Thành viên Park YooChun của JYJ tiết lộ suy nghĩ của mình trong ngày biểu diễn thứ 2 của nhóm tại Tokyo Dome và tỏ ra tiếc nuối khoảng thời gian dài tạm ngừng hoạt động của họ.

Tại buổi họp báo trước khi buổi biễu diễn cuối cùng của họ ở Tokyo Dome vào ngày mùng 4 tháng Tư, thành viên Park YooChun nhớ lại khoảng thời gian dài gian khổ của JYJ trước khi quay lại đây, anh phát biểu: “Thực tình tôi không mong ước gì hơn lúc này, mặc dù (loại bỏ sự đình chỉ hoạt động) cần thời gian, nhưng hi vọng rằng có thể hoạt động liên tục và lâu dài hơn.”

“Có rất nhiều hoạt động chúng tôi muốn làm, nhưng tiếc rằng có quá nhiều trở ngại, nên chúng tôi không thể có nhiều hoạt động hơn. Về điều này, chúng tôi cảm thấy rất tiếc. Mặc dù cảm thấy có lỗi vì khoảng thời gian dài không xuất hiện, nhưng chúng tôi đã cố gắng để tiếp tục vượt qua những khó khăn này với những người (tôi) yêu quý.”

“Mục tiêu của tôi là có thể tham gia nhiều hơn nữa các hoạt động với JYJ. (Chúng tôi) không hi vọng một cách phi lý, và đó không phải vì chúng tôi muốn nổi tiếng hơn, chỉ là muốn có thể hoạt động lâu dài hơn, đó là mục tiêu của chúng tôi.”

Trả lời câu hỏi về việc liệu JYJ có cảm thấy chán nản trong quãng thời gian xa sân khấu của họ hay không, YooChun trả lời rằng: “Từ một thời điểm nhất định, chúng tôi đã thay đổi tâm lý của mình. Thay vì cảm thấy chán nản với những khó khăn, chúng tôi có gắng để đạt được thái độ biết ơn và hạnh phúc dù chỉ là những điều nhỏ bé. Chúng tôi cũng không cảm thấy rằng mình không may mắn.” “Là JYJ, phần cần đấu tranh đó là, chúng tôi không thể có những hoạt động biểu diễn trên các phương tiện truyền thông truyền hình. Mặc dù chúng tôi không biết mất bao nhiêu lâu để chờ, nhưng trái tim mong mỏi rằng (việc liên quan đến các hoạt động truyền hình) có thể sớm cải thiện.”

Sau đó, Kim Jaejoong bày tỏ lòng biết ơn của anh đối với những người hâm mộ đã tham dự concert của họ tại Tokyo Dome. Anh nói: “(Tôi) chứng kiến bởi đôi mắt (của mình) rằng vẫn có rất nhiều người hâm mộ chờ đợi chúng tôi” và anh ấy thực sự đã từng nghĩ rằng bởi vì quãng thời gian chờ đợi quá dài, họ nhất định đã bị lãng quên. “Nhưng, thông qua concert lần này là cơ hội để thể hiện sự tin tưởng của người hâm mộ đối với chúng tôi. Ngoài ra, cám ơn các nhân viên đã ủng hộ chúng tôi và đem lại cho chúng tôi sức mạnh.”

Từ mùng 2 đến mùng 4 tháng Tư, 3 ngày concert “Sự trở lại của JYJ” đã được tổ chức ở Tokyo Dome, 150.000 vé đã được bán ra trong khoảng thời gian rất ngắn, điều này cho thấy mức độ nổi tiếng tuyệt vời của họ.


Source: JYJ Baidu Bar
Translated by: LovingJYJ of JYJ3
Shared by: JYJ3 & ParkYoochunSGFC
V-trans: ♥이각@kites.vn
[Vk3]Chunlovers - Park Yoochun FC at kites.vn

Để chuẩn bị cho sự trở lại vào tuần tới của mình, ca sỹ Juniel đã tiết lộ Teaser cho MV "Pretty Boy Party"
Trong teaser, Cô cho thấy mái tóc mới màu đỏ anh đào. Juniel cũng thể hiện nhiều biểu hiện aegyo cùng với những cây kẹo Lollipop.
Nhạc nền trong teaser chỉ có tiếng nhạc cụ, do đó chúng ta không biết có liên quan thế nào đến ca khúc chủ để thực sự của Juniel.
Chúng ta không phải chờ đợi quá lâu cho sự trở lại của cô vì cô sẽ phát hành mini album thứ 3 của mình "Fall in L" vào ngày 25 tháng 4 này.

Teaser



Bìa Album



Source: http://www.soompi.com/2013/04/16 ... r-pretty-boy-party/
Translator: pooh_baby@kites.vn

LOEN ent sắp tới sẽ cho ra mắt nhóm nhạc nam đầu tiên của họ. 

