[



(Cửu Gia Thư) Suzy đã nhớ lại mối nhân duyên trong quá khứ cùng với Lee Seung Gi.

'Cửu Gia Thư' (kịch bản Kang Eun Kyung, đạo điễn Shin Woo Chul) là bộ phim truyền hình đang được phát sóng vào thứ 2 và 3 hàng tuần của đài MBC. Trong tập phát sóng ngày 16, cuộc gặp gỡ trong quá khứ của cặp oan gia Choi Kang Chi (Lee Seung Gi) và Dam Yeo Wool (Suzy) được tái hiện đã mang lại tiếng cười thích thú cho khán giả.

Trước cảnh Choi Kang Chi bị Yoon Shi đuổi đánh, Yeo Wool đã ra tay cứu giúp khi anh bị đánh thuốc mê bất tỉnh. Nhìn Kang Chi ngủ, nàng tự nhủ "Là lúc nào nhỉ. Dường như ta đã nghe giọng nói này ở đâu đó. Là lúc nào nhỉ. Rõ ràng ta đã nhìn thấy ánh mắt này rồi." Thế nhưng khi tỉnh dậy, Kang Chi đã khiến khán giả bật cười vì bị Yeol Wol và Gon( Seong Joon) vung nắm đấm, trói lại và nhạo báng.

Sau đó, Yeo Wool, người đã vừa trói vừa cãi nhau với Kang Chi, đã hỏi anh "Nhện chúa. Thứ anh sợ nhất trên đời là nhện chúa phải không?" để xác nhận thân phận của anh. Tuy Kang Chi phủ nhận nhưng nhìn thấy Yeo Wool nói khích "Đúng là nhện chúa rồi", anh đã nói dối "Đã bảo không phải nhện chúa mà" và tự khẳng định thân phận của mình.

Để chạy trốn, Kang Chi phải giữ kín thân phận của mình. Anh cũng tò mò về thân phận của Yeo Wool và tự hỏi "Làm sao cô ta biết được. Rốt cuộc a đầu này là ai." Mặt khác, Yeo Wool khi nhớ lại mối nhân duyên trong quá khứ của mình và Kang Chi thì có những cảm xúc lẫn lộn "Không lẽ nào lại là cậu ấy. Làm sao đây."

Khi Kang Chi hỏi liệu hai người đã gặp nhau trước đó chưa, Yeo Wool nói dối "Thế liệu anh biết tôi sao. Chúng ta đã từng gặp nhau rồi chắc". Cho dù có nghĩ thế nào cũng không thể nhớ ra nên Kang Chi đã tin đó là sự thật.
Yeo Wool quay đi và nói "Nếu vậy hãy coi như chúng ta chưa từng gặp nhau. Bởi nếu là cuộc gặp gỡ mà không tồn tại trong kí ức thì cũng chẳng có ý nghĩa gì cả." Nhưng câu trả lời "Nếu tôi nhớ ra thì nó sẽ có ý nghĩa chứ." của Kang Chi như đưa ra một dự báo về một tình yêu sâu đậm của hai người.

Nguồn: http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=334697
Dịch: inmap@kites.vn

Lee Seung Gi và Su Ji đã mắc bẫy của Lee Seong Jae và vướng vào tình huống nguy cấp.

Trong tập 4 bộ phim “Cửu gia thư” chiếu ngày Kang Chi và Yeol Wool(Suzy) đã gặp phải tình huống vô cùng nguy cấp.

Trong tập phim phát sóng trong khi Kang Chi bị Yoon Shi(Km Hee Jeong) đuổi khỏi nhà thì nhận được tin Kwan Woong( Lee Seong Jae) đòi phòng trống và gây gổ ở khách quán Bách Niên. Kang Chi vừa bị Yoon Shi đuổi đi nên anh đang phân vân không biết có nên đi hay không cuối cùng anh quyết định quay lại khách quan để cứu mọi người.

Kwan Woong tức giận vì Kang Chi ngăn cản mình. Dù đã khuya nhưng Mu Sol (Eom Hyo Seop) đã tìm đến chỗ Kwan Woong quỳ gối để tạ tôi nhưng vô ích. Kwan Woong quyền cao chức trọng không thế làm gì nên hắn đã cử thuộc hạ đến chỗ Kang Chi.

Lúc đó Kang Chi đang luyện võ cùng Yeo Wool. Theo đó Kang Chi và Yeo Wool đã bị thuộc hạ của Kwan Woong vây hãm và có nguy cơ mất mạng. Người xem rất tò mò Rút cuộc họ sẽ làm thể nào để thoát khỏi sự công kích của thuộc hạ Kwan Woong.

