Nhóm nhạc sẽ thực hiện buổi concert vào ngày chủ nhật tại Credicard Hall ở São Paulo, và chúng tôi đã có cuộctrò chuyện với họ!

Super Show 5 là concert đầu tiên tại khu vực Nam Mỹ Ở Brazil, và đi qua Argentina, Chile và Peru. Ở São Paulo, buổi concert thực hiện tại Credicard Hall vào ngày chủ nhật 21 tháng 4 , và vé đã được bán hết.

và bậy giờ chúng tôi trò chuyện với Shindong và Donghae _hai thành viên là các vũ công, rapper và ca sĩ của nhóm. 


Đây là lần đầu tiên một nhóm nhạc Kpop đưa Brazil vào tour diễn của mình. Cảm giác của các bạn thế nào? 

Shindong: Thật sự tôi rất hào hứng vì đây cũng là lần đầu tiên chúng tôi ghé Brazil. Tôi nghĩ cảm giác của mình cũng giống y như cảm giác của các fan đang chờ đợi chúng tôi vậy đó.

Donghae: Tôi sẽ gặp các fan Brazil ngay!

Các bạn có nghĩ rằng vé sẽ được bán hết không?

Shindong: Thật ra tôi cũng mong như vậy lắm, bởi vì tôi được biết chúng tôi có rất nhiều fan ở Brazil. Nhưng tôi không hy vọng điều này sẽ xảy ra với show diễn đầu tiên của nhóm! Chúng tôi rất vui vì có sự ủng hộ của các fan.

Các fan có thể mong đợi điều gì từ show diễn ở São Paulo?

Donghae: Chúng tôi sẽ mang đến những màn biểu diễn đầy mê hoặc, như tất cả các show diễn trước đây của chúng tôi.

Các bạn diễn tả như thế nào về âm nhạc của Super Junior?

Shindong: Mọi thứ là sự phối hợp của âm nhạc, sự thoải mái và cảm xúc mạnh mẽ.      

Nghe Sexy, Free & Single ,  album thứ sáu được phát hành vào năm 2012!



========================================

Super Junior "hấp thụ" ánh nắng mặt trời Brazil, khoe cánh tay và ABS của họ

Super Junior hứa hẹn sẽ có một vụ "nổ" lớn ở Brazil trước thềm buổi hòa nhạc . Các thành viên đã up các bức ảnh vui nhộn hài hước của mình gửi đến fan khi các thành viên ở Nam Mỹ

Donghae bắt đầu bằng một tweet từ Los Angeles, với 2 bức ảnh ngày ấy, bây giờ của anh chàng, trong khi các thành viên khác cũng đã tweet dự đoán cho sự xuất hiện của họ ở Brazil.

Ola Brasil !!! I'm at LA !! 

I'm about to board now ~~

See u soon !! 12hrs later!

Ola Brasil !!! Tôi đang ở LA !!

Bây giờ tôi sắp lên máy bay nè~~

Sẽ gặp bạn sớm thôi !! 12 tiếng nữa

@donghae861015

with @ryeong9! off to Brazil!! sao paulo!!!! so excited .  안녕!!!! ㅋㅋㅋ

cùng với @ryeong9 đến Brazil!! Sao paulo!!!!rất là phấn khích . Xin chào!!!! kekeke

@henrylau89

mặt khác, Eunhyuk đã thử thách mình với tweeting bằng tiếng Bồ Đào Nha Tây Ban Nha  "Xin chào!! Xin vui lòng chờ!! Brasil fan ~ ~

Ola!!!!!! Espere por favor!!!!! Brasil fans~~~~

@AllRiseSilver

We just arrived !! Brasil ~~ R U Ready?? we just hang out !! 
Let's rock&roll pic.twitter.com/ufBli19kXz

Chúng tôi vừa đến! Brasil ~ ~ bạn đã sẵn sàng? chúng tôi chỉ đi chơi! Hãy rock & roll

@donghae861015

Yes we are here :^) @donghae861015 pic.twitter.com/07QcI1ID8k

@siwon407

We have star jogging ~~ in Brasil ^^ pic.twitter.com/NZKbR7e0Oq

Chúng tôi bắt đầu chạy bộ đây~~ in Brasil ^^ 

@donghae861015

swim swim swim~~~~~~  http://twitpic.com/ckqox2

bơi bơi bơi~~~~~~


@AllRiseSilver

walk walk walk....run run run!!!!!!!  http://twitpic.com/ckpyjx

đi đi đi....chạy chạy chạy!!!!!!! 

