Người hâm mộ sẽ được gặp lại SHINee sớm hơn dự kiến khi ngày phát hành album trực tuyến và MV teaser được công bố!

Nửa còn lại của album thứ ba của nhóm “Why So Serious? – The Misconceptions of Me” sẽ được phát hành trực tuyến vào ngày 26, chứ không phải là ngày được đề cập trước đó là 29! Phiên bản offline sẽ được phát hành vào ngày 29.

Nhưng nếu người hâm mộ vẫn cảm thấy phải chờ đợi quá lâu thì chắc chắn họ sẽ rất vui mừng khi các chàng trai sẽ tung ra MV teaser cho ca khúc chủ đề “Why So Serious?” vào ngày 22/4. Bài hát được tiết lộ sẽ là một ca khúc nhạc dance với màn biểu diễn mạnh mẽ sẽ cho người hâm mộ thấy một khía cạnh khác của nhóm so với giai đoạn quảng bá “Dream Girl”.

Như đã đề cập trước đây, các chàng trai sẽ quảng bá với bốn thành viên trong giai đoạn đầu vì chấn thương của Jonghyun, và anh sẽ tham gia quảng bá cùng nhóm sau khi anh điều trị xong.

Source: allkpop
Link dẫn: http://www.allkpop.com/2013/04/s ... s-mv-teaser-on-22nd
Translator: shizu@Kites.vn

Hình ảnh trong teaser mới của cô bé vừa được tiết lộ vào ngày 19/4 , cho thấy Juniel có một trang phục đầy màu sắc , với tất cao đến gối, cô vui vẻ ngồi trong chiếc giỏ hàng của mình.

Bài hát sắp tới Pretty Boy sẽ được phát hành vào ngày 25/4 và là bước chuyển lớn từ một tân binh sang một ca sĩ.
Trong lần kỉ niệm sự trở lại của cô, Juniel sẽ tổ chức Pretty Boy Party cùng ngày. Thêm thông tin có thể tìm thấy tại trang web chính thức của FNC entertainment.

Vtrans by: tieuyet1011@kites.vn
Source: http://enewsworld.interest.me/en ... 98&idxType=News

Gaon là bảng xếp hạng âm nhạc quốc gia của Hàn Quốc. Nó được phát triển bởi Hiệp hội công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc với mục đích tạo nên một bảng xếp hạng tương xứng với Billboard và Oricon.

Sau đây là xếp hạng tuần từ 7/4 đến 13/4.

Weekly Singles Chart

1. Psy : “Gentleman”

2. K.Will : “Love Blossom”

3. 15& : “Somebody”

4. Akdong Musician : “Foreigner’s Confessions”

5. Davichi feat. Verbal Jint : “Be Warmed”

6. Geeks : “How About”

7. Lyn : “Tonight”

8. Lee Hi : “Rose”

9. Zion.T : “Babay”

10. Hong Dae Kwang : “Goodbye”

====

Weekly Album Chart

1. Girls’ Generation : “2011 Girls’ Generation Tour” [2nd Japan Live Album]

2. K.Will : “Love Blossom” [The 3rd Album Part 2]

3. Ga In & Cho Hyung Woo : “Romantic Spring” [1st Mini Album]

4. Zion.T : “Red Light” [1st Album]

5. Lee Hi : “First Love” [1st Album]

6. Seo In Guk : “With Laughter or With Tears” 

7. G-Dragon : “One Of A Kind” [1st Mini Album] 

8. INFINITE : “New Challenge” [4th Mini Album]

9. B.A.P : “One Shot” [2nd Mini Album]

10. B.A.P : “Crash” [4th Single]

Nguồn : dkpopnews
Người dịch: mrkcay@kites.vn

G-Dragon thành viên nhóm nhạc Big Bang  xác nhận rằng anh sẽ phát hành một video âm nhạc cho single solo mới nhất của mình ,"MichiGO"!

Vào ngày 18 tháng 4, YG Entertainment đã đăng tải lên một tấm poster mới lên blog chính thức của mình, công bố ngày phát hành video âm nhạc cho ca khúc "MichiGO" . Theo thông tin trên tấm poster, video âm nhạc sẽ phát hành vào ngày 20 Tháng Tư  lúc 0h:am

Công ty  cho biết, " Ca khúc 'MichiGO' của  G-Dragon sẽ không được phát hành trên bất kỳ trang web âm nhạc tại Hàn Quốc cũng như các nước khác. Nó đã được lên kế hoạch chỉ để biểu diễn  trong chuyến lưu diễn thế giới và ‘LINE', nhưng vì nhiều người hâm mộ đã yêu cầu , chúng tôi quyết định sẽ giớii thiệu  video âm nhạc này. "

Trans: Onlykyuhyun@kites.vn
Sources: http://www.dkpopnews.net/2013/04 ... usic-video-for.html

MC quốc dân Yoo Jae Suk và nữ diễn viên hài Shin Bo Ra được chọn là nghệ sĩ nam và nghệ sĩ nữ được yêu thích nhất nửa đầu năm 2013.
Công ty khảo sát Leespiar đã tiến hành một cuộc bầu chọn với tổng số 1,332 nam và nữ Hàn Quốc trong độ tuổi 13-64 về nghệ sĩ mà họ yêu thích nhất

Trong số các nam nghệ sĩ hài, Yoo Jae Suk dẫn đầu với số phiếu ấn tượng42.3% . đứng thứ 2 là Kim Jun Hyun với 13.4%. Huh Kyung Hwan, Kang Ho Dong, Lee Kyung Kyu, Kim Byung Man, Lee Soo Geun, Kim Jun Ho, Shin Dong Yup, và Kim Ki Ri cũng lần lượt có tên trong danh sách này.