Source
sit_gold@kites.vn

Sáng ngày 15/4, "Nữ hoàng" Kim Yuna tham gia sự kiện cắt băng khai mạc Hội chợ Việc làm 2013 do Tập đoàn Tài chính KB tổ chức. Cùng tham dự còn có Chủ tịch Tập đoàn KB Uh Youn Dae và chủ tịch Ngân hàng KB Min Byung Duk

Kim Yuna tỏa sáng tại sự kiện với hình tượng thanh lịch, sang trọng, đẳng cấp của mình. Người hâm mộ không ngớt lời tán dương khí chất cao quý phát ra từ cung cách, phong thái đặc biệt của cô. 

Dù được bao quanh bởi các vị lãnh đạo hàng đầu nhưng ánh hào quang quanh Kim Yuna vẫn không vì thế mà giảm bớt, trái lại trông cô càng toát lên sức thu hút của một nhà lãnh đạo trẻ tài năng (!?)

====
Source: Nate & DC
Tổng hợp & V- Trans: newview@kites.vn

====

    Thưa quý vị, Psy đạt 100 triệu lượt xem trên YouTube.

    Quả là không ngạc nhiên lắm khi MV mới của Psy 'Gentleman' đã tích lũy được rất nhiều lượt xem trong một thời gian ngắn và phá vỡ những ghi nhận trước đó.

    MV đã đạt 60 triệu lượt xem trong 2 ngày, và đạt hơn 100 triệu lượt xem chỉ trong 3 ngày. Số lượng lượt xem MV 'Gentleman' đang tăng với một tốc đọ đáng báo động.

    Dường như Psy đang hướng đến việc đạt được 1 tỉ lượt xem.


Dịch:  thuydungs2ljk@Kites.vn
Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/p ... views-for-gentleman

Taemin của SHINee đã trượt tuyết lần đầu tiên trong đời trong ‘SHINee’s Wonderful Day’.
Tập cuối cùng trong show giải trí được chiếu ngày hôm qua 16/4, tập này có nội dung nổi bật là: Em út thử trượt tuyết lần đầu tiên ở Jungfrau, Thụy Sĩ. Mặc dù trước đây chưa thử bao giờ, nhưng khi thuê dụng cụ trượt tuyết, Taemin đã nói với các nhân viên trượt tuyết rằng “tôi đã từng làm việc này rồi” và điều đó đã thể hiện rằng cậu ấy không sợ một chút nào cả.
Mặc dù là lần đầu tiên, nhưng cậu ấy đã thể hiện một số kĩ năng trượt tuyết của mình và các staff không thể tin rằng đây là lần đầu tiên Taemin trượt tuyết. Cậu ấy đã học bằng cách nhìn người khác trượt và thậm chí đến lúc cuối cậu ấy còn trượt tốt hơn một số nhân viên khác trong đoàn.


Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/t ... inees-wonderful-day
Dịch: thuydungs2ljk@Kites.vn

D-Unit đã tung ra ca khúc mới "Thank You" với sự góp mặt của Beenzino!

Công ty chủ quản của họ mới đây đã thông báo: "Bắt đầu từ tuần thứ 3 của tháng 4 cho tới cuối tháng 5, D-Unit sẽ quảng bá ca khúc ‘Thank You’ mới của họ".

Mặc dù bài hát, sáng tác bởi Zico của Block B, được chọn là bài hát chủ đề cho phần 2 của album, nhưng họ đã thay đổi vào phút chót với một bài hát khác. Vì thế trước khi phát hành album mới ‘Affirmative Chap.2‘, họ sẽ bắt đầu quảng bá ca khúc mở đường "Thank You" này. 

Bạn hay nghe thử xem!



Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/d ... ank-you-ft-beenzino
Dịch: Turion@kites.vn

Nữ hoàng nhạc phim sẽ hát cho bộ phim mới "Book of the house of Gu"!

Cô ấy sẽ thể hiện ca khúc "Spring Day", một khúc tình ca về hai nhân vật mà Lee Seung Gi và Suzy thủ diễn. Đó sẽ là một bản ballad truyền thống, tôn lên giọng hát của Beak Ji Yong với giai điệu nhẹ nhàng và lời ca chân thành.

Theo đội ngũ sản xuất của bộ phim, Baek Ji Young đã quyết định sẽ góp sức cho bộ phim vì cô ấy đã làm việc với PD Shin Woo Chun trong bộ phim "Secret Garden". Ca khúc này sẽ được tung ra vào ngày 22 tới!

Nguồn: http://www.allkpop.com/2013/04/b ... -of-the-house-of-gu
Dịch: Turion@kites.vn