@AllRiseSilver

Trông giống như họ đang có rất nhiều niềm vui

Sau khi buổi hòa nhạc của họ ở Brazil, Super Junior sẽ đến Argentina, Chile và Peru!


Nhờ các chàng trai hào phóng của Super Junior, mùa hè thậm chí đã nóng nay còn nóng hơn.

Eunhyuk tiết lộ một bức ảnh vào mùa hè. Anh đã tải lên một bức ảnh cho thấy ngực trần Siwon, Donghae và chính mình. Anh viết, "bơi bơi bơi ~ ~ ~ ~ ~ ~". Họ đang ở trong một bên hồ bơi và dường như sắp bơi. Eunhyuk khoe cơ bụng của mình trong khi làm dấu V. Siwon đang nhìn ngang trong khi Donghae đang đội một chiếc mũ đen.


Bên cạnh đó, Ngày 20 tháng Tư, Eunhyuk và Donghae cũng gởi đến người hâm mộ hình ảnh của họ trực tiếp từ Brasil. Trong bức ảnh, Siwon, Donghae và Eunhyuk đang ở ngoài trời và  thư giản với ánh nắng. Họ đã đi dạo xung quanh. Eunhyuk đã viết, "đi đi đi .... chạy chạy chạy!!" Trong khi Donghae đã viết, "Chúng tôi có chạy bộ sao ~ ~ in Brasil ^ ^".

cr:allkpop, up3rjunio,atrevida


vtrans:maimaiyeu@kites.vn

Được trình diễn trước hàng ngàn người hâm mộ cùng Psy, một ngôi sao thế giới mới có những bài hit càn quét "Gangnam Style" và "Gentleman", sẽ là một vinh dự lớn lao đối với bất kì ca sĩ nào, nhất là với cô ca sĩ chỉ mới 16 tuổi và vừa phát hành album đầu tay cùa mình.

Cũng như Psy đã phá vỡ mọi quy tắc nhất định trong ngành công nghiệp âm nhạc Hàn Quốc, Lee Hi trông giống một cô gái bình thường hơn là một diva, nhưng lại mang giọng ca đầy nội lực hiếm có. Cô bé được phát hiện trong hàng ngàn tài năng nghiệp dư hai năm trước đây.

Ngày nay, người yêu nhạc Hàn Quốc với mộng tưởng về những nhóm nhạc 'trai xinh gái đẹp' trở nên ít bị lệ thuộc hơn, và thay vào đó họ đang dần thử nghiệm với những tài năng mới mẻ, đột phá và không theo hình mẫu. Đơn cử như 'megahit' "Gangnam Style" của Psy đã trở thành bài hát phổ biến nhất Youtube với hơn 1.5 tỉ lượt truy cập.

Hình ảnh người đàn ông béo ú đeo chiếc kính mát, mặc bộ quần áo sặc sỡ trở nên thân thuộc và nổi tiếng toàn cầu. Bài hát đã góp phần gia tăng sự nổi tiếng của âm nhạc Hàn Quốc trên thế giới. Hình ảnh khác biệt của Psy nổi bần bật giữa những khuôn mẫu 'đánh bóng' thần tượng Hàn Quốc, và một lần nữa, sự thay đổi đó lại xuất hiện, mọi chú ý đổ dồn về Lee Hi, người đã biểu diễn cùng Psy trong concert "Happening" tại sân vận động Seoul vào 13/04.

"Những ca sĩ khác rất xinh đẹp và cao ráo, còn em dù mang giày cao gót cao đến cỡ nào vẫn lùn tịt." - Lee Hi thổ lộ. Điều này làm chúng ta liên tưởng đến Girls Generation, một trong những nhóm nhạc hàng đầu Hàn Quốc và nổi tiếng với những thành viên có chiều cao lí tưởng và thân hình mảnh dẻ.

Ngược lại với Lee Hi, cô ca sĩ có hình ảnh 'nghiêm trang', hoàn toàn tương phản với các cô gái Girls' Generation 'chân dài váy ngắn'. Lee tâm sự :" Em không thể hơn họ về ngoại hình, vì vậy em chỉ muốn mài giũa và trau dồi giọng hát thật tốt. Đó cũng là việc em yêu thích và có khả năng." 

