Trong phim "Câu Chuyện Tình Tôi " tập 2, Noh Min Young (Lee Min Jung đóng) đã chụp một tấm ảnh ngực trần của Kim Soo Young (Shin Ha Gyun đóng). Cô định dùng nó để uy hiếp anh.

Min Young dọa Soo Young là cô sẽ tải hình lên mạng và yêu cầu Soo Young bỏ phiếu cho cô trong một chương trình.
Sau đó cô xem ảnh và thấy rất hài lòng. Cô tự nhủ với bản thân:" Anh ta nói anh ta đã từng tập thể thao vậy mà người anh ta xấu thật! Không phải sáu múi mà là một múi!"

Min Young phóng ta bức hình để xem cho kĩ. Ngay lập tức cô lắc đầu và nói:" Chuyện gì thế này? Mình điên thật rồi!"

cre:http://koreandrama.com/
người dịch: cuoithaga92@kites.vn

Ngày 8/4, đài SBS công bố một số bức ảnh chụp nữ diễn viên Kim Tae Hee trên phim trường bộ phim mới "Jang Ok Jung, Live in Love."

Trong những bức ảnh này, Kim Tae Hee nhìn thật xinh đẹp sau cảnh phim. Trong một bức ảnh, cô ấy trùm một chiếc chăn ấm dưới thời tiết lạnh giá, trong một bức ảnh khác, cô ấy mỉm cười khi xem lại các cảnh quay với đạo diễn.

Một đại diện của nhà sản xuất cho biết do không có phim trường phù hợp ở gần, việc quay phim phải thực hiện cạnh các ngôi chùa trong núi. Mặc dù nhân viên đoàn làm phim và các diễn viên, bao gồm Kim Tae Hee, thường phải chịu đựng thời tiết lạnh giá, mọi người đều làm việc rất chăm chỉ mà không có bất cứ một phàn nàn gì.
Một nhân viên nhận xét, "Bởi vì cô ấy thường xuyên chỉ mặc một bộ hanbok mỏng, thời tiết lạnh giá thực sự gây khó khăn cho Kim Tae Hee. Tuy nhiên, cô ấy không bao giờ phàn nàn về thời tiết lạnh và liên tục làm việc không ngơi nghỉ. Chúng tôi lo rằng cô ấy có thể sẽ bị cảm lạnh. Chúng tôi cũng rất ấn tượng với vẻ đẹp của cô ấy."




Source: Soompi
V-trans: makemesmile@kites.com

Lee Da Hae đã chuẩn bị một món quà nhỏ nhưng ý nghĩa cho các nhân viên trong đoàn làm phim "Iris 2".

Vào ngày 7/4, nữ diễn viên này đã tặng những hộp bánh gạo cho các nhân viên người đã cùng làm việc với cô trong thời tiết giá lạnh này. Trong mỗi hộp bánh, cô đã cẩn thận kèm theo những mẩu giấy nhắn với dòng chữ 'Cám ơn vì đã làm việc chăm chỉ'.



Giám đốc Park Hyun Hak của công ty quản lý của Lee Da Hae - Forestar Entertainment nói, "Đã gần nửa năm kể từ lúc khởi quay IRIS 2. Lee Da Hae đã tự chuẩn bị sự kiện này để bày tỏ tình cảm của mình với đoàn làm phim, và để cám ơn họ vì đã làm việc chăm chỉ trong mùa đông vừa qua."

Anh ấy nói thêm, "Lee Da Hae đã tự mình đem bánh tặng và trực tiếp cám ơn từng nhân viên. Việc quay phim cho "Iris 2" vẫn đang tiếp tục, nhưng nữ diễn viên này đã tự tay mình giúp các nhân viên tiếp tục làm việc mặc dù họ đã quá mệt mỏi sau nhiều đêm không ngủ.."

Một người thân thiết với Lee Da Hae nói, "Mùa xuân đã đến, nhưng nhiệt độ tại phim trường vẫn còn rất thấp. Tuy đó không phải là một món quà lớn lao, chúng tôi hi vọng sự sâu sắc của cô ấy sẽ tỏa sáng."

Lee Da Hae hiện đang tham gia "Iris 2" với vai diễn đặc vụ Ji Soo Yeon.

Photo credit: Forestar Entertainment
Source: enewsworld
Trans: hmai20109042@kites.vn

Kim Hyung-joon kể về một mốc son trong sự nghiệp của mình: đảm nhiệm một vai diễn trên kênh truyền hình chính.

Một buổi họp báo của drama cuối tuần mới trên MBC - "I Summon You, Gold" - đã diễn ra tại tòa nhà 63, quận Yung Dengpo, Seoul. Góp mặt bên cạnh Han Ji Hye, Yeon Jung Hoon và dàn diễn viên, ca sĩ Kim Hyung-joon đã bày tỏ anh cảm thấy hạnh phúc khi đạt được một trong số những mục tiêu của mình trong cuộc sống.

Kim Hyung-joon hào hứng trả lời: "Tôi rất hạnh phúc. Dường như mọi thứ đang diễn ra theo đúng ý định". Tuy nhiên, anh cũng cảm thấy lo lắng vì lần đầu tiên được xuất hiện trong một drama dài 50 tập. "Đúng là độ dài của bộ phim hết sức đáng lo ngại. Tuy nhiên mọi lo lắng của tôi đã biến mất ngay khi tham gia vào cảnh quay. Được làm việc với dàn diễn viên và nhân viên của đoàn làm phim thật tuyệt vời. Mọi người quan tâm đến tôi rất nhiều. Tôi cảm thấy hết sức biết ơn vì họ trân trọng những nỗ lực của tôi, dù tôi mới chỉ là một người mới."

