Shin Se Kyung nói “ Tôi đã sẵn sàng bị khán giả la mắng”.

Vào ngày 23/04  tại Gyeonggi-Do, trong buổi họp báo series phim ngắn "Khi người đàn ông yêu" của đài truyền hình MBC, Shin Se Kyung đã bày tỏ như thế. Trong phim, Shin Se Kyung đóng vai Seo Mido, người phụ nữ “bị” lưỡng lự giữa Han Tae Sang (Song Seung Heon đóng) và Lee Jae Hee (Yeon Woo Jin đóng).

Shin Se Kyung nói “trong phim tôi hẹn hò với Han Tae Sang nhưng vẫn lén lút trò chuyện qua lại với Lee Jae Hee, lúc đóng cảnh này tôi đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý bị khán giả la mắng. Trọng điểm của diễn xuất của tôi không phải khiến Seo Mido được khán giả hiểu và đồng cảm, mà là làm sao biểu hiện có thể khiến Seo Mido đủ sức hấp dẫn hơn”.

Cô ấy còn nói “sức hấp dẫn của nhân vật Seo Mido này chính là tính cách coi trong tính hiện thực, nhưng để khán giả có thể hiểu và đồng cảm một phần nào có thể không đủ. Cho nên từ tận đáy lòng có thể có rất nhiều khán giả ghét nhân vật này, sẽ bị mắng chửi”. Cô ấy bổ sung rằng "làm sao có thể miêu tả thực tế hơn hình tượng của nhân vật Seo Mido chính là đều quan trọng". 

Hiện tại phim "Khi người đàn ông yêu" đang được khán giả yêu thích và tạm dẫn đầu rating với các phim cùng phát sóng trong các ngày thứ 4, 5 trong tuần

Sr. http://news.yule.com.cn/html/201304/147515.html
Vtrs: ayusakai@kites.vn

Diễn viên Shin Se Kyung đã thẳng thắn phát biểu quan điểm của mình đối với diễn viên đóng chung Song Seung Heon và Yeon Woo Jin.

Vào lúc chiều ngày 23/04 tại Nhà Văn Hóa MBC ở Gyeonggi-Do. Series phim ngắn "Khi người đàn ông yêu" đã tiến hành mở cuộc họp báo, câu nói "giữa diễn viên và diễn viên với nhau dường như đều rất phối hợp" đã mở lên đề tài câu chuyện. Sau đó Shin Se Kyung giải thích rằng "thực tế trong quá trình quay phim, Song Seung Heon thì rất giống một đứa trẻ đáng yêu, thường xuyên không kìm chế được phá ra cười, còn ngược lại khi nhìn Yeon Woo Jin lại có cảm giác tim đập thình thịch".

Về vấn đề này, Song Seung Heon nói "Shin Se Kyung nói tôi giống một đứa trẻ đáng yêu, Yeon Woo Jin thì rung động. Câu nói này khiến tôi có chút nản lòng đó", đã làm dấy lên một tràng tiếng cười.

Khi bị hỏi đến "Nếu như là Mido, thì giữa chú chân dài Han Tae Sang và LJH trong sáng lành mạnh, như vậy sẽ lựa chọn như thế nào". Shin Se Kyung nói  "Nhìn vào câu chuyện của phim cho đến bây giờ, thì hình như thích Jae Hee hơn…" sau đó nhìn Song Seung Heon cười.

Shin Se Kyung giải thích thêm "đợi cho đến câu chuyện từ từ phát triển thêm, thì đối với Han Tae Sang cũng sẽ nảy sinh tình cảm. Bởi vì cả hai người đều tốt, nên sẽ phát sinh vướng mắc. Mido sẽ càng khát vọng hơn đối với tất cả những gì bản thân mình không có, khi đi chung với Tae Sang, thì sẽ có nhớ đến những kỷ niệm với Jae Hee, khi đi chung với Jae Hee, lại nhớ đến những kỷ niệm với Tae Sang. Vì vậy, cả hai người đều có những điểm cô yêu thích. "Khi được hỏi đến hy vọng người yêu trong thực tế, Mido trả lời rằng giống tuýp người như chị Jung Ahn".

Trước đó Chae Jung Ahn nói về vai diễn của mình "chưa bao giờ phản bội, cũng không có sức lực đó. Là loại người chỉ cần trong đầu suy nghĩ đến thì làm ngày tức khắc. Một khi khóa chặt một người nào đó thì sẽ không quan tâm đến người đàn ông khác".