Lee Hi đạt giải Á Quân trong cuộc thi tìm kiếm tài năng âm nhạc Hàn Quốc "Kpop Star" trong khi vẫn còn đang học tại một trường Trung học cơ sở. Sau đó cô kí hợp đồng với YG Entertainment, cùng công ty quản lí với Psy. Bài hát đầu tiên trong album debut của cô, "ROSE" đã dành thứ hạng cao nhất ở nhiều Bảng xếp hạng sau khi phát hành vào tháng Ba.

Trong khi đó, đa số những học viên Kpop phải trải qua nhiều năm đào tạo nghiêm ngặt, thậm chí là tận 10 năm. Nhiều cô gái trong Girls' Generation còn được đào tạo đến 5 năm. 

Những "học viên thần tượng" như thế này phải thực hành thành thục những bài hát, vũ đạo cho đến diễn xuất, học ngoại ngữ, cuộc sống của họ không khác gì một học viên quân sự. Họ sống chung với nhau thành từng nhóm, thực hiện một lịch trình chung được công ty xếp đặt sẵn, luyện tập ca hát và nhảy múa liên tùng tục hàng tiếng đồng hồ mỗi ngày, mà thậm chí không biết rằng khi nào mình sẽ được ra mắt.

Một số còn phải thực hiện chế độ ăn kiêng khắt khe và phẫu thuật thẩm mỹ, như đi làm sáng da, hút mỡ và cắt hai mí để trông đẹp tự nhiên như YoonA của SNSD.

Theo kết quả từ *Sách trắng của ngành công nghiệp âm nhạc được công bố bởi Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc, năm 2011 ngành công nghiệp đạt doanh số bán hàng nước ngoài 196 triệu won, tăng 135% so với năm 2006 là 16.7 triệu won.


DẤU HIỆU THAY ĐỔI

Nhưng những thay đổi bắt đầu xuất hiện một cách chậm rãi, ngay cả trước khi Lee Hi được ra mắt.

Một số ít ca sĩ đã có thể tự tiến thân độc lập sau khi tham gia các chương trình thử giọng và tìm kiếm tài năng âm nhạc trên truyền hình Hàn Quốc, đặc biệt là ban nhạc Busker Busker. Single của họ "Cherry Blossom Ending" sau khi phát hành đã 'cai trị' các BXH một khoảng thời gian dài, và vào mùa xuân này bài hát lại đứng đầu một lần nữa.

Các nhà phân tích đang đặt niềm tin vào những ngôi sao thử giọng, là những người hoạt động âm nhạc theo cách riêng bằng tất cả tình yêu, niềm đam mê cùng tài năng tuyệt đối của mình, sẽ góp phần mở rộng và khiến Kpop phổ biến hơn.

"Những chương trình thử giọng thế này sẽ là một phần trong thế giới Kpop muôn màu đa dạng." - giáo sư Lee Dongyeon thuộc ngành Nghệ thuật của trường Đại học Quốc gia Hàn Quốc phát biểu.

Nhà phê bình văn hóa Bae Kook-nam cũng thừa nhận những chương trình này đã mở ra một lối đi công bằng hơn cho các cá nhân tài năng. Tuy nhiên những gì Kpop cần thay đổi đó là sự cải tiến nội dung, những bài hát Kpop thường có chủ đề na ná nhau, không khác gì một chiếc bánh được cắt ra thành từng miếng nhỏ. 

"Những màn trình diễn và nhạc hóa phải trở nên đa dạng và mới mẻ hơn, đó là chất lượng tốt nhất cần đạt được. Ví dụ như các thể loại âm nhạc truyền thống không đại trà, có thể sẽ mang đến làn gió mới cho xu hướng âm nhạc hiện nay." Bae Kook-nam tiếp tục. "Kpop cần phải chứng minh chính nó còn đa dạng hơn cả thần tượng." 

Tóm lại, tất cả chỉ có thể dựa trên cá tính và phong cách âm nhạc. 

"Em nghĩ cả chú Psy và em đều có một điểm chung chính là mỗi người luôn có những đặc điểm riêng biệt giúp phân biệt rõ và thể hiện nổi bật hình ảnh của mình." Lee chia sẻ. "Cả hai chúng tôi luôn xác định được những điều mình thích và muốn hành động."




(Bài viết English được viết bởi Jane Chung và Narae Kim, chỉnh sửa bởi Elaine Lies và Michael Perry)
Source: Chicagotribune
Vtrans cielluz9x@kites.vn