Bộ phim truyền hình trên kênh KBS 2TV "IRIS 2" đã có một kết thúc đầy kịch tính vào ngày 18/4 và xếp vị trí thứ 2 trong số các phim truyền hình thứ Tư - thứ Năm của tuần này.

Theo AGB Nielsen Media Research, buổi phát sóng ngày 18/4 của 'Iris 2' đã đạt được tỷ lệ người xem là 10,4% . Xếp hạng của "IRIS 2" đã dao động qua lại ở vị trí thứ nhất và thứ hai trong suốt thời gian phát sóng và có sự cạnh tranh rất lớn từ các bộ phim truyền hình mới, bộ phim hành động này khép lại ở vị trí số 2.

Trong khi đó, bộ phim truyền hình mới của đài MBC "Khi Người Đàn Ông Yêu" đã trở thành bộ phim truyền hình có rating cao nhất 11,3% và phim "All About My Romance" của SBS tiếp tục giữ vị trí thứ ba với rating là 5,5% .

Bộ phim truyền hình lịch sử "Thiên Mệnh" sẽ được chiếu tiếp sau "IRIS 2" vào ngày 24/4.

Nguồn: allkpop.com
Dịch: pokichul@kites.vn

Trong bộ phim "Jang Ok Jung"  tình yêu lãng mạn giữa Kim Tae Hee và Yoo Ah In đã chính thức bắt đầu.

Trong tập phim thứ 3 của đài SBS "Jang Ok Jung Sống cho tình yêu", Lee Soon (Yoo Ah In) đã ngạc nhiên khi tình cờ gặp lại Jang Ok Jung (Kim Tae Hee).

Lee Soon nhận ra Jang Ok Jung  ngạc nhiên bởi thấy anh hiện diện tại nơi tổ chức lễ hội của hoàng tộc. Lee Soon đã che giấu danh tính của mình và nói với Jang Ok Jung rằng anh là người thân cận củai thái tử.

Jang Ok Jung nói, " Anh đã vô tình dính phải rắc rối này" và "hình như có một người phụ nữ mà anh nên quan tâm tới hơn tôi mà." Lee Soon trả lời: "cô ghen à?" và trêu chọc cô.

Cũng giống như lúc Lee Soon và Jang Ok Jung gặp trong vườn hoa, anh hỏi: "cô có chắc chắn chúng ta không gặp nhau trước đây phải ko?" Jang Ok Jung trả lời, "Tôi đã nói với anh rằng chúng ta đã chưa gặp nhau lần nao2 trước khi chúng ta gặp nhau trong vườn hoa."

Sau đó, mỗi khi Lee Soon nghĩ tới Jang Ok Jung, anh đã không thể không mỉm cười và Không thể tập trung vào bất cứ điều gì, Lee Soon nói cho các quan viên của mình rằng anh không thể tập trung và rằng họ nên để anh yên tĩnh.

Sau đó, Lee Soon và Jang Ok Jung đã va vào nhau trong cung điện khi cô đi tìm nơi đễ may một chiếc váy cho Ingyeong (Kim Ha Eun). Jang Ok Jung đã va vào Lee Soon khi cô đang chạy trong cung 

Lee Soon là không thể giấu sự vui mừng khi nhìn thấy cô. Lee Soon nhận ra rằng anh đang rơi vào lưới tình với cô ấy vì anh đã không thể rời mắt khỏi Jang Ok Jung khi cô cố gắng chọn ra 1 tấm vải để may một chiếc váy.


Và trong tập 4, Jang Hyun (vai diễn của Sung Dong Il) lên kế hoạch giết vợ của Min Yoo Joong (Lee Hyo Jung) để thực hiện tham vọng của mình.

Để ngăn chặn con gái của Yoo Joong là In Hyun (do Hong Soo Hyun đóng) trở thành hái tử phi, ông đã lên kế hoạch với Bok Sun Goon (Lee Hyung Chul) để giết vợ Yoo Joong. Một trong những điều kiện để các ứng viên thi tuyển vào vị trí thái tử phi là cả hai cha mẹ của họ đều phải còn sống.