Trong số các nữ diễn viên hài , Shin Bora đứng đầu danh sách với số phiếu 27 %. Park Mi Sun thứ 2 với 21.7%, theo sau đó là Shin Bong Sun, Park Ji Sun và một số nghệ sĩ khác.

2 ngôi sao phim ‘Wind Blows In Winter‘ Jo In Sung và Song Hye Kyo cũng được chọn là nam và nữ diễn viên yêu thích nhất trong cuộc khảo sát, trong khi Lee Seung Gi và Girls’ Generation được chọn là những nghệ sĩ được yêu mến nhất.
Bạn có đồng ý với kết quả này ?

Source : http://www.allkpop.com/2013/04/y ... -comedians-in-korea
Trans : Colorsofthewind@kites.vn

ZE:A's Im Siwan thú nhận rằng anh cảm thấy sự cạnh tranh và áp lực từ diễn viên nhí Yeo Jin Goo khi họ cùng xuất hiện trong bộ phim "The Moon that Embraces the Sun” của đài MBC và trong tập mới đây của "Hwashin" đài SBS.

In Siwan giải thích, "Yeo Jin Goo rất thân thiện và vui đùa cùng các thành viên ngay từ đầu và tôi thực sự rất ghen ty với cậu ấy vì điều đó. Ngày đầu tiên, tôi khá lúng tùng và không hòa nhập được tốt. Tôi đã nghĩ rằng tất cả sẽ ổn thôi miễn là tôi tập trung vào việc diễn xuất và làm tốt, nhưng đó không phải là vấn đề."

Anh nói thêm, "Và sau đó xảy ra một sự kiện. Trong thời gian nghỉ, Yeo Jin Goo mang đồ ăn nhẹ, quýt và bánh gạo cho từng nhân viên trong đoàn. Mọi người cảm ơn cậu ấy và nói rằng, "Jin Goo, cậu thật là một đứa trẻ tốt', và đó là lúc tôi ngộ ra một điều, tôi tự nói với chính mình 'Chính là nó!'"

Sau khi học được bí quyết về giao tiếp xã hội trong công việc từ Yeo Jin Goo, người còn ít hơn anh đến 9 tuổi, Im Siwan đã có những cách riêng để tiếp cận, gây ấn tượng và kết bạn với các thành viên trong đoàn làm phim.



Source: soompi.com (http://www.soompi.com/2013/04/17 ... e-from-yeo-jin-goo/)
V-trans: makemesmile@kites.vn

.
Psy sẽ đạt được vị trí # 1 mong muốn  trên  bảng xếp hạng Billboard‘s ‘Hot 100‘ của bảng xếp hạng này? Sự thành công ngay lập tức của ca khúc  “Gentleman” cho phép Psy có quyền hy vọng để phá vỡ kỷ lục trước đó của mình  vị trí # 2 trên bảng xếp hạng.

Chỉ trong vòng sáu ngày kể từ khi phát hành, “Gentleman” của Psy đã ra mắt ấn tượng ở vị trí # 12 trên Hot 100 của bảng xếp hạng của Billboard. “Gentleman” đã vượt qua sự ra mắt trước của "Gangnam Style" trên "Hot 100" Khi ca khúc này phải mất đến 61 ngày kể từ ngày  phát hành mới dàng được vị trí # 64 .

Tuy nhiên, thời gian này ,với  hệ thống mới của Billboard,  thì lượt xem của mỗi tài khoản  YouTube sẽ được cộng vào tổng thể hệ thống, đây là điều mà ca khúc  "Gangnam Style" không có được mà ca khúc này  đã phải dựa vào truyền  thanh và lượt  tải về để có được vị trí # 2 trên bảng xếp hạng.  Giờ đây nếu lượt xem  YouTube được hạch toán một phần cho trong tổng thể, nhiều người hy vọng rằng nó sẽ giúp cho Psy lợi thế cạnh tranh để đẩy ca khúc mới của mình lên vị trí số 1 trong khoảng thời gian này.

Ngoài ra, ca khúc này cũng đã được xếp hạng trong Top 10 của bảng xếp hạng iTunes ở 77 quốc gia, và # 1 ở 39 nước!

MV “Gentleman” hiện đã vượt 137 triệu lượt xem, và lượt view  nhanh chóng gia tăng với mỗi giây trôi qua.

Trans: Onlykyuhyun@kites.vn
Sources:http://www.allkpop.com/2013/04/p ... -10-in-77-countries