Ngoài ra "Khi người đàn ông yêu" mô tả câu chuyện tình yêu trong đó các nhân vật chính bị cuốn vào khoảnh khắc vòng xoáy đời người. Mối quan hệ tay ba giữa Seo Mido (Shin Se Kyung đóng), Han Tae Sang  (Song Seung Heon đóng) và Lee Jae Hee (Yeon Woo Jin) chính thức mở màn, sau này những diễn tiến tiếp theo của câu chuyện sẽ có nhiều đều đáng để chờ đợi.

Tập 4 phát sóng vào ngày 11/04, Rating toàn quốc của bộ phim là 12.1 (lấy AGB Nielsen làm chuẩn), đã đánh bại các bộ phim khác phát sóng cùng lúc của KBS "Iris 2" và SBS "All About My Romance", giành lấy vị trí thứ 1 trong series phim ngắn.


Source: http://tieba.baidu.com/p/2285923072
Translated by: ayusakai@kites.vn

Đài truyền hình Chiết Giang Trung Quốc đã họp báo công bố sẽ chiếu phim " Happy Noodle " ( Quán mì hạnh phúc ) vào mỗi tối lúc 19h30 ( giờ Trung Quốc ) bắt đầu từ ngày 28.04.2013 với sự góp mặt của các diễn viên nổi tiếng: Yoon Shi Yoon, Lý Phi Nhi, Trương Tuấn Ninh, Cao Trạch Quang,...




Phim do Hàn Quốc và Trung Quốc hợp tác sản xuất, Yoon Shi Yoon và các diễn viên trong buổi họp báo đã làm cho khán phòng bật cười vì nhiều chia sẻ thú vị xảy ra ở tại trường quay, nguyên nhân vì Yoon Shi Yoon và Lý Phi Nhi ( diễn viên nữ chính ) bất đồng ngôn ngữ làm cho 2 nhân vật phải nhiều phen dở khóc dở cười. Chính vì điều này nên Yoon Shi Yoon đã cố gắng khổ luyện chăm học trung văn và nhờ Lý Phi Nhi làm cô giáo cho mình.
Bởi tính hay trêu đùa Yoon Shi Yoon vừa học vừa giỡn nên được Lý Phi Nhi gọi là " Con Nít " và không chịu làm cô giáo cho anh nữa. Nhưng trong một thời gian chăm chỉ cả 2 cũng hiểu ý nhau. Vì thế trong buổi họp báo ra mắt phim Yoon Shi Yoon có nói 1 câu tiếng hàn Lý Phi Nhi không cần đến phiên dịch nên cũng hiểu anh ấy đang nói gì.
Và cũng trong buổi họp báo này đoàn làm phim nghe tin Tứ Xuyên động đất nên đã tổ chức quyên góp 10 vạn nhân dân tệ cho những người bị nạn và cổ vũ cho họ vượt qua khó khăn.

Cre: baidu
Trans: Lynssi@kites.vn

Bộ phim truyền hình dự kiến lên sóng tháng 7 của đài SBS, "The Master's Sun" đang gây nhiều tò mò cho những fan hâm mộ của phim truyền hình xứ kim chi. Kể từ đầu tháng 4, khi thông tin So Ji Sub và Gong Hyo Jin được mời vào vai chính của bộ phim lãng mạn được đưa ra, khán giả đã rất háo hức dù hai ngôi sao chưa có bất cứ xác nhận chính thức nào.




Bản thân tên phim đã là một dấu hỏi lớn cho mọi người. Cái tên 주군의 태양 có thể hiểu theo hai nghĩa. Thứ nhất là The Master's Sun (Tạm dịch: Ánh dương của Người). Thứ hai là Mr. Joo & Ms. Tae (Ngài Joo và cô nàng họ Tae)

Và một thông tin thú vị mới được tiết lộ. Nếu So Ji Sub nhận vai  trong bộ phim đánh dấu sự hợp tác lần đầu với chị em biên kịch nhà Hong này, anh sẽ trở thành CEO của một trung tâm thương mại lớn. Tương tự với Hyun Bin trong Secret Garden. 