Năm ngoái, LOEN ent đã cho ra mắt nhóm nhạc nữ đầu tiên của họ - FIESTAR. Và bây giờ, họ đang chuẩn bị tung ra " nhóm thay thế " gồm 5 thành viên -  HISTORY. HISTORY là từ viết tắt của " HIS STORY " ra mắt với mong muốn lấy được trái tim của khán giả thông qua âm nhạc và những màn biểu diễn độc nhất vô nhị của họ. 

LOEN ent cho biết : "HISTORY là một "nhóm thay thế ". Họ không đi theo bất kỳ loại nhạc nào cố định mà sẽ đi theo niềm đam mê âm nhạc của họ. Nhóm sẽ làm nên những điều mới chưa từng có ở Kpop."

" HISTORY là nhóm nhạc tiếp theo của công ty chúng tôi sau IU, Ga In, Zia, Sunny Hill và FIESTAR và đã được chuẩn bị rất kỹ lưỡng trước khi ra mắt. Mong các bạn hãy yêu quý và ủng hộ nhóm nhạc HISTORY sẽ được ra mắt sắp tới vào ngày 26 tháng 4 này. "

Cùng với thông báo trên, LOEN ent đã tiết lộ hình ảnh của hai thành viên đầu tiên là Kim Si Hyung và ‘Birth of A Great Star 2‘Jang Yi Jung. 

Tất cả các thành viên sẽ được giới thiệu lần lượt bắt đầu từ ngày 15 . Hãy dõi theo và ủng hộ sự ra mắt của họ !

Soucre: http://www.allkpop.com/2013/04/l ... l-boy-group-history
V - trans: apple_blue@kites.vn

Sau khi để mặc dự đoán của người hâm mộ với việc thông báo về câu chuyện độc quyền của họ, tờ “Sport Seoul” cuối cùng cũng tiếp tục tin sốt dẻo về cuộc sống tình yêu của một cặp thần tượng. Cặp đôi trong nghi vấn đã được tiết lộ là Tony An(36 tuổi) của nhóm nhạc thần tượng thập niên 90 H.O.T và Hyeri (20t) của nhóm Girl’s Day, đang thu hẹp khoảng cách thế hệ giữa thế hệ thần tượng đời đầu và đời thứ hai.

Sau 2 tháng quan sát và thu thập thông tin của cả 2 người, Sports Seoul đã tiết lộ những hình ảnh của Tony và Hyeri, theo các phương tiện truyền thông cho là đang vui vẻ hẹn hò.
Cả hai thường dùng xe ô tô cá nhân để đi hẹn hò và gặp nhau khá muộn vào ban đêm, khi họ nhận ra ánh mắt của nhau thì tiếp tục lái xe.
Cặp đôi thậm chí còn bị phát hiện ở cùng nhau vào ngày 14 khi Tony đợi Hyeri gần công ty của cô. Sau khi trở về từ lịch trình của mình, Hyeri nhìn xung quanh một cách thận trọng trước khi bước lên xe của Tony, sau đó mới chạy ra đường Olympic.
Sau khi chạy xe khá lâu, cả hai dừng lại một quán cafe có view rất đẹp nhìn ra sông hàn khi đó họ cùng nhau uống trà và trò chuyện. Theo giới truyền thông, Tony An sẽ cười hạnh phúc khi anh âu yếm nhìn Hyeri, cô sẽ làm các động tác dễ thương cho người bạn trai lớn tuổi của mình.
Sau khi rời quán cafe, cả hai quay trở lại công ty của Hyeri và Tony cứ ở đó đợi cho đến khi Hyeri đi vào trong tòa nhà mới chay xe đi.

Cặp đôi với khoảng cách 16 tuổi, được cho là bắt đầu hẹn hò vào tháng 3. Tony tiếp cận Hyeri trước sau khi nhìn thấy tính cách trong sáng và tràn đầy năng lượng của cô trên chương trình âm nhạc, và qua những buổi hẹn, Hyeri trở nên bị lôi cuốn bởi cách cư xử nhẹ nhàng của Tony.
Công ty của cả hai đều biết về cuộc hẹn của 2 người, theo tờ Sports Seoul, 2 công ty nói, “Sự thật là họ đang hẹn hò và thích nhau…Họ vẫn đang ở giai đoạn tìm hiểu. Hãy nhìn bao quát hơn."



Tony đón Hyeri



Cả hai cùng chạy xe đến quán cafe


Tony đưa Hyeri về và đợi cho đến khi cô vào nhà hẳn mới về.

Vtrans: sunny1m55@kites.vn
Source: allkpop
Link: http://www.allkpop.com/2013/04/b ... ported-to-be-dating

Trong tập 3 phim Gu Family Book, Yoon Seo Hwa(Lee Yeon Hee) sẽ chết sau khi cố gắng giết Jo Gwan Woong(Lee Sung Jae).

