Project Leader: snoweun

English Translation: kshownow.net

Translators: Lily [Yu], [CS]Shen, pull_sujuf, Mi

Timers: hoant1994hn, Kay, Li[K], Duong Do, Sallie, Chi, kid_kun2503, HunBin93, chyxchip

Typesetters: st4rl0v3

Encoder: JiroZhang

Brought to you by forum.360kpop.com

Cuộc đua karaoke "thần thánh" 

Sự gặp mặt của 2 vị thần giải trí hứa hẹn đem đến cho bạn sự hài hước tuyệt đỉnh 

Đúng thật sự là như vậy. 3 Nhiệm vụ đầu tiên - Dở hơi phòng tắm hơi.

Kéo co bằng khăn lau - Đập trứng may rủi - Bowling dĩa và xu. 

Nếu đã xui 1 lần thì sẽ có lần thứ 2. Đập trứng tại sao chỉ 1 quả sống mà lần nào cũng chọn trúng quả đó. 

VUA hài VS VUA hát - Đấu trường bóng ném 

Xé bảng tên 1:1 - Liệu thành viên đội nào sẽ chiến thắng cuối cùng. 

Màn karaoke đáng mong đợi nhất trong lịch sử ca hát của Running Man.

Đu dây, đạp xe, dàn đồng ca và còn nhiều thể loại khac nữa 

Hãy cùng xem và cảm nhận cùng Running Team, 

Download

Mega.co.nz

Google Drive

File1

Fshare

Online

Dailymotion 001 :: 002

Dailymotion HD: 1/2 :: 2/2

Picasa

Google Drive

4Minute gần đây đã phát hành MV "What’s Your Name?" và đã có một số lời chỉ trích về trang phục của HyunA trong MV này.

Trong khi nhiều người nhận xét rằng cô ấy trông thật gợi cảm và thực sự là "biểu tượng của 4minute" thì có những người nhận xét tiêu cực về trang phục của cô. Khi HyunA cố gắng thể hiện sự quyến rũ đặc trưng của mình, một số người cảm thấy rằng cô vượt qua ranh giới của sự “gợi cảm” và trở nên “phản cảm”. Lúc đầu, cô nằm trên giường, tạo dáng khiêu gợi trước máy quay. Phần lớn trang phục của cô trong MV là quần short cực ngắn và tất lưới đã gây ra cảm giác khó chịu cho nhiều người.

Khán giả nhận xét rằng nó không chỉ gây khó chịu về phần nhìn mà họ còn lo lắng rằng trẻ con sẽ học theo những thứ trong MV. Một đại diện sản xuất âm nhạc cho biết: “Ngày càng có nhiều người quan tâm đến K-pop và nó trở nên phổ biến trên toàn thế giới. Tuy nhiên, chúng ta phải dừng việc thu hút người hâm mộ bằng sự gợi cảm quá đà”. Ông cũng chỉ ra rằng lượt xem nhiều trên YouTube không phải là tất cả. Ông nói thêm, "Đúng, việc truyền bá văn hóa Hàn Quốc là rất quan trọng, nhưng việc truyền bá như thế nào cũng quan trọng không kém".

Source: allkpop
Link dẫn: http://www.allkpop.com/2013/04/h ... mv-sparks-criticism
Translator: shizu@Kites.vn

Người hâm mộ Nhật Bản đã nhận được sự ưu đãi đặc biệt từ TVXQ khi họ quyết định biểu diễn thêm hai ngày trong tour 5-Dome tại sân vận động Nissan của Nhật Bản!

TVXQ sẽ khép lại tour diễn của họ tại sân vận động nổi tiếng Nissan vào ngày 17 và 18/8. Bộ đôi này sẽ khởi động tour “mái vòm” của họ tại Saitama Super Arena vào ngày 27, và tiếp tục biểu diễn tại Osaka Kyocera Dome, Fukuoka Yahoo! Japan Dome và Nagoya Dome.

Sân vận động Nissan là sự lựa chọn của nhiều nghệ sỹ hàng đầu Nhật Bản như SMAP, Yuzu và nhiều nghệ sỹ khác. Sân vận động Nissan có thể chứa tới 72.000 người và chắc chắn sẽ là buổi hòa nhạc quy mô lớn mà các fan Nhật Bản không muốn bỏ lỡ!

