Sau nhiều lần đề cập đến việc 2NE1 tham gia vào album mới của Will.I.Am, và một vài tin đồn chỗ này chỗ kia, cuối cùng đã có xác nhận chính thức về tên gọi của bài hát mới của các cô gái kết hợp với nghệ sỹ này là "Gettin' Dumb"!

Danh sách bài hát trong album vừa được công bố trên website chính thức của Will.I.Am, và các fan K-pop rất hạnh phúc khi nhìn thấy tên 2NE1 cùng với apl.de.ap ở bài hát thứ 6 "Gettin' Dumb" (Xem tracklist trong ảnh dưới đây)

Hãy cùng chờ đợi album được phát hành vào ngày 23 tháng này nhé!

Source: http://www.allkpop.com/2013/04/w ... ttin-dumb-feat-2ne1
V-trans: makemesmile@kites.vn

Cuối cùng Core Content Media cũng công bố tên nhóm nhỏ đầu tiên của T-Ara. Nhóm nhỏ bao gồm Jiyeon, Hyomin, Eunjung và Areum sẽ được gọi là "T-ara N4", đây là tên viết tắt của "T-ara Brand New 4" với gợi ý rằng nhóm nhỏ bốn thành viên sẽ tạo ra một hình ảnh mới.

Tạo hình của Hyomin cũng được tiết lộ. Chủ đề cho bức ảnh của Hyomin hoàn toàn khác với tạo hình mang phong cách hip-hop của Jiyeon. Trong bức ảnh của mình, Hyomin trông quyến rũ và nữ tính, nhưng vẫn giữ được nét sắc sảo với chiếc áo nạm đinh trước ngực. Bức ảnh cũng có một dòng đính kèm: "Bạn có thể đợi thêm một chút được không? 4.15 am11:30," thông báo ngày giờ mà hình ảnh và teaser video của nhóm mới sẽ được công bố.

Như đã đưa tin, Hyomin trực tiếp tham gia vào việc thiết kế và tạo hình concept cho cả nhóm nhỏ và thông tin vừa được tiết lộ cho biết Hyomin còn tham gia vào việc thiết kế logo cho album.

T-ara N4 sẽ chính thức ra mắt với bài hát "Countryside Diaries", sẽ chính thức lên sóng các trang âm nhạc trực tuyến vào ngày 1/5.

Source: Soompi (http://www.soompi.com/2013/04/12 ... ser-image-revealed/)
V-trans: makemesmile@kites.vn

Gaon Chart là bảng xếp hạng  quốc gia của Hàn Quốc. Nó được tuân thủ theo  nội dung của Hiệp hội Công nghiệp Hàn Quốc với mục tiêu tạo ra một bảng xếp hạng quốc gia  của Hàn Quốc tương tự như bảng xếp hạng Billboard và bảng xếp hạngOricon.

Bảng xếp hạng tuần từ 31 tháng ba đến 6 tháng 4

Weekly Singles Chart

1. Davichi feat. Verbal Jint : “Be Warmed”

2. Lee Hi : “Rose”

3. Geeks Feat. Hareem : “How About”

4. K.Will : “Love Blossom”

5. Davichi : “Turtle”

6. Busker Busker : “Cherry Blossom Ending”

7. Akdong Musician : “Crescendo”

8. Akdong Musician : “Foreigner’s Confessions”

9. Girls’ Generation’s Taeyeon : “And One”

10. Ra.D : “Thank You”


----


Weekly Album Chart

1. INFINITE : “New Challenge” [4th Mini Album]

2. B.A.P : “One Shot” [2nd Mini Album]

3. Davichi : “Mystic Ballad Part 2” [2nd Album]

4. Teen Top : “No.1” [1st Album]

5. Lee Hi : “First Love” [1st Album]

6. Various Artists : “Queen of Ambition” [Soundtrack]

7. VIXX : “On and On” [3rd Single] 

8. Richard Yongjae O’Neill : “My Way” [Best Album]

9. Various Artists : “Acoustic 2”

10. SHINee : “Dream Girl” [3rd Album Chapter 1] 

Trans: onlykyuhyun@kites.vn
Sources: http://www.dkpopnews.net/2013/04 ... s-for-march_11.html

Cuối cùng! Được đoán trước một cách rất sôi nổi, bài hát tiếp theo sau bài hit " Gangnam style" của PSY đã được phát hành vào lúc 12:00 ngày 12/4. Bài hát "Gentleman" đã được phát hành thông qua các trang web tải nhạc khác nhau của Hàn Quốc. Nhiều người đang tự hỏi liệu "Gentleman" sẽ có thể đáp ứng những kỳ vọng được tạo ra bởi sự thành công của "Gangnam Style" hay không, và có thể phá vỡ được các rào cản ngôn ngữ hay không.

Một đại diện của YG Entertainment cho biết: "PSY đã tạo ra lời bài hát hóm hỉnh và có vần, vì thế bạn có thể thưởng thức bài hát ngay cả khi bạn không hiểu ngôn ngữ của nó."

"Gentleman" là một ca khúc điện tử có nhịp chậm hơn "Gangnam Style." Tuy nhiên, bài hát có lời hát thú vị như "I’m a Mother, Father, Gentleman." Các video âm nhạc "Gentleman" sẽ được đạo diễn bởi Jo Soo Hyun, người cũng đã đạo diễn video âm nhạc "Gangnam Style". Màn trình diễn trực tiếp đầu tiên của "Gentleman" là ở buổi hòa nhạc Hàn Quốc của PSY ngày 13/4, với tựa đề "Happening".

