Trong tập 4 của When A Man Loves, Lee Jae Hee(Yeon Woo Jin) trao lên má Seo Mi Do(Shin Se Kyung) một nụ hôn ngọt ngào.

Trước đây, Mi Do quyết định hẹn hò với Han Tae Sang(Song Seung Hun), đã xóa dòng chữ viết trên bảng trong hiệu sách vì tin nhắn của Jae Hee, "Nếu có một cụm từ được viết trên cái bảng trước hiệu sách, anh sẽ tìm thấy em." Tuy nhiên, Tae Sang đã không biết về dòng chữ được viết trên cái bảng đó là gì.

Ngày hôm sau, Jae Hee rất hạnh phúc khi thấy dòng chữ vẫn chưa bị xóa đi., anh dùng máy ảnh chụp nó lại.

Tối hôm đó, Mi Do đi bộ dọc trên phố và nhìn thấy Jae Hee. Jae Hee cho Mi Do xem bức hình mình vừa chụp, Mi Do giải thích rằng cô không hề viết dòng chữ đó, nhưng Jae Hee không tin Mi Do.

Hai người ăn tối cùng nhau. Jae Hee hỏi Mi Do xem cô đã có bạn trai chưa, Mi Do trả lời :"Tôi có một người mà tôi mang ơn rất nhiều. Cảm xúc của tôi đối với anh ấy đang lớn dần lên." Jae Hee nói :"Tôi cũng là một người như thế." Mi Do gọi một chiếc taxi và ngay lập tức cô dời khỏi nhà hàng.

Khi Mi Do tới hiệu sách thì thấy Jae Hee đã ở đó từ bao giờ. Jae Hee nói với Mi Do :"Nếu như cảm xúc của em đối với anh ta đang lớn dần, như thế không có nghĩa là em thích anh ta." Sau đó Jae Hee đặt lên má Mi Do một nụ hôn.

Trong khi đó, Tae Sang đã ở trong hiệu sách và chờ Mi Do.

Nguồn: http://koreandrama.com/when-a-ma ... kyung-on-her-cheek/
Trans: ngaxinh_110189@kites.vn

Trong tập 3 của bộ phim, Noh Min Young (Lee Min Jung) đã trở thành một kẻ tấn công đầy bạo lực vì một bài báo sai lệch.

Trước đó, Min Young đã nổi giận trước mặt nghị viên của các Đảng đối lập khi họ đang tiệc rượu tại một quán bar. Moon Bong Sik (Gong Hyung Jin) đã trông thấy cô ở bữa tiệc, và cung cấp thông tin phóng đại quá mức cho phóng viên An Hee Sun (Han Chae Ah).

Vụ việc trở nên nghiêm trọng hơn và cô đứng trước mũi dùi chỉ trích của dư luận. Vì thế, cuối cùng cô phải xin lỗi công khai. Tuy nhiên, khi tất cả các nghị viên không để ý đến lời xin lỗi của mình, cô bất ngờ tuyên bố: "Tôi không thể xin lỗi, thái độ khi tiếp nhận lời xin lỗi cũng quan trọng không kém gì thái độ của người phải nói lời xin lỗi". Cô đả kích thái độ của các nghị viên có mặt chứng kiến lời xin lỗi chính thức của mình.


Nguồn: http://koreandrama.com/all-about ... ain-during-apology/
Vtrans: daretodream@kites.vn

Trong tập 4 của "When a man loves", Seo Mi Do (Shin Se Kyung) và Baek Sung Joo (Chae Jung An) đã có một cuộc chiến căng thẳng vì người đàn ông của họ, Han Tae Sang (Song Seung Hun)

Mi Do cuối cùng cũng chấp nhận Tae Sang và cả hai bắt đầu hẹn hò. Tuy nhiên Sung Joo luôn theo sau Tae Sang như một cái bóng.

Sung Joo mua một chiếc cà vạt và đến văn phòng của Tae Sang. Cô nói với Mi Do "Mười năm nay, tôi đã luôn ở bên chăm sóc anh ấy. Những chiếc cà vạt của anh đều do tôi chọn lựa vì anh ấy không có một khiếu thẩm mỹ tốt để làm điều này" Mi Do trả lời "Cô không cần phải chăm sóc anh ấy nữa. Vì từ bây giờ tôi sẽ làm điều đó"

Dù vậy, Sung Joo vẫn tiếp tục nói "Cô vẫn chưa hiểu nhiều về anh ấy. Bây giờ trông anh ta có thể tốt đẹp. Nhưng nếu cô nhận ra sự lạnh giá và bóng tối sâu thẳm ẩn giấu bên dưới lớp mặt nạ kia, cô sẽ thay đổi suy nghĩ của mình"

Source : link
Translate : NhatHa@kites.vn

Trong tập 18 của Iris 2, Jung Yoo Gun(Jang Hyuk) và Ji Soo Yeon( Lee Da Hae) một lần nữa gặp lại và chĩa súng vào nhau.