Nguồn + hình ảnh: Xports News qua Nate

Source: allpop
Link dẫn: http://www.allkpop.com/2013/04/t ... pans-nissan-stadium
Translator: shizu@Kites.vn

Gần đây vào ngày 26 tháng 4, quản lí của nhóm đã trả lời phóng vấn của  “X Sport News” thông qua điện thoại, thông báo Shinhwa đã hoàn thành việc quay “Radio star” vào ngày 24 tháng 4. Lịch quay được sắp xếp trùng với sự trở lại của Shinhwa. Nhóm lên kế hoạch phát hành album thứ 11 trong tháng tới.
Đây không phải lần đầu Shinwa tham gia “Radio Star”,  các thành viên đã xuất hiện trong show này cào tháng 3 năm ngoái. Tại thời điểm đó, họ đã quảng bá album thứ 10 trong chương trình. Trong các lần xuất hiện tại các chương trình nổi tiếng, các thành viên của nhóm đã cho thấy khả năng hài hước tuyệt vời của mình. Vì thế, fan rất mong chờ được xem tập sắp tới của show “Radio Star” được lên song vào tháng 5.
Trong khí đó, Shinhwwa cũng hoàn thành quay “SNL Korea” của đài tvN tuần trước

 
Source: Soompi
Linh dẫn: http://www.soompi.com/2013/04/27 ... eir-upcoming-album/
Trans: phuongchi2901@kites.vn

“Gentleman” của Psy chiến thắng trên Music core tuần này anh chiến thắng trước Infinite “Man In Love.”


♬ Comeback Stage
4minute – “Whatever” – “What’s your Name?”
Juniel – “Pretty Boy”

♬ Hot Debut
HISTORY – “Dreamer”

♬ Goodbye Stage
TEEN TOP – “Walk by”

♬ Special Stage
PSY – “GENTLEMAN”

♬ HOT Stage
SHINee – “SHINe” – “Why So Serious”
Infinite – “Man In Love”
K.will – “Love Blossom”
Davichi (feat. SPEED Taewoon) – “Be Warmed”

♬ Sound-holic
Lee Hi – “Rose”
Electroboyz (feat. Girl’s day Sojin) – “Ma Boy 3″
Geeks (with. DJ Dopsh) – “How is it”

 

source: http://www.soompi.com/2013/04/26/live-mbc-music-core-04-27-13/
tieuyet1011@kites.vn

B1A4's Gongchan là thành viên cuối cùng tiết lộ hình ảnh teaser cá nhân cho sự trở lại của B1A4.

Gongchan cũng có một mái tóc đen như hai thành viên ra teaser trước đó là Baro và CNU, phá vỡ xu hướng tóc đỏ của Jinyoung và Sandeul. Gongchan cùng với CNU cùng kết hợp trong một shot hình cũng được ra mắt trong trong ngày hôm nay.

Tất cả các teaser cho đến nay đều ám chỉ một concept vui nhộn và sôi động, chúng ta sẽ tiếp tục được nhìn thấy concept này với các teaser tiếp theo!

B1A4 sẽ trở lại với mini-album thứ tư ’What’s Going On?‘ vào ngày 06 tháng 05, có thể ngày ấy thật xa, nhưng tháng 4 cũng gần hết để chờ đợi các chàng trai lần comeback mới nhất.



Cre: http://www.allkpop.com/2013/04/b ... h-his-teaser-photos
Vtrans by : Xoài@kites.vn

           

              Trong tập 33, Lee Sae Yoon (Lee Jung Jin) cố gắng hết sức để gây ấn tượng với Min Hyo Dong (do Jung Bo Suk thủ vai).

              Biết được Hyo Dong phản đối mối quan hệ tình cảm giữa anh  và Chae Won, Yoon Sae lên kế hoạch để gây ấn tượng với ông. Vào ngày cuối tuần đầu tiên họ hẹn hò, anh gọi điện cho Chae Won: "Anh không thể đi với em ngày hôm nay được. Anh có việc quan trọng”.

              Sau đó Sae Yoon đi đến nơi làm việc Hyo Dong để giúp ông làm việc. Anh nói: "Con muốn nhận được điểm cộng từ bố, vì vậy con đã hỏi mẹ Chae Won nơi bố làm việc. Con sẽ là trợ lý của bố ngày hôm nay". Hyo Dong hỏi: "Cậu nghĩ rằng đây là một công việc dễ dàng mà ai cũng có thể làm sao?" Sae Yoon đã trả lời: "Con sẽ không làm phiền bố. Con phải làm gì đầu tiên? "Hyo Dong bắt đầu mở lòng mình sau khi nhìn thấy thái độ tích cực của Sae Yoon.

              Sae Yoon giúp anh với tất cả năng lượng của mình ngày hôm đó. Hyo Dong cuối cùng đã chấp thuận anh có khả năng là con rể của mình.

              Sau khi làm việc xong, Sae Yoon đi gặp Chae Won. Sau đó,anh đã bị chảy máu cam, anh làm rùm beng: "Máu? Anh ghét máu. Anh có nên đến chỗ bác sĩ không? "Chae Won cười khúc khích.


Nguồn: http://koreandrama.com
Người dịch: nga_nguyen@kites.vn