Jang Hyun đã ra lệnh cho dưới của mình  bỏ thuốc độc vào thuốc của bà ấy. Trong ngày tuyển chọn, vợ Yoo Joong đã qua đời.

cr: koreandrama.
trans:zigzak@kites.vn

Yoo Ah In nói chuyện làm cho Kim Tae Hee Khóc

Trong phim "Jang Ok Jung" Kim Tae Hee đã khóc sau khi nghe câu chuyện của Yoo Ah In

Ngày16/4, tập 4 của drama "Jang Ok Jung " Jang Ok Jung (Kim Tae Hee) đã dành thời gian ở trong trại quân sự bí mật, nơi Lee Soon (Yoo Ah In) đã đóng quân.

Đêm hôm đó, Jang Ok Jung nghe được cuộc trò chuyện giữa Lee Soon và Hyun Moo (Bae Jin Seob) trong khi họ đang uống rượu với nhau. Hyun Moo bắt đầu nghi ngờ nguyên nhân thực sự mà Lee Soon  đồng ý tiếp tục giúp đỡ Jang Ok Jung .

Lee Soon trả lời: "Ta cho ngươi biết ta có yêu cầu cao lắm. Thậm chí nếu ta không thể có được người tốt nhất, thì  ít nhất phải có được một người nào phù hợp với ta hơn. Ngươi thực sự nghĩ rằng ta sẽ có tình cảm với một người thuộc tầng lớp thấp vậy sao?"

Jang Ok Jung đã sống cuộc sống như cô ấy bây giờ như tất cả mọi người, khi Lee Soon nói rằng anh chỉ xem cô như 1 người ở giai cấp thấp, Jang Ok Jung đã lặng lẽ trở về phòng của mình và khóc.

cr:http://www.kdramastars.com/artic ... tes-against-kim.htm
trans: zigzak@kites.vn

Sau khi cứu thoát Kim Tae Hee, Yoo Ah In đã ôm cô ấy thật chặt.

Ngày 16/4, tập 4 của drama "Jang Ok Jung "  Lee Soon (Yoo Ah In) đã cứu Jang Ok Jung (Kim Tae Hee) từ một nhóm cướp.

Lee Soon đã nhảy xuống ngựa để cứu Jang Ok Jung thoát khỏi một nhóm cướp ở trên núi. Lee Soon đã bắn trúng cánh tay của một tên cướp đang khống chế Jang Ok Jung bằng tài năng bắn cung thiện xạ của mình. Sau đó bọn cướp cùng nhau xông lên tấn công Lee Soon  và tên cướp bị bắn trúng cánh tay đã kéo Jang Ok Jung chạy xa.

Lee Soon đuổi theo sau tên cướp đã bắt Jang Ok Jung đi. Sau khi  cướp lại Jang Ok Jung từ tay bọn cướp, anh giữ bình tĩnh cho cô ấy bằng cách giữ cô ấy thật chặt trong vòng tay của mình.

Jang Ok Jung đã lớn tiếng với Lee Soon vì anh vẫn bắn khi tên cướp kia đang cầm một con dao kề vào cổ cô. Jang Ok Jung nói, "Anh đã bắn vào người đang cầm dao kề vào cổ tôi đó. Tôi có thể đã mất mạng vì anh nếu anh sơ xuất."

Lee Soon trả lời: "Tôi không bao giờ làm điều gì mà tôi không tự tin."

Sau đó, Jang Ok Jung từ chối  ngồi trên  ngựa cùng với Lee Soon. Vì vậy Lee Soon đã nhấc bổng cô lên lưng ngựa và đưa cô đi đến nơi an toàn. Trong khi họ đi cùng, Jang Ok Jung và Lee Soon bắt đầu chia sẻ những câu chuyện về những giấc mơ của họ. Đây là một khởi đầu chính thức của câu chuyện tình yêu của họ.

nguồn: kdramastars
trans:zigzak@kites.vn

Ngày 18/4 Han Seung Yoen xuất hiện ngắn ngủi trong bộ phim Jang Ok Jung của đài SBS, vai diễn của cô là một đối thủ mạnh cạnh tranh và cố gắn để giành lấy tình yêu của Sook Jung( Yoo Ah In) trong các tập phim sau.

