong khi ăn sau khi kết thúc "K-Pop Star" cùng với hình ảnh mới đáng yêu.

Trong bức ảnh, Dara, Bom, Minzy và đang mỉm cười với nhau, với Bom chọc lên má Kee Hi, cho thấy là họ rất gần gũi.

Cư dân mạng nhận xét về bức ảnh, "2NE1 và Lee Hi nhìn thực sự gần gũi", " CL ở đâu vậy nhỉ ?", Và "Tất cả đều rất đáng yêu."

nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/b ... and-lee-hi-together
trans: mapxinh131191@kites.vn

Trong tập đầu tiên của Tình sử Jang Ok Jung , Jang Hyun (vai diễn của Sung Dong Il) cho thấy tham vọng của mình với Jang Ok Jung (Kim Tae Hee).

Là người thân của Ok Jung, Jang Hyun nói với cô ấy, "con không muốn thâu tóm cả Joseon (tên cũ của Hàn Quốc) hay sao? hãy làm điều đó cho con, hãy trùm kín bên trong váy của con và với ta, nó sẽ nằm trong miệng của ta. "Ok Jung đã hỏi," Làm thế nào mà ông đưa ra một ý nghĩ to lớn như vậy? Làm thế nào mà một cô gái nhỏ như con có thể làm được điều đó ? "

Hyun tiếp tục, "con là hy vọng còn lại duy nhất để thực hiện điều đó, để mong muốn của ta trở thành sự thật thay vì người con gái đã chết của ta là Hong Joo." Ok Jung lại hỏi, "Đây có phải là tham vọng của ông? đã làm cho Hong Joo thành tỳ nữ , và bây giờ đến lượt tôi sao ...? "Con gái của Hyun, Hong Joo đã tự sát trong phòng giam sau khi bị bắt vì có một vụ tai tiếng với Chúa Bok Sung.

Hyun nói với Ok Jung, "ta đã chuẩn bị việc này trong một thời gian dài." Tuy nhiên, Ok Jung đã làm cho nó chắc chắn khi nói, "Tôi sẽ không để cho tham vọng của ông sụp đổ , và cũng không phải tôi sẽ làm cùng ông ."

cr: http://koreandrama.com/jang-ok-j ... w-the-whole-joseon/
trans:zigzak@kites.vn

Trong tập đầu tiên của bộ phim Tình sử Jang Ok Jung.Nhân vật Jang Ok Jung (Kim Tae Hee) đã bị tạt nước vào mặt.
Ok Jung, người được biết đến là nhà thiết kế Hanbok tốt nhất ở Joseon, cô đã tổ chức một show diễn thời trang với mời rất nhiều  khách hàng là phụ nữ.

Trong sự kiện này, một phu nhân đã xuất hiện và tạt nước vào mặt Ok Jung. Bà hét lên, "Cho dù cha của ngươi có  là một nhà quý tộc hay không, nhưng ngươi rốt cuộc chỉ  là 1 kẻ hèn mọn. Bởi vì mẹ của ngươi là một tì nữ điều đó  có nghĩa là ngươi cũng là một tỳ nữ thôi. Làm thế nào dám biểu diễn như thế này hả ".

Ok Jung trả lời, "tôi đã đầu tư rất nhiều tiền để tổ chức sự kiện này. Bà dương như không thích bất cứ cái váy của tôi hoặc có ý định muốn mua chúng, vì vậy mời bà hãy rời khỏi nơi này" Tuy nhiên, người phu nhân đó cuối cùng đã cho người đập phá tất cả và gâyrắc  rối trong show diễn thời trang của Ok Jung.

cr: http://koreandrama.com/jang-ok-j ... -water-on-the-face/
trans: zigzak@kites.vn

Trong tập đầu tiên vừa phát sóng vào tối hôm qua 8/4 của bộ film truyền hình cổ trang Tình sử Jang Ok Jung trên kênh SBS, Jang Ok Jung ( do Kim Tae Hee đóng) được yêu cầu lấy số đo để may quần áo cho thái tử Lee Soon ( người sau này trở thành vua Suk Jong).

Trước đó, do một sự nhầm lẫn mà Dong Pyeong-gun (Lee Sang-yeob) và Lee Soon (Yoo Ah-in) đã đổi vị trí cho nhau. Thay vì Jang Ok Jung đến và lấy số đo của Dong Pyeong-gun thì cô lại đến nơi mà Lee Soon hẹn gặp người sau này sẽ trở thành vợ của mình.

Khi vừa nhìn thấy Jang Ok Jung, Lee Soon đã hỏi " Chúng ta đã từng gặp nhau rồi sao? Dường như ta đã từng thấy nàng ở đâu rồi." Jang Ok Jung liền trả lời " Tôi nghe nói rất nhiều người có gương mặt giống tôi." rồi tiến tới dùng dây đo tay áo  thái tử.
Lee Soon quan sát mọi cử động của cô, đến khi cô dùng dây vòng qua eo mình, anh tự nhiên xấu hổ và lúng túng, anh thầm nghĩ " Người con gái này chẳng biết xấu hổ mà chạm vào cơ thể đàn ông một cách tự nhiên như vậy!"

Tại sao Lee Soon lại cảm thấy quen thuộc khi gặp Jang Ok Jung, phải chăng năm xưa đã xảy ra chuyện gì, khiến hai người lạc mất nhau và trở thành xa lạ thế này, hãy cùng nhà Jang Ok Jung theo dõi film để biết được cuộc sống thăng trầm, những âm mưu và đau khổ mà Jang Ok Jung và Yoo Ah In cùng những nhân vật khác đã trải qua nhé! 

Clip gặp gỡ giữa Kim Tae Hee và Yoo Ah In trong film

source: hancinema
trans: purplehouse@kites.vn

Preview ep 2