Trước khi Choi Min( Oh Yeon Soo) được đưa đến Mỹ, cô ấy đã nhờ Soo Yeon giúp đỡ Yoo Gun. Yoo Gun nhờ Soo Yeon chuyển một cái đĩa cứng trong đó có chứa thông tin quan trọng về Iris. Soo Yeon gọi cho Yoo Gun sau khi đã làm xong việc, và cả hai quyết định gặp mặt nhau.

Khi Soo Yeon và Hyun Woo ở trong một nhà hàng, Yoon Si Hyuk( Lee Joon) gọi cho Hyun Woo và cảnh báo rằng :"Tôi sẽ trả lại cho anh 3 viên đạn anh đã bắn tôi. Hãy chuẩn bị mà nhận lấy!". Trong suốt cuộc điện thoại, Soo Yeon đã tìm ra được vị trí của Yoon Si Hyuk, đó là tại nhà của Hyun Woo.

Khi Soo Yeon và Hyun Woo rời đi, Si Hyuk cũng sẵn sàng. Không lâu sau đó, Yoo Gun và Kim Yeon Hwa( Lim Soo Hyang) đột nhập vào ngôi nhà. Yoo Gun và Soo Yeon một lần nữa gặp lại và chĩa súng về phía nhau.

Nguồn : http://koreandrama.com/iris-2-ep ... guns-at-each-other/
Trans: ngaxinh_110189@kites.vn

Jay Park gần đây đã phát hành single mới "JOAH" và ca khúc có vẻ đang rất được khán giả 'yêu thích' như chính cái tên "JOAH" của nó!

Khi nó ra mắt trên các bảng xếp hạng vào ngày 10, "JOAH" đã đứng đầu ở Soribada, Bugs Music, và Cyworld Music cũng như trên Mnet, Melon, Olleh Music, và nhiều nơi khác.

Fans không phải người duy nhất vui khi single được phát hành, nhiều ca sĩ đồng nghiệp khác như HaHa, Tiger JK, Bizzy, Primary, Dok2, Zion.T và còn nhiều nữa đã chúc mừng Jay thông qua Twitter và nhiều mạng SNS khác.

Jay Park đã có màn biểu diễn trở lại vào tối nay trên 'M!Countdown', bạn đã xem chưa?

Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/j ... charts-with-release
Dịch: Turion@kites.vn

Mnet’s “M! Countdown” đã trở lại với một buổi biểu diễn tuyệt vời, bao gồm nhiều màn trình diễn thú vị! Ngoài những sân khấu tuần trước, lần này còn có 15&, BTOB, M.I.B, Seo In Guk, và Jay Park cùng với màn trở lại của họ.

Cạnh tranh cho vị trí thứ nhất, trận đấu nảy lửa giữa Lee HI và Davichi, nhưng cuối cùng, Lee Hi đã giành chiến thắng với "Rose"! Xin chúc mừng Lee HI và chiếc cúp ‘M! Countdown’ của mình nhé!

Today Winner Lee Hi



Nguồn news: http://www.allkpop.com/2013/04/l ... ces-from-april-11th
Nguồn vid: youtube
Dịch và tổng hợp: Turion@kites.vn

Wonder Girls là nhóm nhạc nổi tiếng trên toàn thế giới bằng hình ảnh retro của mình, khi mà concept này đã xuất hiện ngay từ thời của "Tell Me", nhưng thành viên Yubin tiết lộ rằng cô đã gặp rất nhiều khó khăn để quen với phong cách này.

Trong một buổi ghi hình cho chương trình "Seo In Young’s Star Beauty Show" của đài SES E!, Yubin đã chia sẻ những suy nghĩ thật lòng của mình về phong cách retro của nhóm, cô nói, "Concept retro không hợp với em, nên thay vào đó em thể hiện một hình ảnh có phần thời thượng và phá cách hơn". Cô nàng rapper cũng chia sẻ rằng với ca khúc cổ điển siêu hit của họ, "Nobody", đã khiến cô thực sự gặp khó khăn lớn, "Để trông giống như những ca sĩ từ thập niêm 50, chúng em phải đeo lông mi giả và trang điểm đậm, thực sự phong cách đó không hợp với em, nên phải mất một thời gian thì em mới quen được"

Lim cũng chia sẻ rằng có một vài concept cũng không hợp với cô lắm, "Không giống như concept trong sáng và dễ thương hợp với em như "Like This", rất khó để làm nổi bật lớp trang điểm mắt khói trong 'Be My Baby'"

Hãy xem tập này vào ngày 16 lúc 11 giờ tối giờ Hàn Quốc.!

Cre: Allkpop

====================================================

15& quay trở lại trên "M!Countdown" với "Somebody"

15& đã quay trở lại với "Somebody"!

Các cô gái đã có màn quay trở lại trên "Kpop Star 2" và giành được all-kill trên các BXH âm nhạc. "Somebody" được viết bởiShim Eun Ji, người cũng viết ca khúc ra mắt của 15& là "I Dream" lẫn "The Day I Confessed" của Jo Kwon và "I Really Hate Her" của IU. Ca khúc được đồng sáng tác bởi Ryan S. Jhun và Antwann Frost.

Hãy xem màn trình diễn của 15& dưới đây!



Cre:Allkpop
Vtrans by: chibi_hihi@kites.vn