Trước đây, Seo Hwa đã bí mật sinh ra con của mình và Gu Wul Ryung(Choi Jin Hyuk) ở trong hang. Monk So Jung(Kim Hee Won) đến và nói sau khi nhìn thấy đứa trẻ :"Nó có đôi mắt của Wul Ryung". Seo Hwa lạnh lùng đáp :"Ông nghĩ như thế à? Tôi thì không. Tôi thậm chí chẳng còn nhớ anh ta trông như thế nào, đôi mắt anh ta trông ra sao, nụ cười của anh ta trông như thế nào. Tôi chẳng còn nhớ gì hết."

Monk So Jung nói :"Tôi đã nói anh ta đâm vào trái tim cô bằng cây kiếm gỗ này. Nếu anh ta làm được, thì anh ta đã có thể sống đến bây giờ. Nhưng anh ta đã không nỡ ra tay giết người phụ nữ đã làm tan nát trái tim anh ta trong suốt 1000 năm qua. Đó là tình yêu của Wul Ryung. Cô có thể có thanh kiếm đó ngay bây giờ. Nó là kỷ vật cuối cùng của anh ta."

Seo Hwa khóc và hiểu ra tình yêu mà Wul Ryung dành cho cô. Cô quyết định đi tìm Gwan Woong để giết ông ta. Trên đường đi, cô tự nhắc bản thân mình :"Tôi vừa hình thành trong đầu ý nghĩ sẽ giết đứa bé, vì tôi nghĩ nó sẽ trở thành một con quái vật. Tôi dường như đã trở thành một con người yếu ớt và tầm thường sau tất cả mọi chuyện. Đừng tha thứ cho tôi. Xin đừng tha thứ cho người đàn bà vô dụng đã giết chết người chồng yêu quý nhất và cố gắng thoát khỏi đứa con bé bỏng của chính mình. Tôi sẽ chịu tất cả những lời khiển trách, làm ơn hãy thương xót đứa con bé bỏng của tôi. Làm ơn đừng để nó sống một cuộc đời cô độc giống như Wul Ryung. Hãy nuôi nó lớn khôn giống như những đứa trẻ bình thường khác giữa những con người bình thường. Đó là mong ước cuối cùng của tôi."

Seo Hwa đã đến gần và định sẽ đâm Gwan Woong từ phía sau bằng một thanh kiếm gỗ. Tuy nhiên, cô chỉ có thể làm má ông ta bị thương, và cô bị giết bởi thuộc hạ của Gwan Woong.

Nguồn: koreandrama
Trans: ngaxinh_110189@kites.vn

Trong tập 3 phim Jang Ok Jung Lives In Love, Jang Ok Jung(Kim Tae Hee) đã bị rơi xuống nước vì cứu Dong Pyeong Goon Lee Hang(Lee Sang Yeop).

Ok Jung đã cải trang thành nam nhân và đi ra ngoài cùng với Hang. Trong lúc 2 người đang đi bộ, có vài tên cướp xuất hiện và tấn công họ. Hang giấu Ok Jung đằng sau xe ngựa và đánh trả bọn cướp.

Trung lúc Hang bận đang đánh nhau với bọn cướp, một trong số những tên cướp đã nhìn thấy Ok Jung và hắn cố gắng tấn công cô. Ok Jung bỏ chạy, nhưng chẳng bao lâu, trước mặt cô là vách đá. Ngay lúc đó, Hang chay đến để cứu Ok Jung. Khi bọn cướp cố gắng đâm Hang, Ok Jung đã lao ra cứu Hang. Tuy nhiên, Ok Jung bị rơi xuống vách đá và chìm xuống nước.

Nguồn: koreandrama
Trans: ngaxinh_110189@kites.vn

Trong tập 3 phát sóng ngày 15/4, câu chuyện tình yêu của Dam Yeo Wool (Suzy) và Choi Kang Chi (Lee Seung Gi) bắt đầu khi cô ra tay cứu Kang Chi.

Kang Chi được Park Moo Sol nuôi dưỡng sau cái chết của cha mẹ anh . Tuy nhiên, khi phu nhân Yoon ( Kim Hee Jung) thấy cảnh hôn giữa Kang Chi và Park Cheong Jo đã có ý định đuổi Kang Chi ra khỏi nhà.

Phu nhân Yoon bí mật bắt cóc Kang Chi và nói rằng : “Làm sao một kẻ tầm thường như cậu có thể có hành động bất kính với Cheong Jo? Kang Chi giải thích “Đó không phải bất kính mà là tình cảm chân thật. Mặc dù tôi là kẻ tầm thường nhưng tôi cũng có tình cảm”. Phu nhân Yoon ngắt lời: “Im đi nếu cậu muốn sống. Hãy rời khỏi đây nếu không tôi sẽ khiến cậu không bao giờ trở lại được nữa”. Tuy nhiên Kang Chi vẫn kiên quyết bảo vệ tình yêu của mình.

Như lời đe dọa phu nhân Yoon đã sai người hãm hại Kang Chi. Nhưng ngay lúc đó, Dam Yeo Wool xuất hiện để cứu Kang Chi. Tập 3 của bộ phim kết thúc trong cảnh Kang Chi ngất đi trong vòng tay của Yeo Wool.

Source: koreandrama
V-trans : pearl22294@kites.vn