Source: https://www.facebook.com/groups/152498411467223/
Image Credit: Nate
Translator: Brianwest@kites.vn

A Pink sẽ thêm vào đội ngũ của mình một thành viên mới để thay thế Yookyung rời khỏi nhóm

Sau thông báo về việc rời khỏi nhóm đã xuất hiện câu hỏi : liệu có tìm được người thay thế hay là sẽ tiếp tục hoạt động với 6 thành viên. cơ quan đại diên của nhóm, A Cube Entertainment cho biết, họ đã không xem xét đến câu hỏi thứ 2:" họ sẽ không hoạt động với 6 thành viên, chúng tôi đang lên kế hoạch tìm thành viên mới" -họ nói " chúng tôi đang tìm một người nào đó, nhưng hiện tại thì chưa đưa ra quyết định cuối cùng"
Những thành viên của A Pink hiện tại đang lên kế hoạch cho sự trở lại của mình và có thể, thành viên mới sẽ tham gia vào album mới. Công ty này cũng khẳng đinh rằng, " về thành viên mới có thể sẽ thông báo trong thời gian phát hành album mới."

News :http://lovedorama.ru/news/a_pink ... jon/2013-04-23-4233
trans by : hoangdanthanh

Teen Top đã bán hết sạch 13000 vé xem biểu diễn ở của họ. Các chàng trai sẽ bắt tay vào tour diễn Châu Á đầu tiên, bắt đầu từ Seoul vào ngày 11 và 12 tháng 5 tới. Teen Top cũng đã lên kế hoạch tổ chức bốn buổi biểu diễn tại Nhật Bản với hai buổi ở Kobe và hai buổi ở Tokyo.
Ngay khi bắt đầu bán, vé cho buổi biểu diễn tại Kobe đã được bán hết sạch và chỉ còn lại một phần nhỏ cho buổi biểu diễn ở Tokyo. Các quản lí concert tại Nhật Bản cho biết:" Vé concert tại Kobe và Tokyo được phát hành ngày 20 tháng 4, ngay lập tức vé concert tại Kobe được bán hết và chắc chắn vé concert ở Tokyo cũng vậy".
Mặc dù Teen Top không chính thức debut tại Nhật Bản nhưng nhu cầu vé cho concert của họ rất cao.
Các chàng trai cũng đã tung ra một bức ảnh thể hiện ý tưởng của họ với chú thích:" Teen Top No. 1" trên facebook của họ để nâng cao sự quan tâm tới buổi biểu.

soure: http://www.allkpop.com/2013/04/t ... ckets-in-10-minutes
Người dịch: cuoithaga92@kites.vn

Nhóm Super Junior đã biểu diễn trước 8000 fan Brazill tại “Super Show 5” ở Sao Paulo.
Đây là lần đầu tiên có nghệ sĩ Hàn tổ chức buổi concert cá nhân ở Brazil, và những chàng trai đã bán hết 8000 vé. Nhóm đã biểu diễn tổng cộng 24 bài hát, bao gồm “Twins (Knock Out)”, “Sorry Sorry”, “Bonamana”, “Mr.Simple”, và “Sexy, Free &Single”. Nhóm đã trình bày các tiết mục đặc trưng nhất và có chất lượng của nhóm trong suốt buổi biểu diễn, và hát cả bài hát của nghệ sĩ người Brazil Michel Telo “Ae Eu Te Pego”.

Fan hâm mộ đã hưởng ứng rất nhiệt tình với tiết mục hát tiếng Bồ Đào Nha của nhóm và những tiết mục chất lượng cao khác, đã có hơn 140 người hâm mộ hoặc là ngất xỉu trong buổi trình diễn hoặc là bị đưa ra khỏi địa điểm tổ chức. Đội ngũ nhân viên y tế tại chỗ đã rất ngạc nhiên với số lượng lớn người bị ngất xỉu như vậy, và đã tiết lộ rằng đây là lần đầu tiên họ có được trải nghiệm như thế này.

Super Junior đã chia sẽ, “Chúng tôi đã bay 25 tiếng đồng hồ cho chuyến lưu diễn Nam Mỹ. Chúng tôi đã nghĩ rằng nó thật xa vời, nhưng khi chúng tôi đứng trên sân khấu, chúng tôi nhận ra nó thực sự rất gần. Khi chúng tôi ra mắt, chúng tôi ngay cả nằm mơ cũng không nghĩ là sẽ có 1 buổi trình diễn của riêng mình ở Brazil, và chúng tôi cảm ơn các bạn đã để chúng tôi tiếp tục tạo nên những con đường mới.”

Những chàng trai sẽ biểu diễn ở Argentina tối nay, ở Chile vào ngày 25/04, và nhóm sẽ kết thúc chuyến lưu diễn Nam Mỹ ở Peru vào ngày 27/04.





Vtrans: sunny1m55@kites.vn
Source: http://www.allkpop.com/2013/04/o ... er-show-5-in-brazil