Source: http://www.soompi.com/2013/04/11 ... gentleman-released/
V-trans: duahauyeu@kites.vn

Ngày nhập ngũ đã được ấn định. Yesung sẽ nhập ngủ vào ngày 6. tháng tới này.

Thành viên của nhóm nhạc Super Junior đã thông báo trước với các fan của mình trong buổi biểu diễn 'Super Show 5' , nói rằng, "Tôi đã là thực tập sinh trong vòng 5 năm, và có một khoảng thời gian 8 năm với người hâm mộ với tư cách là một thành viên Super Junior. Tôi thật sự trân trọng bằng cả trái tim mình. Tôi dường như đã quên việc được đứng hát trên sân khấu là điều rất quý giá. Nhưng giờ tôi nhận ra điều ấy có ý nghĩa biết bao. Trong khi tôi không có ở đây, xin hãy quan tâm đến của các thành viên Super Junior và xin đừng quên tôi ", và lúc này anh cũng tiết lộ là mình sẽ nhập ngũ trong năm nay.

Điều không thể tránh khỏi đã trở thành hiện thực. SM Entertainment đã thông báo xác nhận ngày nhập ngũ thông qua một thông cáo báo chí chính thức. Yesung sẽ tranh thủ vào ngày 6 để vào huấn luyện quân sự cơ bản của mình trong vòng 4 tuần, sau đó sẽ thực hiện phần còn lại trong 23 tháng tiếp theo như một nhân viên phục vụ cộng đồng.

Anh vẫn sẽ được thực hiện nhiều lịch trình của mình cho đến ngày nhập ngũ.Trong khi anh cũng dành một số thời gian riêng cho bản thân, nhưng không may khi anh sẽ phải bỏ lỡ 'Super Show 5' ở Nam Mỹ được diễn ra vào cuối tháng này bắt đầu ở Brazil , do các chính sách ngăn chặn anh ấy đi du lịch ở nước ngoài trong thời gian dài của thời gian trước khi nhập ngũ.

Công ty cũng đã tiết lộ rằng mong muốn của Yesung là sẽ nhập ngủ một cách lặng lẽ, và do đó, sẽ không có một sự kiện lớn nào được tổ chức chính thức vào ngày 6 tháng tới.

trans: onlykyuhyun@kites.vn
sources: http://www.allkpop.com/2013/04/s ... nfirmed-for-may-6th

Trong tập gần đây trên chương trình “Blue Laughter for Anyone,” của Nihon TV được phát sóng vào ngày 07 tháng 4, các thành viên nhóm Kara xuất hiện như là khách mời đặc biệt và tiết lộ hình mẫu lí tưởng của họ.

Goo Hara tuyên bố rằng cô ấy thích chàng trai với tông giọng trầm , trong khi Han Seung Yeon tiết lộ rằng mẫu người lý tưởng của cô là một người giúp cô khỏi việc nhà và biết chăm sóc, cũng phải có làn da sáng màu. Park Gyuri nói rằng cô thích một chàng trai chín chắn và hiểu biết. Mặt khác, Kang Ji Young đã tiết lộ rằng cô ấy thích chàng trai hài hước và hấp dẫn, trong khi Nicole phát biểu rằng mẫu người lý tưởng của cô là một người nhạy cảm và ghi nhớ những điều cô nói.

Cũng trong tập này, một video tóm tắt lịch sử của Kara kể từ khi ra mắt vào năm 2007 đã được phát sóng. Kara hiện đang quảng bá cho single album tiếng Nhật thứ 8 của họ "Bye Bye Happy Days."


Source: http://www.soompi.com/2013/04/12 ... -their-ideal-types/
V-trans: minmin3393@kites.vn

Vào ngày 11/4, Song Seung Hun tiết lộ một bức ảnh trên twitter này và nhận xét: "Khi một người đàn ông hạnh phúc vì anh đã giành được vị trí đầu tiên!" Bức ảnh được tiết lộ là từ bộ phim của đài MBC "Khi người đàn ông yêu", cho thấy Song Seung Hun ôm Shin Se Kyung trong vòng tay của mình trong khi làm tín hiệu V cho máy ảnh. Shin Se Kyung trông hơi không thoải mái và cứng nhắc với hai tay hai bên người cô ấy.

Theo hệ thống đo lượng người xem Nielson Hàn Quốc, tập thứ ba của "Khi người đàn ông yêu" đạt rating 11,4% trong bảng xếp hạng vào ngày 10/4, trở thành bộ phim truyền hình được xem nhiều nhất của đêm. Song Seung Hun bày tỏ niềm vui khi nhận được tin tốt này bằng bức ảnh này trên twitter. Cư dân mạng nhận xét, "Người phụ nữ trong vòng tay anh là ai? Shin Se Kyung? Chae Jung Ahn? ""Anh ấy có lẽ thực sự hạnh phúc ", và "Khi người đàn ông yêu" như vậy quá tốt! Xin chúc mừng! "

KBS "Iris 2" và SBS "All About My Romance" cả hai trong cùng giờ chiếu với "Khi người đàn ông yêu" đạt được rating 9,7% và 5,5% trong cùng một đêm.



Source: http://www.soompi.com/2013/04/12 ... ging-shin-se-kyung/
V-trans: duahauyeu@kites.vn