Về thành công gần đây của các nghệ sĩ thần tượng trên màn ảnh rộng cũng như màn ảnh nhỏ, Kim Hyung-joon vui vẻ nói: "Tôi đã học tập diễn xuất của Suzy". Anh nói mình đã "xem rất nhiều drama và phim để học hỏi những sự việc, thói quen
mà bản thân chưa có cơ hội được trải nghiệm" và hiện tại anh đang nỗ lực rất nhiều để hoàn thiện bản thân.

Drama "I Summon You, Gold" khắc họa bức tranh về thực tế cuộc sống của tầng lớp trung lưu trong xã hội Hàn Quốc, cũng như ý nghĩa đích thực của hôn nhân và gia đình. Han Ji Hye sẽ đảm nhận cùng lúc hai vai: một Yoo Na lạnh lùng, hiện đại và một Mong Hee tươi sáng, lạc quan trong khi Yeon Jung Hoon sẽ vào vai người đàn ông thô lỗ, cứng rắn.

Bộ phim sẽ lên sóng vào ngày 6/4 lúc 8h40 tối.

Cre: Soompi
V-Trans: uieuie@kites.vn

Bộ phim "You're the best Lee Soon Shin" đài KBS 2TV vừa tiết lộ các bức ảnh hậu trường cho thấy dàn diễn viên ngôi sao của bộ phim đã có một khoảng thời gian tốt đẹp cùng với nhau trên phim trường.

Trái ngược với mối quan hệ gay gắt trên phim, IU và Yoo In Na có một tình bạn thân thiết ngoài đời thực. IU cũng rất thân thiện với các bạn diễn Jo Jung Suk và Lee Ji Hoon, đến mức người hâm mộ cả nam lẫn nữ đều phải ghen tỵ. Kim Yoon Suh và Choi Kang Won cũng chụp ảnh cùng với các diễn viên đàn em.

Một đại diện cho biết, "Trong 'You're the best Lee Soon Shin', các ngôi sao lứa tuổi trung niên đã trở thành tâm điểm của bộ phim nhờ vào khả năng diễn xuất ổn định, và những ngôi sao trẻ truyền thêm sức sống cho bộ phim với năng lượng tươi trẻ và sáng lạn của họ. Chúng tôi cảm ơn tất cả mọi người đã giữ tinh thần tốt và tạo niềm vui trong suốt lịch trình quay phim ngày qua ngày."

Hãy đón xem "You're the best Lee Soon Shin" vào 7:55pm mỗi tối thứ 7 và chủ nhật trên kênh KST.

Source: Allkpop.com
V-trans: makemesmile@kites.com

Một số bức ảnh được tiết lộ gần đây từ bộ phim "Heaven's Mandate" ghi lại hình ảnh Song Ji Hyo và diễn viên nhí Kim Yoo Bin nhìn nhau đầy yêu thương.

Những bức ảnh này cho thấy Song Ji Hyo nhìn vào mắt Kim Yoo Bin đầy trìu mến, hơi khụy gối xuống để nhìn thẳng vào mắt cô bé, và Kim Yoo Bin ngước mắt lên nhìn Song Ji hyo với một nụ cười trên môi. Mọi người không thể không mỉm cười trước hình ảnh cảm động này giữa hai nữ diễn viên.

Trong phim "Heaven's Mandate", Song Ji Hyo đóng vai Hong Da In, một y tá cung đình, người sẽ có những cuộc đụng độ với bác sĩ cung đình Choi Won ( do Lee Dong Wook thủ vai), người dường như không có tài năng cùng như niềm đam mê đối với y học. Tuy nhiên, theo những bức ảnh được tiết lộ về nụ cười trìu mến của Da In dành cho con gái của Choi Won, Choi Rang (do Kim Yoo Bin thủ vai), đã gợi sư tò mò về mối quan hệ giữa ba nhân vật này. Choi Rang bị hấp dẫn bởi vẻ đẹp ngoại hình và bên trong tâm hồn cô, cô bé sẽ đóng vai trò là thần cupid giữa Da In và Choi Won.

Theo nhiều nguồn tin trên mạng, trên phim trường Song Ji Hyo luôn quan tâm, chăm sóc KIm Yoo Bin như đối với cô em gái út. Kim Yoo Bin cũng coi Song Ji Hyo như một người chị gái lớn.

"Heaven's Mandate" sẽ chiếu ngay sau khi "Iris 2" kết thúc vào ngày 24 tháng 4 lúc 10pm trên kênh KST.


Cr: Soompi
V-Trans: makemesmile@kites.vn

Đã có rất nhiều các câu chuyện vui được ;làm về chân dung của các thành viên "Running Man" và loài vật tương đương với họ, nhưng tập tuần tới chương trình giải trí của đài SBS dường như đưa những trò đùa chạy đua lên một cấp độ hoàn toàn mới.

Như những khúc khuỷu “Vòng tròn cuộc sống” trong chính nó, ”Vương quốc động vật” rơi vào tình trạng xáo trộn. Cùng với Girl’Generation Jessicavà Eun Ji Won, các thành viên và khách thấy mình trong tầm với trở thành "Chú tể rừng xanh” mới. Ai sẽ nổi lên là người chiến thắng? Hãy cùng tìm hiểu trong tập phim tuần tới.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=dbetolWeGi8
Source: http://www.allkpop.com/2013/04/r ... -next-weeks-preview
V-trans: minmin3393@kites.vn