Khi nhận được vai diễn này, cô đã đốt cháy niềm đam mê của mình dành cho diễn xuất, cô đã được đào tạo các kĩ năng cơ bản về diễn xuất. Mặc dù có những định kiến về việc idol chuyển sang đóng phim, nhưng Han Seung Yoen sẽ cố gắn thay đổi định kiến này của mọi người.

Một đại diện công ty của Han Seung Yoen nói với Enews vào ngày 19/4 " Ngay cả chúng tôi cũng ngạc nhiên khi nhìn thấy Seung Yoen cố gắn nhiều đến như vậy, có rất nhiều người đã nói với chúng tôi về thái độ làm việc chăm chỉ của cô ấy trong những tập phim đầu tiên của Jang Ok Jung, tuy cô bé vẫn còn nhiều thiếu sót nhưng mong mọi người có thể giúp đỡ"

Đại diện còn nói thêm:" Đây là lần đầu tiên Seung Yoen xuất hiện trong một bộ phim cổ trang, mong mọi người ủng hộ và chờ đợi cô ấy"

Vtrans by: tieuyet1011@kites.vn
source: enewsworld

Nam ca sĩ-diễn viên Lee Seung Gi đã bị thương trong khi quay bô phim truyền hình của đài MBC. Da tay của anh đã bị tách ra khỏi bàn tay của mình khi đang quay cảnh hành động trong tập 4. Đó là tập quay anh và Suzy bị tấn công bởi sát thủ lúc đêm khuya.

Một đại diện của bộ phim cho biết: "Lee Seung Gi vẫn tiếp tục quay phim mặc dù bị thương, vì anh ấy không muốn mọi người trong đoàn phim phải chờ đợi anh ấy, cơ thể anh ấy có rất nhiều vết bầm, nhưng anh ấy đã không tiếc thân mình mà thực hiện thật hoàn hảo các cảnh hành động trong phim"

Anh đang đóng vai nữa người nữa yêu Ckoi Kang Chi, và hiện đang rất chăm chỉ quay các cảnh tiếp theo cho bộ phim.

Vtrans by: tieuyet1011@kites.vn
Source: soompi.com

Trong tập cuối của IRIS 2 phát sóng ngày 18.4, Kim Sun Hwa (Kim So Yeon) đã xuất hiện tại nơi Park Chul Young (do Kim Seung Woo) bị bắn chết.

Khi Yoo Joong Won (Lee Bum Soo) chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu một cuộc chiến tranh, anh đeo huy hiệu của Chul Young lên đồng phục của mình rồi nhớ lại lúc mình giết Chul Young. Sau khi Joong Won rời khỏi, một người phụ nữ với đôi giày cao gót đi vào và kiểm tra xác chết Chul Young.

Người phụ nữ là Sun Hwa, người chị gái mất tích của Kim Yeon Hwa (do Lim Soo Hyang) 



Kdrama

Jang Hyuk tự hủy diệt chính mình với vũ khí hạt nhân

Cũng trong tập cuối của IRIS 2, Jung Yoo Gun (Jang Hyuk) tự hủy diệt mình cùng với vũ khí hạt nhân để cứu Seoul.

Trước đó, Yoo Joong Won (Lee Bum Soo) đã lập kế hoạch để tiêu diệt Seoul với vũ khí hạt nhân. Tuy nhiên, ông bị bắn bởi Yoon Si Hyuk (Lee Joon) và bị giết.

Các loại vũ khí được thiết lập để phát nổ khi Joong Won bị giết. NSS dự định là sẽ thả quả bom trên đại dương, nhưng Yoo Gun nói anh sẽ làm việc này.

Yoo Gun nói với Ji Soo Yeon (Lee Da Hae) qua bộ đàm "Anh rất hạnh phúc vì yêu em" Soo Yeon cảm thấy lo lắng và cầu xin "Anh có thể nói với em điều đó khi chúng ta gặp nhau" Tuy nhiên, Yoo Gun lại nói "Soo Yeon, bây giờ anh phải đi. Mẹ, Bố Con sắp đến với 2 người rồi. Hãy chờ con"

Anh chết cùng với quả bom và cứu được Seoul.



Kdrama
V'Trans: Victoria119@kites.vn